Comece entrando em contato com a empresa e perguntando a razão.

Já fiz todos os contatos, mas não me responderam.

Qual a diferença para vc esse erro da empresa?

Se você tem o comprovante com o valor que você efetivamente pagou e a nota fiscal com valor menor, leve-os à Receita Federal e denuncie a empresa por sonegação de impostos.