Como foi descrito a casa é da sua sogra pois o terreno lhe pertence, salvo se o valor do imóvel ultrapassar o do terreno. Com isso cabe a restituição por parte da sogra. Para detalhes se você tem direito preciso saber do regime de bens do casamento.

Somos somente amigados não casamos nem nada ... nem minha filha tem algum direito na casa ?

Se moram juntos então trata-se de regime legal de comunhão parcial, já que considera como união estável. Portanto também tem direito no imóvel.