Débito injusto da faculdade !!

Boa tarde !! Estou com um problema na minha faculdade e gostaria de saber se alguem pode me ajudar. Fiz o pagamento da matricula do 2º semestre do meu curso (julho) para conseguir transferir para outro curso na mesma faculdade. Então solicitei a transferência e fiquei aguardado uma resposta se seria possivel ou não. Nesse meio tempo, não pude frequentar as aulas por causa do horario, então eles me deram um prazo de 15 dias para dar uma resposta. Enfim, acabou demorando 30 dias e eu decidi não fazer mais faculdade. Eu fiquei internado no hospital 3 dias (dia 27 até dia 30) por causa de uma lesão grave no pé e só tive alta no dia 30 de agosto, mas não consegui ir na faculdade presencialmente para trancar o curso antes de virar o mês (setembro) porque eu não conseguia andar. Então só consegui ir na faculdade no dia 4 de setembro para trancar e eles estão me cobrando esse mês que acabou virando. Ou seja, sei preciso pagar o mês de agosto, mas não concordo ter que pagar o mês de setembro, sendo que eu não fui na aula !! Tenho o atestado em mãos e queria saber como proceder nesse caso. Se eles não me aliviarem, aonde que eu posso recorrer, pequenas causas ou procon ? Será uma causa ganha ou infelizmente terei que pagar mesmo ? Terei que contratar advogado ? Obrigado !!