Prova de quê?

Se posso processar alguém, mesmo que não tenha meu nome na ameaça calúnia.
Pois está no status e não na forma de mensagem privada.

Nao pode nada.

Ainda que se trate de uma ameaça, se ela não se dirige a você especificamente, nada a fazer.