Se árvore tem galhos passando pela divisa para o seu lado, você deve traçar uma linha reta imaginária subindo da divisa.

Você pode podar os galhos rente a essa linha divisória.

Puxa!!! É da natureza do cachorro do vizinho latir e do gato do vizinho miar e eu ter que escutar au-au e miau. É da natureza da árvore soltar folhas. É tão terrível assim? Ainda que você pode os galhos o vento carrega as folhas dos galhos que estão do lado dela. Não é melhor simplesmente conviver?

Se tu achas tão simples conviver com isso, venha aqui limpar meu quintal que está tomado de folhas.