Edícula fora da divisa

Quem determinou o local onde a edificação seria erguida?

Eu terminei a obra

Então porque você quer processar o pedreiro?

O pedreiro não é agrimensor, e sendo assim se a ele não foi indicado o exato local da divisa, e não estando ela devidamente identificada, não lhe cabe processá-lo.

O problema deverá ser resolvido entre você e seu vizinho.

Recomendo uma composição amigável se assim o vizinho permitir, como por exemplo adquirir a área invadida, sobe pena de desfazimento da obra caso o proprietário vizinho ajuize a ação antes de ano e dia.
Sem mencionar demais penalidades que possa sofrer, já que pelo relatado tal obra nao deve ter atendido a normas de construção e ou legislação municipal.
Saudações,