Constituição de Uganda de 1995 (revisada em 2017)
PREÂMBULO
NÓS O POVO DE UGANDA:
RECORDANDO a nossa história marcada pela instabilidade política e constitucional;
RECONHECENDO nossas lutas contra as forças da tirania, opressão e exploração;
COMPROMETIDOS em construir um futuro melhor estabelecendo uma ordem socioeconômica e política por meio de uma Constituição nacional popular e durável, baseada nos princípios de unidade, paz, igualdade, democracia, liberdade, justiça social e progresso;
EXERCENDO nosso direito soberano e inalienável de determinar a forma de governança de nosso país, e tendo participado plenamente do processo de elaboração da Constituição;
OBSERVANDO que uma Assembleia Constituinte foi estabelecida para nos representar e debater o Projeto de Constituição preparado pela Comissão Constitucional de Uganda e adotar e promulgar uma Constituição para Uganda:
POR MEIO DESTE, e por meio desta Assembléia Constituinte, adote, promulgue e entregue solenemente a nós mesmos e à nossa posteridade, esta Constituição da República de Uganda, neste dia 22 de setembro, no ano de 1995.
POR DEUS E MEU PAÍS
OBJETIVOS NACIONAIS E PRINCÍPIOS DIRETIVOS DA POLÍTICA DE ESTADO
Em geral
I. Implementação de objetivos
Os seguintes objetivos e princípios devem orientar todos os órgãos e agências do Estado, todos os cidadãos, organizações e outros órgãos e pessoas na aplicação ou interpretação da Constituição ou de qualquer outra lei e na tomada e implementação de quaisquer decisões políticas para o estabelecimento e promoção de um , sociedade livre e democrática.
O Presidente informará ao Parlamento e à nação, pelo menos uma vez por ano, todas as medidas tomadas para assegurar a realização desses objetivos e princípios políticos.
Objetivos políticos
II. Princípios democráticos
O Estado deve basear-se em princípios democráticos que empoderem e encorajem a participação activa de todos os cidadãos a todos os níveis na sua própria governação.
Todo o povo de Uganda terá acesso a cargos de liderança em todos os níveis, sujeito à Constituição.
O Estado será guiado pelo princípio da descentralização e devolução de funções e poderes governamentais ao povo em níveis apropriados onde melhor possa administrar e dirigir seus próprios assuntos.
A composição do Governo deve ser amplamente representativa do caráter nacional e da diversidade social do país.
Todas as associações políticas e cívicas que pretendam gerir e dirigir os assuntos públicos devem respeitar os princípios democráticos nas suas organizações e práticas internas.
As organizações cívicas devem manter a sua autonomia na prossecução dos seus objectivos declarados.
III. Unidade e estabilidade nacional
Todos os órgãos de Estado e povo de Uganda devem trabalhar para a promoção da unidade nacional, paz e estabilidade.
Todo esforço deve ser feito para integrar todos os povos de Uganda, reconhecendo ao mesmo tempo a existência de sua diversidade étnica, religiosa, ideológica, política e cultural.
Tudo deve ser feito para promover uma cultura de cooperação, compreensão, valorização, tolerância e respeito pelos costumes, tradições e crenças de cada um.
Devem ser estabelecidas e nutridas instituições e procedimentos para a resolução de conflitos de forma justa e pacífica.
O Estado deve proporcionar um ambiente político pacífico, seguro e estável que seja necessário para o desenvolvimento econômico.
4. Soberania nacional, independência e integridade territorial
O Estado e os cidadãos de Uganda devem sempre defender a independência, soberania e integridade territorial de Uganda.
O Estado e os cidadãos de Uganda devem se esforçar para fortalecer a força nacional nas esferas política, econômica e social para evitar a dependência indevida de outros países e instituições.
O Estado se esforçará para mobilizar, organizar e capacitar o povo de Uganda para construir bases independentes e sustentáveis para o desenvolvimento de Uganda.
Proteção e Promoção dos Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais e outros
V. Direitos e liberdades fundamentais e outros direitos humanos
O Estado deve garantir e respeitar as instituições que lhe incumbem de proteger e promover os direitos humanos, dotando-as de recursos adequados para um funcionamento eficaz.
O Estado deve garantir e respeitar a independência das organizações não governamentais que protegem e promovem os direitos humanos.
VI. Equilíbrio de gênero e representação justa de grupos marginalizados
O Estado deve garantir o equilíbrio de gênero e a representação justa de grupos marginalizados em todos os órgãos constitucionais e outros.
VII. Proteção do idoso
O Estado deve tomar providências razoáveis para o bem-estar e a manutenção dos idosos.
VIII. Fornecimento de recursos adequados para órgãos de governo
A distribuição de poderes e funções, bem como os freios e contrapesos previstos na Constituição, entre os diversos órgãos e instituições de governo, devem ser apoiados pela provisão de recursos adequados ao seu efetivo funcionamento em todos os níveis.
IX. O direito ao desenvolvimento
A fim de facilitar o desenvolvimento rápido e equitativo, o Estado deve encorajar a iniciativa privada e a autossuficiência.
X. Papel das pessoas no desenvolvimento
O Estado tomará todas as medidas necessárias para envolver o povo na formulação e implementação dos planos e programas de desenvolvimento que os afetem.
XI. Papel do Estado no desenvolvimento
O Estado dará a máxima prioridade à promulgação de legislação que estabeleça medidas que protejam e melhorem o direito das pessoas à igualdade de oportunidades no desenvolvimento.
O Estado estimulará o desenvolvimento agrícola, industrial, tecnológico e científico mediante a adoção de políticas apropriadas e a promulgação de legislação capacitadora.
Para promover a justiça social, o Estado pode regular a aquisição, propriedade, uso e disposição da terra e outros bens, de acordo com a Constituição.
XII. Desenvolvimento equilibrado e equitativo
O Estado adotará uma abordagem de planejamento integrado e coordenado.
O Estado tomará as medidas necessárias para promover o desenvolvimento equilibrado das diferentes áreas de Uganda e entre as áreas rurais e urbanas.
O Estado tomará medidas especiais em favor do desenvolvimento das áreas menos desenvolvidas.
XIII. Proteção dos recursos naturais
O Estado deve proteger recursos naturais importantes, incluindo terra, água, pântanos, minerais, fauna petrolífera e flora em nome do povo de Uganda.
Objetivos Sociais e Econômicos
XIV. Objetivos sociais e econômicos gerais
O Estado se esforçará para cumprir os direitos fundamentais de todos os ugandenses à justiça social e ao desenvolvimento econômico e, em particular, garantirá que:
todos os esforços de desenvolvimento são direcionados para garantir o máximo bem-estar social e cultural das pessoas; e
todos os ugandenses desfrutam de direitos e oportunidades e acesso à educação, serviços de saúde, água limpa e segura, trabalho, abrigo decente, roupas adequadas, segurança alimentar e benefícios de pensão e aposentadoria.
XV. Reconhecimento do papel da mulher na sociedade
O Estado deve reconhecer o papel significativo que as mulheres desempenham na sociedade.
XVI. Reconhecimento da dignidade da pessoa com deficiência
A sociedade e o Estado reconhecerão o direito das pessoas com deficiência ao respeito e à dignidade humana.
XVII. Lazer e esportes
O Estado deve promover recreação e esportes para os cidadãos de Uganda.
XVIII. Objetivos educacionais
O Estado promoverá a educação básica gratuita e obrigatória.
O Estado tomará as medidas apropriadas para proporcionar a todos os cidadãos iguais oportunidades de atingir o mais alto padrão educacional possível.
Indivíduos, entidades religiosas e outras organizações não governamentais serão livres para fundar e operar instituições educacionais se cumprirem a política educacional geral do país e mantiverem os padrões nacionais.
XIX. Proteção da família
A família é a unidade natural e básica da sociedade e tem direito à proteção da sociedade e do Estado.
XX. Serviços médicos
O Estado tomará todas as medidas práticas para assegurar a prestação de serviços médicos básicos à população.
XXI. Água limpa e segura
O Estado deve tomar todas as medidas práticas para promover um bom sistema de gestão da água em todos os níveis.
XXII. Segurança alimentar e nutrição
O Estado deve-
tomar as medidas adequadas para encorajar as pessoas a cultivar e armazenar alimentos adequados;
estabelecer reservas nacionais de alimentos; e
encorajar e promover a nutrição adequada através da educação em massa e outros meios apropriados para construir um Estado saudável.
XXIII. Desastres naturais
O Estado deverá instituir um mecanismo eficaz para lidar com qualquer perigo ou desastre resultante de calamidades naturais ou qualquer situação que resulte em deslocamento geral de pessoas ou grave perturbação de sua vida normal.
Objetivos culturais
XXIV. Objetivos culturais
Valores culturais e consuetudinários que sejam consistentes com os direitos e liberdades fundamentais, dignidade humana, democracia e com a Constituição podem ser desenvolvidos e incorporados em aspectos da vida de Uganda.
O Estado deve-
promover e preservar os valores e práticas culturais que melhoram a dignidade e o bem-estar dos ugandenses;
encorajar o desenvolvimento, preservação e enriquecimento de todas as línguas ugandenses;
-
promover o desenvolvimento de uma língua de sinais para surdos; e
incentivar o desenvolvimento de uma língua ou línguas nacionais.
XXV. Preservação do patrimônio e patrimônio público
O Estado e os cidadãos devem esforçar-se para preservar e proteger e promover em geral, a cultura de preservação do patrimônio público e do patrimônio de Uganda.
Prestação de contas
XXVI. Prestação de contas
Todos os cargos públicos devem ser mantidos em confiança para o povo.
Todas as pessoas colocadas em posições de liderança e responsabilidade devem, em seu trabalho, responder perante o povo.
Todas as medidas lícitas devem ser tomadas para expor, combater e erradicar a corrupção e o abuso ou abuso de poder por parte daqueles que ocupam cargos políticos e outros cargos públicos.
O ambiente
XXVII. O ambiente
O Estado deve promover o desenvolvimento sustentável e a conscientização pública sobre a necessidade de gerir os recursos terrestres, aéreos e hídricos de forma equilibrada e sustentável para as gerações presentes e futuras.
A utilização dos recursos naturais do Uganda deve ser gerida de forma a satisfazer as necessidades ambientais e de desenvolvimento das gerações presentes e futuras de Uganda; e, em particular, o Estado tomará todas as medidas possíveis para prevenir ou minimizar os danos e a destruição dos recursos terrestres, aéreos e hídricos resultantes da poluição ou outras causas.
O Estado deve promover e implementar políticas energéticas que assegurem a satisfação das necessidades básicas da população e de preservação ambiental.
-
O Estado, incluindo os governos locais,
criar e desenvolver parques, reservas e áreas de lazer e assegurar a conservação dos recursos naturais;
promover o uso racional dos recursos naturais para salvaguardar e proteger a biodiversidade de Uganda.
Objetivos de política externa
XXVIII. Objetivos de política externa
-
A política externa de Uganda deve basear-se nos princípios de-
promoção do interesse nacional de Uganda;
respeito ao direito internacional e às obrigações dos tratados;
coexistência pacífica e não alinhamento;
solução de controvérsias internacionais por meios pacíficos;
oposição a todas as formas de dominação, racismo e outras formas de opressão e exploração.
Uganda participará ativamente de organizações internacionais e regionais que defendem a paz e o bem-estar e o progresso da humanidade.
O Estado deve promover a cooperação e integração cultural, económica e política regional e pan-africana.
Deveres de um cidadão
XXIX. Deveres de um cidadão
O exercício e gozo dos direitos e liberdades é indissociável do cumprimento dos deveres e obrigações, pelo que será dever de todo cidadão.
ser patriota e leal ao Uganda e promover o seu bem-estar;
dedicar-se ao trabalho remunerado para o bem desse cidadão, da família, do bem comum e contribuir para o desenvolvimento nacional;
contribuir para o bem-estar da comunidade onde vive aquele cidadão;
promover a paternidade responsável;
promover a unidade nacional e viver em harmonia com os outros;
promover a democracia e o Estado de direito; e
conhecer as disposições da Constituição e defender e defender a Constituição e a lei.
CAPÍTULO 1. A CONSTITUIÇÃO
1. Soberania do povo
Todo o poder pertence ao povo que exercerá sua soberania de acordo com esta Constituição.
Sem limitar o efeito da cláusula (1) deste artigo, toda autoridade no Estado emana do povo de Uganda; e o povo será governado por sua vontade e consentimento.
Todo o poder e autoridade do Governo e seus órgãos derivam desta Constituição, que por sua vez deriva sua autoridade do povo que consente em ser governado de acordo com esta Constituição.
O povo deve expressar sua vontade e consentimento sobre quem o governará e como deve ser governado, por meio de eleições regulares, livres e justas de seus representantes ou por meio de referendos.
2. Supremacia da Constituição
Esta Constituição é a lei suprema do Uganda e terá força obrigatória para todas as autoridades e pessoas em todo o Uganda.
Se qualquer outra lei ou costume for inconsistente com qualquer uma das disposições desta Constituição, a Constituição prevalecerá, e essa outra lei ou costume será, na medida da inconsistência, nula.
3. Defesa da Constituição
É proibido que qualquer pessoa ou grupo de pessoas assuma ou mantenha o controle do Governo de Uganda, exceto de acordo com as disposições desta Constituição.
-
Qualquer pessoa que, isoladamente ou em conjunto com outros, por qualquer meio violento ou ilícito, suspenda, derrube, revogue ou altere esta Constituição ou qualquer parte dela ou tente praticar tal ato, comete o crime de traição e será punido de acordo com a lei.
Esta Constituição não perderá sua força e efeito mesmo quando sua observância for interrompida por um governo estabelecido pela força das armas; e em todo caso, tão logo o povo recupere sua liberdade, sua observância será restabelecida e todas as pessoas que tenham participado de qualquer rebelião ou outra atividade que tenha resultado na interrupção da observância, serão julgadas de acordo com este Constituição e demais leis compatíveis com ela.
-
Todos os cidadãos de Uganda terão o direito e o dever em todos os momentos-
defender esta Constituição e, em particular, resistir a qualquer pessoa ou grupo de pessoas que pretenda derrubar a ordem constitucional estabelecida; e
fazer tudo o que estiver ao seu alcance para restaurar esta Constituição depois de ter sido suspensa, derrubada, revogada ou alterada contrariamente às suas disposições.
Qualquer pessoa ou grupo de pessoas que, conforme exigido pela cláusula (4) deste artigo, resista à suspensão, derrubada, revogação ou emenda desta Constituição não comete nenhum crime.
Quando a pessoa a que se refere o inciso 5 deste artigo for punida por qualquer ato praticado ao abrigo dessa cláusula, a pena, na restauração desta Constituição, será considerada nula a partir do momento em que foi imposta e essa pessoa será levada a ser absolvido de todas as responsabilidades decorrentes da punição.
4. Promoção da conscientização pública da Constituição
O Estado promoverá o conhecimento público desta Constituição,
traduzindo-o para as línguas ugandenses e divulgando-o o mais amplamente possível; e
proporcionar o ensino da Constituição em todas as instituições de ensino e instituições de treinamento das forças armadas e transmitir e publicar regularmente programas através da mídia em geral.
CAPÍTULO 2. A REPÚBLICA
5. A República de Uganda
Uganda é um Estado Soberano e uma República.
-
Sujeito ao artigo 178 desta Constituição, Uganda consistirá em:
regiões administradas por governos regionais quando os distritos concordaram em formar regiões conforme previsto nesta Constituição;
Campala; e
os distritos de Uganda;
conforme especificado no Primeiro Anexo desta Constituição, e outros distritos que possam ser estabelecidos de acordo com esta Constituição ou qualquer outra lei.
A fronteira territorial de Uganda será delineada no Segundo Anexo desta Constituição.
Kampala, localizada em Buganda, será a capital de Uganda e será administrada pelo Governo Central.
O limite territorial de Kampala será delineado por Lei do Parlamento.
O Parlamento deve, por lei, prever a administração e o desenvolvimento de Kampala como capital.
6. Língua oficial
A língua oficial de Uganda é o inglês.
Swahili será a segunda língua oficial em Uganda a ser usada nas circunstâncias que o Parlamento possa prescrever por lei.
Sujeito a este artigo, qualquer outra língua pode ser usada como meio de instrução em escolas ou outras instituições de ensino ou para fins legislativos, administrativos ou judiciais, conforme o Parlamento prescrever por lei.
7. Não adoção da religião do Estado
Uganda não adotará uma religião de Estado.
8. Símbolos e selos nacionais
A Bandeira Nacional, o Brasão Nacional, o Selo Público, o Hino Nacional e os selos dos Tribunais de Justiça em uso imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição, continuarão em uso.
8A. Interesse nacional
Uganda será governado com base em princípios de interesse nacional e bem comum consagrados nos objetivos nacionais e princípios diretivos da política estatal.
O Parlamento deve fazer leis relevantes para fins de dar pleno efeito à cláusula (1) deste artigo.
CAPÍTULO 3. CIDADANIA
9. Cidadãos de Uganda
Toda pessoa que, no início desta Constituição, seja cidadã de Uganda continuará a ser tal cidadã.
10. Cidadania de nascimento
As seguintes pessoas devem ser cidadãos de Uganda por nascimento-
toda pessoa nascida em Uganda, cujos pais ou avós sejam ou tenham sido membros de qualquer uma das comunidades indígenas existentes e residentes dentro das fronteiras de Uganda no primeiro dia de fevereiro de 1926 e estabelecidas no Anexo Terceiro desta Constituição; e
toda pessoa nascida dentro ou fora de Uganda, cujos pais ou avós eram, no momento do nascimento dessa pessoa, um cidadão de Uganda por nascimento.
11. Enjeitados e filhos adotivos
-
Uma criança com menos de cinco anos de idade encontrada em Uganda, cujos pais não sejam conhecidos, será considerada um cidadão de Uganda por nascimento.
Uma criança com idade inferior a dezoito anos, cujos pais não sejam cidadãos de Uganda, adotada por um cidadão de Uganda, deverá, mediante solicitação, ser registrada como cidadão de Uganda.
12. Cidadania por registro
-
Cada pessoa nascida em Uganda-
-
na época de seu nascimento-
nenhum de seus pais e nenhum de seus avós tinham status diplomático em Uganda; e
nenhum de seus pais e nenhum de seus avós era refugiado em Uganda; e
que vive continuamente em Uganda desde o dia nove de outubro de 1962,
-
deverá, mediante solicitação, ter o direito de ser registrado como cidadão de Uganda.
-
As seguintes pessoas devem, mediante solicitação, ser registradas como cidadãos de Uganda-
toda pessoa casada com um cidadão de Uganda mediante prova de um casamento legal e subsistente de três anos ou outro período prescrito pelo Parlamento;
toda pessoa que migrou legal e voluntariamente para e vive em Uganda há pelo menos dez anos ou outro período prescrito pelo Parlamento;
toda pessoa que, no início desta Constituição, vivesse em Uganda por pelo menos vinte anos.
O parágrafo (a) da cláusula (2) deste artigo também se aplica a uma pessoa que foi casada com um cidadão de Uganda que, não fosse por sua morte, teria continuado a ser um cidadão de Uganda sob esta Constituição.
-
Quando uma pessoa foi registrada como cidadã de Uganda nos termos do parágrafo (a) da cláusula (2) deste artigo e o casamento em virtude do qual essa pessoa foi registrada é-
anulado ou declarado nulo por um tribunal de jurisdição competente; ou
dissolvido,
essa pessoa, a menos que renuncie a essa cidadania, continuará a ser um cidadão de Uganda.
13. Cidadania por naturalização
O Parlamento deve por lei prever a aquisição e perda da cidadania por naturalização.
14. Perda da cidadania por registro
Uma pessoa pode ser privada de sua cidadania se adquirida por registro, em qualquer um dos seguintes motivos:
[Revogado]
serviço voluntário nas forças armadas ou forças de segurança de um país hostil ou em guerra com Uganda;
aquisição da cidadania de Uganda por fraude, engano, suborno ou declarações falsas intencionais e deliberadas em seu pedido de cidadania; e
espionagem contra Uganda.
15. Proibição de dupla cidadania
Um cidadão de Uganda de dezoito anos ou mais, que voluntariamente adquira a cidadania de um país que não seja Uganda, pode manter a cidadania de Uganda de acordo com esta Constituição e qualquer lei promulgada pelo Parlamento.
Uma pessoa que não seja cidadã de Uganda pode, ao adquirir a cidadania de Uganda, sujeita a esta Constituição e a qualquer lei promulgada pelo Parlamento, manter a cidadania de outro país.
[Revogado]
[Revogado]
Quando a lei de um país, que não seja Uganda, exigir que uma pessoa que se case com um cidadão desse país renuncie à cidadania de seu próprio país em virtude desse casamento, um cidadão de Uganda que seja privado de sua cidadania por em virtude desse casamento, na dissolução desse casamento, se ele ou ela perder sua cidadania adquirida por esse casamento, se tornará um cidadão de Uganda.
-
O Parlamento deve, por lei, prescrever as circunstâncias em que:
um cidadão de Uganda que adquira a cidadania de outro país pode manter a cidadania de Uganda;
um cidadão de Uganda cuja cidadania de origem seja de outro país e que possua a cidadania de outro país pode deixar de ser cidadão de Uganda;
uma pessoa que não é cidadã de Uganda pode, ao adquirir a cidadania de Uganda, manter a cidadania de outro país.
O Parlamento deve, por lei, prescrever os cargos de Estado que uma pessoa que possui a cidadania de outro país, além da cidadania de Uganda, não está qualificada para ocupar.
16. Conselho Nacional de Cidadania e Imigração
Haverá um Conselho Nacional de Cidadania e Imigração.
O Conselho será composto por um Presidente, um Vice-Presidente e outros membros que o Parlamento determinar por lei.
-
Os membros do Conselho devem-
ser pessoas de elevado caráter moral e comprovada integridade e nomeadas pelo Presidente com a aprovação do Parlamento;
exercer o cargo pelo período e nos termos e condições que o Parlamento determinar por lei.
As funções do Conselho são prescritas pelo Parlamento por lei.
17. Deveres de um cidadão
-
É dever de todo cidadão de Uganda-
respeitar o hino nacional, bandeira, brasão e moeda;
-
respeitar os direitos e liberdades dos outros;
proteger crianças e pessoas vulneráveis contra qualquer forma de abuso, assédio ou maus-tratos;
proteger e preservar o patrimônio público;
defender Uganda e prestar serviço nacional quando necessário;
cooperar com as agências legais na manutenção da lei e da ordem;
pagar impostos;
registrar-se para fins eleitorais e outros fins lícitos;
combater a corrupção e o uso indevido ou desperdício de bens públicos; e
criar e proteger um ambiente limpo e saudável;
para cumprir outros deveres e obrigações nacionais que o Parlamento possa prescrever por lei.
É dever de todos os cidadãos fisicamente aptos submeter-se a treinamento militar para a defesa desta Constituição e a proteção da integridade territorial de Uganda sempre que solicitado a fazê-lo; e o Estado assegurará a disponibilidade de instalações para tal treinamento.
O Parlamento pode, no caso de qualquer dever ou obrigação nos termos da cláusula (1), prescrever uma multa por violação desse dever ou obrigação.
18. Registro de nascimentos, casamentos e óbitos
O Estado registrará todos os nascimentos, casamentos e óbitos ocorridos em Uganda.
19. Cidadania do pai que morreu antes do nascimento da pessoa
Uma referência neste Capítulo à cidadania do progenitor de uma pessoa no momento do nascimento dessa pessoa deve, em relação a uma pessoa nascida após a morte do progenitor, ser interpretada como uma referência à cidadania do progenitor ao momento da morte dos pais.
Para os fins do inciso (1) deste artigo, quando o falecimento ocorreu antes da entrada em vigor desta Constituição, a cidadania que o genitor teria se tivesse falecido na entrada em vigor desta Constituição será considerado como sua cidadania no momento de sua morte.
CAPÍTULO 4. PROTEÇÃO E PROMOÇÃO DOS DIREITOS E LIBERDADES FUNDAMENTAIS E OUTROS HUMANOS
Em geral
20. Direitos e liberdades fundamentais e outros direitos humanos
Os direitos e liberdades fundamentais do indivíduo são inerentes e não concedidos pelo Estado.
Os direitos e liberdades do indivíduo e dos grupos consagrados neste Capítulo devem ser respeitados, defendidos e promovidos por todos os órgãos e agências do Governo e por todas as pessoas.
21. Igualdade e isenção de discriminação
Todas as pessoas são iguais perante e perante a lei em todas as esferas da vida política, económica, social e cultural e em todos os outros aspectos e gozam de igual protecção da lei.
Sem prejuízo da cláusula (1) deste artigo, uma pessoa não será discriminada em razão de sexo, raça, cor, origem étnica, tribo, nascimento, credo ou religião, ou posição social ou econômica, opinião política ou deficiência.
Para os fins deste artigo, "discriminação" significa dar tratamento diferenciado a pessoas diferentes atribuíveis única ou principalmente às suas respectivas descrições por sexo, raça, cor, origem étnica, tribo, nascimento, credo ou religião, ou posição social ou econômica, opinião política ou deficiência.
-
Nada neste artigo impedirá o Parlamento de promulgar leis que sejam necessárias para
implementar políticas e programas destinados a corrigir desequilíbrios sociais, econômicos ou educacionais ou outros desequilíbrios na sociedade; ou
fazer as disposições exigidas ou autorizadas sob esta Constituição; ou
prever qualquer assunto aceitável e comprovadamente justificado em uma sociedade livre e democrática.
Nada será considerado incompatível com este artigo, o que for permitido sob qualquer disposição desta Constituição.
22. Proteção do direito à vida
Nenhuma pessoa será privada da vida intencionalmente, exceto na execução de uma sentença proferida em um julgamento justo por um tribunal de jurisdição competente em relação a uma ofensa criminal sob as leis de Uganda e a condenação e sentença tenham sido confirmadas pelo mais alto tribunal de apelação.
Nenhuma pessoa tem o direito de pôr fim à vida de um nascituro, exceto conforme autorizado por lei.
23. Proteção da liberdade pessoal
-
Nenhuma pessoa será privada de liberdade pessoal, exceto em qualquer um dos seguintes casos:
na execução da sentença ou ordem de um tribunal, seja estabelecido para Uganda ou outro país ou de um tribunal ou tribunal internacional em relação a um crime pelo qual essa pessoa foi condenada; ou de uma ordem de um tribunal punindo a pessoa por desacato ao tribunal;
em execução de ordem judicial proferida para assegurar o cumprimento de qualquer obrigação imposta a essa pessoa por lei;
-
com o objetivo de levar essa pessoa a um tribunal em execução da ordem de um tribunal ou sob suspeita razoável de que essa pessoa cometeu ou está prestes a cometer um crime sob as leis de Uganda;
com o objetivo de prevenir a propagação de uma doença infecciosa ou contagiosa;
no caso de uma pessoa que não atingiu a idade de dezoito anos, para fins de educação ou bem-estar dessa pessoa;
no caso de uma pessoa que é, ou é razoavelmente suspeita de ser, mentalmente doente ou viciada em drogas ou álcool, para fins de cuidados ou tratamento dessa pessoa ou para a proteção da comunidade;
com a finalidade de impedir a entrada ilegal dessa pessoa em Uganda, ou com a finalidade de efetuar a expulsão, extradição ou outra remoção legal dessa pessoa de Uganda ou com a finalidade de restringir essa pessoa enquanto estiver sendo transportada através de Uganda no curso de a extradição ou remoção dessa pessoa como prisioneiro condenado de um país para outro; ou
conforme autorizado por lei, em quaisquer outras circunstâncias semelhantes a qualquer um dos casos especificados nos parágrafos (a) a (g) desta cláusula.
Uma pessoa presa, restringida ou detida deve ser mantida em local autorizado por lei.
Uma pessoa detida, restringida ou detida deve ser informada imediatamente, numa língua que a pessoa compreenda, dos motivos da prisão, restrição ou detenção e do seu direito a um advogado da sua escolha.
-
Uma pessoa presa ou detida
com o objetivo de trazê-lo perante um tribunal em execução de uma ordem de um tribunal; ou
sob suspeita razoável de ter cometido ou estar prestes a cometer uma infração criminal sob as leis de Uganda,
deve, se não for libertado antes, ser levado ao tribunal o mais rápido possível, mas em qualquer caso o mais tardar quarenta e oito horas a partir do momento de sua prisão.
-
Quando uma pessoa é restringida ou detida-
o parente mais próximo dessa pessoa deve, a pedido dessa pessoa, ser informado o mais rápido possível da restrição ou detenção;
o parente mais próximo, advogado e médico pessoal dessa pessoa deve ter acesso razoável a essa pessoa; e
essa pessoa deve ter acesso a tratamento médico, incluindo, a pedido e a expensas dessa pessoa, acesso a tratamento médico privado.
-
Quando uma pessoa é presa por uma infração penal -
a pessoa tem o direito de requerer ao tribunal para ser libertada sob fiança e o tribunal pode conceder-lhe fiança nas condições que o tribunal considerar razoáveis;
no caso de um crime que seja julgado pelo Tribunal Superior, bem como por um tribunal subordinado, se essa pessoa estiver em prisão preventiva pelo crime durante sessenta dias antes do julgamento, essa pessoa será libertada sob fiança nessas condições que o tribunal considere razoável;
no caso de um crime apenas julgado pelo Supremo Tribunal, se essa pessoa tiver sido mantida em prisão preventiva por cento e oitenta dias antes de o processo ser levado ao Supremo Tribunal, essa pessoa será libertada sob fiança nas condições que o tribunal considera razoável;
Uma pessoa ilegalmente presa, restringida ou detida por qualquer outra pessoa ou autoridade terá direito a uma compensação dessa outra pessoa ou autoridade, seja o Estado ou uma agência do Estado ou outra pessoa ou autoridade.
Quando uma pessoa é condenada e sentenciada a uma pena de prisão por um delito, qualquer período que ele ou ela passe sob custódia legal em relação ao delito antes da conclusão de seu julgamento deve ser levado em consideração na aplicação da pena de prisão.
O direito ao pedido de habeas corpus será inviolável e não poderá ser suspenso.
24. Respeito pela dignidade humana e proteção contra tratamento desumano
Nenhuma pessoa será submetida a qualquer forma de tortura, tratamento ou punição cruel, desumano ou degradante.
25. Proteção contra escravidão, servidão e trabalho forçado
Nenhuma pessoa será mantida em escravidão ou servidão.
Nenhuma pessoa será obrigada a realizar trabalho forçado.
-
Para os fins deste artigo, "trabalho forçado" não inclui:
qualquer trabalho exigido em consequência da sentença ou ordem de um tribunal;
qualquer trabalho exigido de qualquer pessoa enquanto essa pessoa estiver legalmente detida que, embora não seja exigido em consequência de sentença ou ordem de um tribunal, seja razoavelmente necessário por motivos de higiene ou para a manutenção do local em que a pessoa está detida;
-
qualquer trabalho exigido de um membro de uma força disciplinada como parte dos deveres desse membro como tal ou, no caso de uma pessoa que tenha objeções de consciência ao serviço como membro de uma força naval, militar ou aérea, qualquer trabalho que essa pessoa seja exigido por lei para executar no lugar desse serviço;
qualquer trabalho necessário durante qualquer período em que Uganda esteja em guerra ou em caso de qualquer emergência ou calamidade que ameace a vida e o bem-estar da comunidade, na medida em que a exigência do trabalho seja razoavelmente justificável nas circunstâncias de qualquer situação que surja ou existentes durante o período ou em decorrência da emergência ou calamidade, para fins de tratamento dessa situação; ou
qualquer trabalho razoavelmente exigido como parte de obrigações comuns e cívicas razoáveis e normais.
26. Proteção contra privação de propriedade
Cada pessoa tem o direito de possuir propriedade, individualmente ou em associação com outros.
-
Nenhuma pessoa será compulsoriamente privada de propriedade ou qualquer interesse ou direito sobre propriedade de qualquer descrição, exceto quando as seguintes condições forem satisfeitas:
a tomada de posse ou aquisição for necessária para uso público ou no interesse da defesa, segurança pública, ordem pública, moralidade pública ou saúde pública; e
-
a posse ou aquisição compulsória de bens é feita por lei que dispõe sobre
pagamento imediato de indenização justa e adequada, antes da posse ou aquisição do imóvel; e
um direito de acesso a um tribunal por qualquer pessoa que tenha interesse ou direito sobre a propriedade.
27. Direito à privacidade da pessoa, casa e outros bens
-
Nenhuma pessoa será submetida a
busca ilegal da pessoa, casa ou outros bens dessa pessoa; ou
entrada ilegal de terceiros nas instalações dessa pessoa.
Nenhuma pessoa estará sujeita a interferências na privacidade de sua casa, correspondência, comunicação ou outros bens.
28. Direito a uma audiência justa
Na determinação dos direitos e obrigações civis ou de qualquer acusação criminal, uma pessoa terá direito a uma audiência justa, rápida e pública perante um tribunal independente e imparcial estabelecido por lei.
Nada na cláusula (1) deste artigo impedirá o tribunal de excluir a imprensa ou o público de todo ou qualquer processo perante ele por motivos de moralidade, ordem pública ou segurança nacional, conforme necessário em uma sociedade livre e democrática. .
-
Toda pessoa acusada de um crime deve
presumir-se inocente até que se prove a sua culpa ou até que essa pessoa se declare culpada;
ser informado imediatamente, em um idioma que a pessoa entenda da natureza da infração;
ter tempo e meios adequados para a preparação de sua defesa;
ser autorizado a comparecer perante o tribunal pessoalmente ou, às suas expensas, por um advogado de sua escolha;
no caso de qualquer crime punível com pena de morte ou prisão perpétua, ter direito a representação legal a expensas do Estado;
ser-lhe-á concedida, sem pagamento por essa pessoa, a assistência de um intérprete se essa pessoa não compreender a língua utilizada no julgamento;
ter facilidades para interrogar testemunhas e obter a presença de outras testemunhas perante o tribunal.
-
Nada feito sob a autoridade de qualquer lei deve ser considerado incompatível com
parágrafo (a) da cláusula (3) deste artigo, na medida em que a lei em questão imponha a qualquer pessoa acusada de uma infração penal, o ônus de provar determinados fatos;
alínea g) do n.º 3 do presente artigo, na medida em que a lei imponha condições que devem ser satisfeitas para que as testemunhas chamadas a depor em nome do arguido sejam pagas com fundos públicos.
Salvo com o seu consentimento, o julgamento de qualquer pessoa não terá lugar na ausência dessa pessoa, a menos que a pessoa se comporte de modo a tornar impraticável a continuação do processo na presença dessa pessoa e o tribunal faça uma ordenar que a pessoa seja removida e que o julgamento prossiga na ausência dessa pessoa.
A pessoa julgada por qualquer infração penal, ou qualquer pessoa por ela autorizada, terá, após o julgamento dessa infração, direito a uma cópia do processo mediante o pagamento de uma taxa prevista na lei.
Nenhuma pessoa pode ser acusada ou condenada por um crime que se funde em um ato ou omissão que, no momento em que ocorreu, não constituísse um crime.
-
Nenhuma penalidade será imposta por uma infração penal que seja mais severa em grau ou descrição do que a pena máxima que poderia ter sido imposta por aquela infração no momento em que foi cometida.
Uma pessoa que demonstre ter sido julgada por um tribunal competente por uma infração penal e condenada ou absolvida dessa infração não será novamente julgada pela infração ou por qualquer outra infração penal pela qual possa ter sido condenada. no julgamento desse delito, exceto por ordem de um tribunal superior em curso de recurso ou processo de revisão relativo à condenação ou absolvição.
Nenhuma pessoa será julgada por uma infração penal se a pessoa demonstrar que foi indultada em relação a essa infração.
Quando uma pessoa está a ser julgada por um crime, nem essa pessoa nem o cônjuge dessa pessoa serão obrigados a depor contra essa pessoa.
Exceto por desrespeito ao tribunal, nenhuma pessoa será condenada por um crime a menos que o crime seja definido e a pena para ele prescrita por lei.
29. Proteção da liberdade de consciência, expressão, movimento, religião, reunião e associação
-
Toda pessoa terá o direito de-
liberdade de expressão e de expressão, que incluirá a liberdade de imprensa e outros meios de comunicação;
liberdade de pensamento, consciência e crença, que incluirá a liberdade acadêmica nas instituições de ensino;
liberdade de praticar qualquer religião e manifestar tal prática, que incluirá o direito de pertencer e participar das práticas de qualquer corpo ou organização religiosa de maneira compatível com esta Constituição;
liberdade de se reunir e de se manifestar pacificamente e desarmado com outras pessoas e de fazer petições; e
liberdade de associação, que inclui a liberdade de formar e aderir a associações ou sindicatos, incluindo sindicatos e organizações políticas e outras organizações cívicas.
-
Todo ugandense terá o direito-
circular livremente em Uganda e residir e se estabelecer em qualquer parte de Uganda;
entrar, sair e voltar para Uganda; e
a um passaporte ou outro documento de viagem.
30. Direito à educação
Todas as pessoas têm direito à educação.
31. Direitos da família
-
Um homem e uma mulher têm o direito de se casar somente se tiverem dezoito anos de idade ou mais e tiverem direito nessa idade.
fundar uma família; e
a direitos iguais no casamento e no casamento, durante o casamento e na sua dissolução.
O Parlamento aprovará as leis apropriadas para a proteção dos direitos das viúvas e viúvos de herdar os bens de seus cônjuges falecidos e de gozar dos direitos parentais sobre seus filhos.
É proibido o casamento entre pessoas do mesmo sexo.
O casamento deve ser celebrado com o livre consentimento do homem e da mulher que pretendem casar-se.
É direito e dever dos pais cuidar e educar seus filhos.
As crianças não podem ser separadas das suas famílias ou das pessoas habilitadas a criá-las contra a vontade das suas famílias ou dessas pessoas, salvo nos termos da lei.
32. Ação afirmativa em favor de grupos marginalizados
Não obstante o disposto nesta Constituição, o Estado tomará medidas afirmativas em favor dos grupos marginalizados em razão do sexo, idade, deficiência ou qualquer outra razão criada pela história, tradição ou costume, com o objetivo de corrigir os desequilíbrios que existem contra eles.
Leis, culturas, costumes e tradições que sejam contra a dignidade, bem-estar ou interesse da mulher ou qualquer outro grupo marginalizado ao qual o inciso (1) se refira ou que prejudiquem seu status, são proibidos por esta Constituição.
Haverá uma Comissão chamada Comissão de Igualdade de Oportunidades cuja composição e funções serão determinadas por uma Lei do Parlamento.
A Comissão de Igualdade de Oportunidades será estabelecida no prazo de um ano após a entrada em vigor da Lei da Constituição (Emenda) de 2005.
O Parlamento fará leis com o propósito de dar pleno efeito a este artigo.
33. Direitos das mulheres
As mulheres devem ter plena e igual dignidade da pessoa com os homens.
O Estado deve fornecer as facilidades e oportunidades necessárias para melhorar o bem-estar das mulheres para permitir que elas realizem seu pleno potencial e progresso.
O Estado protegerá a mulher e seus direitos, levando em consideração sua condição singular e funções maternais naturais na sociedade.
As mulheres terão direito à igualdade de tratamento com os homens e esse direito incluirá a igualdade de oportunidades nas atividades políticas, econômicas e sociais.
-
Sem prejuízo do artigo 32 desta Constituição, as mulheres terão direito à ação afirmativa com o objetivo de corrigir os desequilíbrios criados pela história, tradição ou costume.
34. Direitos das crianças
Sujeito às leis decretadas em seu melhor interesse, as crianças têm o direito de conhecer e ser cuidadas por seus pais ou por aqueles que por lei podem criá-los.
A criança tem direito à educação básica que será da responsabilidade do Estado e dos pais da criança.
Nenhuma criança será privada por qualquer pessoa de tratamento médico, educação ou qualquer outro benefício social ou econômico em razão de crenças religiosas ou outras.
As crianças têm direito a ser protegidas da exploração social ou econômica e não devem ser empregadas ou obrigadas a realizar trabalhos que possam ser perigosos ou que interfiram em sua educação ou que prejudiquem sua saúde ou saúde física, mental, espiritual, moral ou desenvolvimento Social.
Para os fins da cláusula (4) deste artigo, crianças são pessoas com idade inferior a dezesseis anos.
Uma criança infratora mantida sob custódia ou detenção legal deve ser mantida separada dos infratores adultos.
A lei concederá proteção especial aos órfãos e outras crianças vulneráveis.
35. Direitos das pessoas com deficiência
As pessoas com deficiência têm direito ao respeito e à dignidade humana e o Estado e a sociedade devem tomar as medidas adequadas para assegurar que realizem plenamente o seu potencial mental e físico.
O Parlamento promulgará leis apropriadas para a proteção das pessoas com deficiência.
36. Proteção dos direitos das minorias
As minorias têm o direito de participar nos processos de tomada de decisão e os seus pontos de vista e interesses devem ser tidos em conta na elaboração dos planos e programas nacionais.
37. Direito à cultura e direitos similares
Toda pessoa tem o direito, conforme aplicável, de pertencer, desfrutar, praticar, professar, manter e promover qualquer cultura, instituição cultural, idioma, tradição, credo ou religião em comunidade com outros.
38. Direitos e atividades cívicas
Todo cidadão de Uganda tem o direito de participar dos assuntos do governo, individualmente ou por meio de seus representantes de acordo com a lei.
Todo ugandense tem o direito de participar de atividades pacíficas para influenciar as políticas do governo por meio de organizações cívicas.
39. Direito a um ambiente limpo e saudável
Todo ugandense tem direito a um ambiente limpo e saudável.
40. Direitos econômicos
-
O Parlamento promulgará leis-
assegurar o direito das pessoas de trabalhar em condições satisfatórias, seguras e saudáveis;
garantir pagamento igual para trabalho igual sem discriminação; e
assegurar a todos os trabalhadores o descanso e as horas de trabalho razoáveis e os períodos de férias remunerados, bem como a remuneração dos feriados.
Toda pessoa em Uganda tem o direito de exercer sua profissão e exercer qualquer ocupação, comércio ou negócio legal.
-
Todo trabalhador tem direito
constituir ou aderir a um sindicato da sua escolha para a promoção e protecção dos seus interesses económicos e sociais;
à negociação coletiva e representação; e
retirar seu trabalho de acordo com a lei.
O empregador de toda mulher trabalhadora deve conceder sua proteção durante a gravidez e após o parto, de acordo com a lei.
41. Direito de acesso à informação
Todo cidadão tem direito de acesso à informação em poder do Estado ou de qualquer outro órgão ou agência do Estado, exceto quando a divulgação da informação for suscetível de prejudicar a segurança ou soberania do Estado ou interferir no direito à privacidade de qualquer outra pessoa.
O Parlamento legislará sobre as classes de informação referidas no n.º 1 do presente artigo e o procedimento de acesso a essa informação.
42. Direito a tratamento justo e equitativo nas decisões administrativas
Qualquer pessoa que compareça perante qualquer funcionário ou órgão administrativo tem o direito de ser tratada com justiça e justiça e tem o direito de recorrer a um tribunal em relação a qualquer decisão administrativa tomada contra ela.
43. Limitação geral dos direitos e liberdades fundamentais e outros direitos humanos
No gozo dos direitos e liberdades prescritos neste Capítulo, ninguém poderá prejudicar os direitos e liberdades fundamentais ou outros direitos humanos e liberdades de outrem ou o interesse público.
-
O interesse público nos termos deste artigo não permitirá
perseguição política;
detenção sem julgamento;
qualquer limitação do gozo dos direitos e liberdades prescritos por este Capítulo além do que é aceitável e comprovadamente justificável em uma sociedade livre e democrática, ou o que está previsto nesta Constituição.
44. Proibição de derrogação de direitos humanos e liberdades particulares
Não obstante qualquer disposição desta Constituição, não haverá derrogação ao gozo dos seguintes direitos e liberdades:
livre de tortura, tratamento ou punição cruel, desumano ou degradante;
liberdade da escravidão ou servidão;
o direito a uma audiência justa;
o direito a um pedido de habeas corpus.
45. Direitos humanos e liberdades adicionais a outros direitos
Os direitos, deveres, declarações e garantias relativos aos direitos e liberdades fundamentais e outros direitos humanos e liberdades especificamente mencionados neste Capítulo não devem ser considerados como excluindo outros não especificamente mencionados.
Direitos humanos e liberdades durante um estado de emergência
46. Efeito das leis promulgadas para o estado de emergência
Uma lei do Parlamento não pode ser tomada em violação dos direitos e liberdades garantidos neste Capítulo, se essa lei autorizar a tomada de medidas que sejam razoavelmente justificáveis para lidar com o estado de emergência.
As disposições de qualquer promulgação que não seja um Ato do Parlamento que lide com um estado de emergência declarado sob esta Constituição se aplicará apenas à parte de Uganda onde a emergência existir.
Sem prejuízo da cláusula (1) deste artigo, uma lei promulgada de acordo com essa cláusula pode prever a detenção de pessoas quando necessário para lidar com a emergência.
47. Detenção sob leis de emergência
Quando uma pessoa é restringida ou detida ao abrigo de uma lei feita para efeitos de estado de emergência, aplicam-se as seguintes disposições:
ele ou ela deverá, dentro de vinte e quatro horas após o início da restrição ou detenção, receber uma declaração por escrito especificando os motivos pelos quais ele ou ela foi restringido ou detido;
o cônjuge ou parente próximo ou outra pessoa nomeada pela pessoa restringida ou detida deve ser informada da restrição ou detenção e ter acesso permitido à pessoa dentro de setenta e duas horas após o início da restrição ou detenção.
não mais de trinta dias após o início de sua restrição ou detenção, uma notificação será publicada no Diário e nos meios de comunicação informando que ele ou ela foi restringido ou detido e dando detalhes sobre as disposições da lei sob a qual sua ou sua restrição ou detenção é autorizada e os motivos de sua restrição ou detenção.
48. Revisão pela Comissão de Direitos Humanos de Uganda
A Comissão de Direitos Humanos de Uganda revisará o caso de uma pessoa restrita ou detida e a quem se aplique o artigo 47 desta Constituição, o mais tardar vinte e um dias após o início da restrição ou detenção, e depois disso, em intervalos de não mais de trinta dias.
-
Uma pessoa que é restringida ou detida deve ter permissão e todas as facilidades possíveis -
consultar um advogado de sua escolha ou qualquer grupo de pessoas que tenha permissão para fazer representações à Comissão de Direitos Humanos de Uganda para a revisão de seu caso;
comparecer pessoalmente ou por um advogado de sua escolha na audiência ou revisão do seu caso.
Em uma revisão do caso, a Comissão de Direitos Humanos de Uganda pode ordenar a libertação dessa pessoa ou manter os motivos da restrição ou detenção.
49. Relatório ao Parlamento
-
Em cada mês em que haja uma sessão do Parlamento, o Ministro responsável deve apresentar um relatório ao Parlamento sobre:
o número de pessoas restringidas ou detidas sob o estado de emergência; e
a ação tomada em conformidade com as conclusões da Comissão de Direitos Humanos de Uganda.
-
O Ministro responsável publicará mensalmente no Diário da República e nos meios de comunicação social
o número e nomes e endereços das pessoas restringidas ou detidas;
o número de casos revisados pela Comissão de Direitos Humanos de Uganda; e
a ação tomada em conformidade com as conclusões da Comissão de Direitos Humanos de Uganda.
Para que não restem dúvidas, declara-se que, ao final da situação de emergência declarada nos termos desta Constituição, qualquer pessoa em restrição, detenção ou custódia em decorrência da declaração de emergência, será imediatamente liberada, a menos que seja acusada de crime crime em juízo.
Aplicação de Direitos e Liberdades pelos Tribunais
50. Aplicação de direitos e liberdades pelos tribunais
Qualquer pessoa que alegue que um direito ou liberdade fundamental ou outro garantido por esta Constituição foi violado ou ameaçado, tem o direito de requerer junto do tribunal competente uma reparação que pode incluir uma indemnização.
Qualquer pessoa ou organização pode intentar uma ação contra a violação dos direitos humanos de outra pessoa ou grupo.
-
Qualquer pessoa prejudicada por qualquer decisão do tribunal pode recorrer ao tribunal competente.
O Parlamento deve fazer leis para a aplicação dos direitos e liberdades previstos neste Capítulo.
Comissão de Direitos Humanos de Uganda
51. Comissão de Direitos Humanos de Uganda
Haverá uma Comissão chamada Comissão de Direitos Humanos de Uganda.
A Comissão será composta por um Presidente e pelo menos três outras pessoas nomeadas pelo Presidente com a aprovação do Parlamento.
O Presidente da Comissão será um Juiz do Tribunal Superior ou uma pessoa qualificada para exercer esse cargo.
O Presidente e os membros da Comissão deverão ser pessoas de elevado caráter moral e comprovada integridade e servirão por um período de seis anos e poderão ser reconduzidos.
52. Funções da Comissão de Direitos Humanos
-
A Comissão terá as seguintes funções-
investigar, por iniciativa própria ou por denúncia feita por qualquer pessoa ou grupo de pessoas contra a violação de qualquer direito humano;
visitar cadeias, presídios e locais de detenção ou instalações afins com o objetivo de avaliar e inspecionar as condições dos detentos e fazer recomendações;
estabelecer um programa contínuo de pesquisa, educação e informação para aumentar o respeito aos direitos humanos;
recomendar ao Parlamento medidas eficazes para a promoção dos direitos humanos, incluindo a prestação de indemnizações às vítimas de violações dos direitos humanos ou às suas famílias;
criar e sustentar na sociedade a consciência das disposições desta Constituição como a lei fundamental do povo de Uganda;
educar e encorajar o público a defender esta Constituição em todos os momentos contra todas as formas de abuso e violação;
formular, implementar e supervisionar programas destinados a inculcar nos cidadãos de Uganda a consciência de suas responsabilidades cívicas e uma valorização de seus direitos e obrigações como pessoas livres;
monitorar o cumprimento pelo Governo das obrigações de tratados e convenções internacionais sobre direitos humanos; e
para desempenhar outras funções que possam ser determinadas por lei.
A Comissão de Direitos Humanos de Uganda publicará relatórios periódicos sobre suas descobertas e apresentará relatórios anuais ao Parlamento sobre a situação dos direitos humanos e liberdades no país.
-
No desempenho de suas funções, a Comissão de Direitos Humanos de Uganda deve-
estabelecer suas diretrizes operacionais e regras de procedimento;
solicitar a assistência de qualquer departamento, agência, escritório, agência ou pessoa no desempenho de suas funções; e
observar as regras da justiça natural.
53. Poderes da Comissão
-
No desempenho de suas funções, a Comissão terá poderes de um tribunal
emitir intimações ou outras ordens que exijam a presença de qualquer pessoa perante a Comissão e a apresentação de qualquer documento ou registro relevante para qualquer investigação pela Comissão;
interrogar qualquer pessoa sobre qualquer assunto sob investigação perante a Comissão;
exigir que qualquer pessoa divulgue qualquer informação de seu conhecimento relevante para qualquer investigação da Comissão; e
condenar pessoas por desacato às suas ordens.
-
A Comissão pode, se estiver convencida de que houve uma violação de um direito humano ou liberdade, ordenar
a libertação de uma pessoa detida ou restringida;
pagamento de indenização; ou
qualquer outro recurso legal ou reparação.