Se o menor está indo na garupa nenhum problema. Por óbvio que não sendo habilitado ele não pode conduzir a moto.

O responsavel vai ser autuado por entregar o veiculo pata o menor o menor sera autuado por dirigir sem cnh a moto sera apreendida o maior respondera pelo crime de entregar veiculo a pessoa sem cnh e o menor responde por ato infracional de dirigir gerando perigo de dano

Além de dois autos de infração ( dirigir sem cnh/ppd, e entregar veículo a pessoa não habilitada ) ainda responderá pelo previsto no Artigo 310 do CTB, mesmo que não tenha gerado perigo de dano, pois é um crime de perigo abstrato (veja Súmula 575 STJ), Se tiver condutor habilitado no momento da infração, o veículo pode ser liberado ao mesmo.