VC deve mudar os documentos e não a certidão de nascimento, haja vista como vc msm relatou seu nome original é MARINO como estar na premeira certidão de certidão que foi extraviada, a certidão que deveria ser ratificada vc não usa mais que foi há antes de tirar a atual, leve a nova certidão de nascimento e faço novos documentos.