Dúvida de locatário

Quebrei o contrato de uma casa em Abril de 2017 que aluguei com a imobiliaria devido as infiltrações que a casa tinha e a proprietária não fez reforma. Fiz um acordo na época com a imobiliaria que debitou os 3 meses de depósito nos aluguéis e fiz a entrega das chaves normal. Quase 1 ano depois a Proprietária entrou no pequenas causas pedindo 8 mil reais alegando que não pagamos o aluguel. O acordo foi feito na entrega das chaves mas não possuo cópia do contrato e eu sai sem dever nada. Fui até a imobiliaria que disse lembrar do caso, mas eles também não possuem cópia do acordo. Quem entrou com o processo foi a proprietária. Porém não fizemos acordo com ela, e sim com a imobiliaria. O dono da imobiliaria lembra do caso, disse até que ele não está mais com aquela casa que dava mto problema e que não foi ele que entrou no pequenas causas. Primeiro: a proprietária pode fazer isso? Se o acordo de locação e de saída foi feito com a imobiliaria. Como posso fazer nesse caso se nem eu e a imobiliaria temos cópia do acordo que foi feito na entrega das chaves? N tenho como pagar um advogado