Vc é responsável pelo cachorro. Então não importa se o portão do vizinho está aberto, a obrigação é sua de não deixar a cachorra sair do seu quintal.

Exatamente. Se não quer ter dissabores, impeça que o cão fuja.