Se vc fosse de SP bastava ter assinado reconhecido firma que o próprio cartório iria comunicar a venda, se vc é de outro estado deveria ter tirado copia autenticada do recibo e enviado ao detran como não fez isso agora so resta cibtratar um advogado e gastar uma boa grana na justiça.

se vc nao tem copia do recibo autenticada, vá ao cartorio e solicite uma declaração do cartorário, ele fará pra vc e com essa delcaração vc comunica a venda. isso aconteceu comigo, e precisei da declaração, pois sem ela nao dá pra fazer a comunicação da venda ao detran. custa menos de 100,00!