Me ajudem bateram em meu carro sem segura

não vejo responsabilidade da empresa. para mim unica culpa exclusiva da condutora.

Sem análise de outros elementos, também concordo que a culpada exclusiva foi a motorista. Caberá a você comprovar o nexo de causalidade entre o acidente e a suposta má sinalização da via, e não meramente alegar.

Por outro lado, se o veículo não pertencer a ela, poderá ingressar com ação judicial contra o proprietário.

"Caberá a você comprovar o nexo de causalidade entre o acidente e a suposta má sinalização da via, e não meramente alegar"
eu penso que essa alegação deveria ser do condutor do veículo que bateu em vc ou seja atribuir culpa às condições da via que poderia ate ensejar uma culpa concorrente para o condutor do veiculo que deu causa e culpa para a empresa que não sinalizou ou não manteve a via em boas condições, mas repito isso seria uma tese para a outra parte..

Obrigado pelas respostas
Ele é dona do veiculo sim
-tenho provas de fotos e videos da via mau sinalizada e testemunhas .
Resumindo não sei o que fazer dependo do carro para trabalhar , pior de tudo que tenho que pagar as prestaçôes e minhas contas ( familia )

a resposta é contrate um advogado, mas vai demorar um bocado para receber.