Se elas viveram juntas durante tanto tempo, é altamente provável a configuração de união estável.

E caso ela comprove essa união (e 16 anos geram uma presunção forte nesse sentido), ela terá direito a parte do que foi deixado pela sua mãe.