O carro está no nome de quem?

do antigo dono

Provavelmente o antigo dono ao receber a notificação vai indicar seu irmão como real condutor. E bom procurar o antigo proprietário.

ja fiz isso. ele concordou em receber os pontos. então provavelmente meu irmão não vai perder a cnh ?

Como é que seu irmão perderia a ppd se vc era o condutor e o veículo não está no nome dele e nem há comunicação de venda simplesmente impossível.

mesmo que tenha marcado um financiamento na documentação do veiculo ?

Mesmo.

o financiamento ta no nome do meu irmao. ta alienado o veiculo

E daí que o financiamento está no nome do seu irmão? Para o Detran o que importa é o registro no órgão Detran enquanto o trouxa do vendedor não assinar e não reconhecer firma e não comunicar a venda ele será o responsável por multas por eventuais danos causados pelo veículo.