Não, o condomínio pode notifica-lo a retirar por quebra de estética do prédio, dando-lhe um prazo para isso. Decorrido esse prazo, se vc não atender, o condomínio pode multa-lo e entrar na justiça requerendo uma medida que o obrigue a fazê-lo ou ele próprio retirar as grades.

Mas e a segurança Jaime? Uma vez que essa janela sem a a grade e com apenas um vidro quebrado qualquer pessoa tem total acesso a meu apartamento.

Eu disse o que cabe ao condomínio fazer, no entanto a segurança é argumento de defesa que vc pode usar, no caso de a caso ir à justiça.

.