Se a pessoa em questão não cuidou nem do nome dela é muita ingenuidade esperar que ela cuidaria do teu nome. Perante o lojista a dívida é sua, então você paga a dívida ou sofre as consequências.

Entre você e ela, a se provar que realmente ela te deve você pode processa-la. Procure o "pequenas causas".