Depende por onde você comprou esse veículo.

foi sem.contrato mas ja preenchemos recibo e reconhecemos firma. mas ainda nao peguei o veiculo e nem fiz pagamento

isso pode gerar processo contra mim?

Pode gerar um processo sim, pois o recibo é válido como proposta de venda e ele deixou de vender para outras pessoas reservando o carro para você, caso você desista, ele não é obrigado a devolver todo o dinheiro para você.

A desistência do negócio neste caso, só poderia ser feita se constatado um vício oculto, e como não é o caso, o ex-dono não é obrigado a desfazer; Se ele fizer, é por mera liberalidade.