Vc comunicou a venda ao detran? Reconheceu firma em cartorio?

Esse recibo foi assinado em branco ou ele foi preenchido, datado e assinado e levado ao cartório para o reconhecimento das firmas?

Foi assinado, e não se sabe em qual cartório pois meu parente não lembra, o comprador perdeu na época o recibo e passou pra frente sem infelizmente.

Desde já Deus abençoe pela atenção.

E vocês ainda têm contato com o primeiro comprador? Possuem os dados dele? Têm como provar a venda do veículo?

Temos contato sim, ele chegou a assinar depois uma espécie de recibo para servir de algo que comprove a venda. Sabemos que o carro anda em SP, tentamos achar o atual proprietário, mas já passou na mão de 5 ou mais pessoas.

Então sugiro que contratem um advogado, para que ele ingresse com ação judicial de obrigação de fazer, consistente na transferência do veículo para o nome dessa pessoa a quem vocês o venderam .

No bojo desse processo, pode o advogado requerer que o juiz oficie o DETRAN para que altere os dados cadastrais do veículo, passando para o nome dessa pessoa a quem ele foi vendido. Poderá requerer outras providências também, como cobrar dele eventuais danos causados pela não transferência do veículo, tal como multas, IPVA etc.

Mas para isso é necessário que haja provas de que o veículo foi vendido a essa pessoa, tal como você diz que tem.

Fico muito agradecido pela orientação, vou procurar sim. Deus abençoe.