Boa noite Loretta. A regra é que se o seu pai tiver esposa, 50% vai para esposa e os outros 50% é dividido entre os filhos. Caso não haja esposa/companheira, 100% dos bens são divididos entre os filhos.

O fato da sua cunhada ser casada com seu irmão, não da direito a ela, de parte do imóvel.

Os bens de origem de herança e doações são incomunicáveis com o casamente, então, ela não tem direito.