processo

sim, você tem todo direito pela Pertubação do Sossego que é uma contravenção penal
(Lei 3.688/41):

Art. 42. Perturbar alguém o trabalho ou o sossego alheios:

I – com gritaria ou algazarra;

II – exercendo profissão incômoda ou ruidosa, em desacordo com as prescrições legais;

III – abusando de instrumentos sonoros ou sinais acústicos;

IV – provocando ou não procurando impedir barulho produzido por animal de que tem a guarda:

Pena – prisão simples, de quinze dias a três meses, ou multa),
e não existe hora para isso, (não existe hora permitida para que um terceiro perturbe o sossego alheio. Ressalto que essa seria a última providencia a ser tomada pois, por certo, haverá um dessabor irremediável com seu vizinho. outras medidas podem ser tomadas antes de registrar uma ocorrência policial e um processo. Por exemplo enviar uma carta bem redigida e cordial ao vizinho pedindo que diminua os ruídos, você pode até colocar os artigos da lei para que ele entenda que o que você está pedindo alem de sensato está na lei, também pode solicitar ao sindico que intervenha no caso. você também pode fazer uma denúncia anônima, o reclamante não precisa acompanhar a polícia até a delegacia, já que uma pessoa que notifica acerca de uma infração penal não está cometendo um ato ilícito, está antes exercendo o seu direito, não precisando nem se identificar, uma vez que isso poderá causar dissabores pessoais com o infrator.