Na teoria se cada um é responsável por um dos filhos ninguém paga pensão. Mas se acreditar que um dos filhos vive numa situação muito inferior que o outro pode tentar a pensão via justiça

Mas pode continuar como guarda compartilhada? Fiquei sabendo que ele vai querer a guarda dela.

A guarda pode continuar compartilhada mas o menor residindo com o pai e não mais com a mãe.