Se vc indica quem é o autor é óbvio que essa pessoa sera chamada a depor.

Sim mas no caso de a pessoa só ter o número do celular e alegar na delegacia que está sendo perseguida pelo determinado número, recebendo ligações o tempo todo e que não quer registrar ocorrência mas só apenas descobrir os dados dessa linha. Isso é possível (e a pessoa titular da linha não ser informada disso)?

Não isso não existe de " que não quer registrar ocorrência mas só apenas descobrir os dados dessa linha" DELEGADO so vai instaurar inquérito para apurar o crime , so vai pedir quebra de dados telefônico se for formalizado registro e instauração de inquérito policial.