Não é preciso estar casada em cartório para exigir tão direito. Acredito que sua filha esteja registrado sendo ele o pai. Procure uma solução amigável, veja as necessidade que sua filha precisa para ter o mesmo conforto como se vcs estivessem morando juntos. Caso ele discorda, procure um adv.