Não. A ameaça que a lei penaliza é aquela de causar lesao injusta. O que o banco esta fazendo é te informar que vai adotar medidas juridicas para receber o credito. Ameaça seria injusta se o juridico tivesse dito a vc " se nao pagar nos vamos te matar" vamos sequestrar sua familia isso sim seria ameaça.