Sim, pode. Você pode filmar e gravar o que bem entender, desde que dentro de seu imóvel. (Não que isso não possa causar transtornos, mas seriam menores e mais fáceis de contornar).

Em via pública, não lhe é dado o direito de violar a privacidade de outrem gravando conversas, tão pouco à imagem.