É atestado recomendando o afastamento dela do serviço, ou é declaração de comparecimento ao médico??

Se no atestado diz afastamento por 1 dia, é por 1 dia inteiro de 24hs alcançando a jornada laboral compreendida nela.

o afastamento era de 1 dia

Segundo o CREMEC (Parecer nº 17/2011) o atestado emitido após o expediente de trabalho (seja ela em qual horário for) o afastamento recomendado passará a valer para o expediente de trabalho do dia seguinte, visto que ele não pode retroagir para justificar uma eventual ausência em cujo momento o médico não poderia atestar a situação do paciente, fora o fato de que o paciente pode ter cumprido sua jornada, o que impediria que esta fosse "abonada".