Desfaça o negócio.

o recibo ja esta datado,e o antigo proprietario gastou o dinheiro

Se a restrição no registro do veículo é anterior ao momento em que você o adquiriu, existe um grande risco de você sair no prejuízo. De todo modo, somente o advogado com acesso aos documentos que você dispõe poderá dar o melhor caminho.

vou ver entao com um advogado,sera que isso vai me custar muito caro?o carro vale 9.000