Se quem vendeu era realmente o proprietário do terreno o nome dele constará da matrícula do imóvel e basta buscar essa matrícula no cartório de registro de imóveis que atende à comarca.

Porém, se quem vendeu não era o legítimo proprietário você comprou apenas a posse do terreno. NÃO EXISTE COMPRA E VENDA DE IMÓVEL DE BOCA.

Teria que ir no cartório com oque buscar essa matrícula

Se você não tem nada que identifique o terreno, ou o possível antigo proprietário, leve o endereço dele.

Apenas o endereço do terreno e para ajudar a localização os números dos vizinhos do lado. Se tiver número do IPTU também ajuda. Porém em tese só pelo endereço do imóvel é possível localizar matrícula ou transcrição.