Existe alguma forma de ficarmos juntos?

Enquanto a garota for menor de idade, quem decide com quem ela tem contato ou não são os pais. Eles são os responsáveis legais dela, e tomam decisões que afetem a vida dela.

E se eles não querem seu contato com ela, eles podem se opor à sua presença junto a ela, inclusive por meio de medidas judiciais. Somente após ela completar 18 anos é que poderá ela decidir com quem se relacionará. Ou seja: dentro da lei, somente quando ela completar 18 anos.

Mas e com casamento, existe algum jeito de acontecer?

Não. A moça só pode se casar com 16 anos, e ainda assim somente se houver autorização dos pais.

Se ela engravidar podemos usar a Lei Art. 1517?

As respostas pertinentes já foram dadas.

E como você acha que sustentariam uma criança? Só com o bolsa família? Cresça.

Não dependo de bolsa família nem dependeria, tenho condições o suficiente para cuidar de uma família, até mais condições que várias famílias por ai, preste mais atenção no que diz!

Se eu não tivesse condições eu não cogitaria tal ideia, pois sei que teríamos uma vida péssima.

Quando ela fizer 18 anos vcs poderão fazer o que quiserem.

A sua maturidade então está muito aquém da sua tremenda capacidade profissional porque para um jovem que ainda nem se formou numa faculdade ter condições de assumir uma família é louvável. Mas pretender engravidar uma menina de 14 anos não está à altura de toda a sua capacidade profissional. Isso o dinheiro não compra. Como te explicaram: ela está sujeita aos pais.