Se (sua avó) a mãe de seu tio morreu antes dele, sim, a esposa dele terá direito de herdar a parte da herança que correspondia ao marido.

Sim, minha avó morreu 10 anos antes. A minha maior dúvida é o direito real de habitação. A minha vó morreu e deixou apenas uma casa, não houve inventário. Meu tio era solteiro e ficou morando na casa da avó, com consentimento dos meus outros 6 tios. Após alguma tempo ele casou no regime de comunhão parcial e a esposa passou a morar na casa da minha avó com ele. Agora que ele faleceu ela terá o direito de habitação na casa da minha avó?

Entendo que caiba, sim, a aplicação do direito real de habitação.

Aproveitando sua boa vontade. O meu tio não teve filhos. Com relação a pensão por morte dele e seu carro, os irmãos dele terão direito a 50% de tudo? Ou fica tudo com a esposa dele?

Não. A pensão por morte não é objeto da herança para ninguém. E o carro, se ele era casado, somente a esposa herdará.