Conta do dia que passou no médico.

A contagem está correta. O atestado não é contado em horas, mas em dias.

E com relação à folha de ponto, pq ela está assinada nesse dia de suposto " atestado"

Não há problema. Se você trabalhou, ela fica assinada.

Eu não consigo entender apenas um ponto. Como eu posso ter ido trabalhar de atestado? Pq em tese é isso que está acontecendo. Como isso não gera nenhum problema? Pq até onde eu sei ninguém pode trabalhar de atestado. Se naquele dia eu tive um atestado, logo eu não deveria ter trabalhado. Certo?

Não tem problema nenhum, pq vc sabe que foi ao medico depois do expediente, certo? Se um dia vc quiser questionar a empresa na justiça por supostamente ter trabalhado no dia com atestado, eles facilmente conseguem no hospital seu prontuario com o horario que vc deu entrada e saida no médico

Vc trabalhou. Foi ao médico após o expediente. O médico tem obrigatoriamente atestar o dia que passou por ele, para o médico não interessa se vc conseguiu ou não trabalhar. E ele atesta os dias que vc necessita de afastamento, se for 2 dias vale para o dia da co sultão e o dia seguinte.