Depende de qual foi o regime de casamento deles. Tem que fazer o divórcio para que ela consiga algo, se não é como se ainda estivessem casados.

Geralmente casamentos antigos eram feitos REGIME DE COMUNHÃO PARCIAL DE BENS, que o que era deles antes do casamento, ainda é só deles, o que eles adquiriram enquanto casados é metade pra cada um, e após o divórcio mais nada se comunica. É o regime mais comum, feito pela maioria...

eles não carasaram legalmente, eram amasiados

Mas há como comprovar uma união estável, que será considerado como o mesmo regime de comunhão parcial de bens, onde sua mãe conseguirá metade do que adquiriram enquanto viveram juntos...