Separação judicial ocorreu em 2001. Direitos de imóvel vendido pela caixa.

Se o imóvel pertencia ao casal e a conta bancária não entrou na partilha, ela pode pleitear a metade sim, e a prova está no seu banco. Só não vejo como ela vai provar que não sabia da existência do dinheiro??
Já se passaram mais de dez anos, o prazo para sobrepartilha expirou. Porém, parece que o judiciário não anda rejeitando nada.
Aguarde outras respostas.

Oi, obrigado.
Na verdade, este imóvel, foi vendido para a mãe dela, que deu como parte da compra, um apartamento de valor inferior. Porém, este acordo, ficou apenas no contrato da caixa economica federal. E um outro documento, assinado por minha ex sogra, ficou comigo. Então ficou, parte do dinheiro em minha conta e a outra metade (o apartamento), eu fiquei com as chaves e vendi para uma amiga nossa. A ex, não participou da venda deste imóvel. Ela não tem como provar que vendi o imóvel e nem ter acesso a minha conta-poupaça, na caixa, que nem existe mais.

O apartamento, de valor inferior, dado como parte da venda do imóvel, ao qual pertencia a mim e a ex, não tinha escritura e a pessoa que comprou, comprou assim mesmo.