Gostaria de saber se é legal a transferencia de valores para pagamento de itbi em conta de PF, dono do cartório. Grato.

O que importa para quem paga o itbi ou qualquer outro emolumento é que tenha o recibo emitido pelo cartorio devidamebte preenchido pois de uma forma ou de outra o tabelião tera que prestar conta do recolhimento dos serviços prestados. Agora vc ir depositar sem recibo esta errado.

Grato amigo. No caso de pagamento em nome de pessoa física, não estaria o cidadão burlando o fisco de alguma maneira?

Vamos lá se o imposto é 1000 e vc deposita 1000 na conta dele e ele te da recibo de comprovante que recolheu o tibuto no valor de 1000. Vc estara livre de responsabilidade. E pode crer o fisco cobrara do tabeliao por cada serviço que o cartorio prestou...nao ha como sonegar.
Agora rwsta vc verificar a tabela de emolumentos do seu estado.... Se o valor do itbi era 1000 e vc pagou 1500 ai sim tem erro e vc pode procurar o juiz da comarca para denuncia

Grato novamente.