Você mover uma ação vai ser sem sucesso, pois a ofendida foi ela. Até porque o simples fato de gritar apenas ( sem xingamentos) pode ser visto como Mero Aborrecimento pelo juiz. Entendo sua frustração mas a realidade é essa.

No maximo vc paga um advogado para sua mulher. Como ja foi dito a ofensa e contra ela ou seja vc pode espernear chorar fazer macumba promessa vudu mas vc processar o patrão dela nao.

O ofendido não foi vc, o fato de se condoer por ela, ficar contrariado com o ocorrido, em nada o torna alvo das ofensas. A única pessoa que pode fazer alguma coisa é ela.

E antes de agir busque saber a verdade dos fatos, o que de fato aconteceu, pois se buscar a justiça somente conhecendo um lado vc pode ser surpreendido e ter um tremendo prejuizo!!!

Obrigado a todos pelas respostas, o contexto é maior que apenas gritar com ela, o mesmo agrediu moralmente outra funcionária e tentou que a mesma perdesse o controle e minha esposa pediu para que ela se acalmasse se não perderia o direito, e o cara gritou com minha esposa por ela acalmar a outra funcionaria. Devo pedir para que minha esposa faça um BO para termos um documento do ocorrido caso ela sofra retalhações? desde já agradeço.

Boa tarde.

Marcio ....

Pelo que observo, tem testemunhas, á conduta é Ofensiva, sendo direto - Humilhações.

Fica claro, que existem mais funcionários e tal conduta , reincidente ou Não, ultrapassou, limites.

Juizado Especial Civil, Obrigação de Não Fazer.

No pedido, principal, Exemplo :

" Que venha o mesmo requerido, abster - se , de ofender , humilhar , denegrir , gritar " Etc.,

Obrigação de Não Fazer cumulada com Danos Morais,
Arrolamento, das Funcionárias - Testemunhas.

Mais interessante ....

poste solução ou me contate.

Att.

consultadireito