Registro de separada no existe. Se vc for casada vc tera que contratar um advogado ou procurar a defensoria para iniciar um processo de divorcio

Eu já só separada a 3 anos só quer minha certidao de casamento ficou com eles como Fasso pra casa de novo

vai no cartorio que vc casou e veja se a certidão de casamento já foi averbada

Ou va ao cartorio onde ocorreu o processo e solicite uma segunda via depois leve ate o cartorio onde se casou para ser feita a averbação