Constituição de Uganda de 1995 (revisada em 2017)

54. Independência da Comissão

Sujeito a esta Constituição, a Comissão será independente e não poderá, no desempenho de suas funções, estar sujeita à direção ou controle de qualquer pessoa ou autoridade.

55. Despesas de Comissão

1. A Comissão deve ser auto-contabilizada e todas as despesas administrativas da Comissão, incluindo salários, subsídios e pensões devidos a pessoas ao serviço da Comissão, são imputadas ao Fundo Consolidado.

2. O Presidente e os demais membros da Comissão receberão os salários e subsídios que o Parlamento determinar.

56. Remoção de Comissários

As disposições desta Constituição relativas à destituição de um juiz do Tribunal Superior, com as modificações necessárias, aplicam-se à destituição de um membro da Comissão.

57. Pessoal da Comissão

A nomeação dos funcionários e outros funcionários da Comissão será feita pela Comissão em consulta com a Comissão de Serviço Público.

58. Parlamento para fazer leis sobre as funções da Comissão

O Parlamento pode fazer leis para regular e facilitar o desempenho das funções da Comissão de Direitos Humanos de Uganda.

CAPÍTULO 5. REPRESENTAÇÃO DO POVO

Direito ao voto

59. Direito de voto

1. Todo cidadão de Uganda de dezoito anos de idade ou mais tem direito a voto.

2. É dever de todo cidadão de Uganda de dezoito anos de idade ou mais, registrar-se como eleitor para eleições públicas e referendos.

3. O Estado tomará todas as medidas necessárias para garantir que todos os cidadãos qualificados para votar, recensear e exercer o seu direito de voto.

4. O Parlamento deve fazer leis para facilitar o registro e o voto dos cidadãos com deficiência.

Comissão Eleitoral

60. Comissão Eleitoral

1. Haverá uma Comissão Eleitoral composta por um Presidente, um Vice-Presidente e cinco outros membros nomeados pelo Presidente com a aprovação do Parlamento.

2. Os membros da Comissão devem ser pessoas de elevado caráter moral, integridade comprovada e que possuam considerável experiência e competência demonstrada na condução dos assuntos públicos.

3. Os membros da Comissão exercerão seus cargos por sete anos e sua nomeação poderá ser renovada por apenas mais um mandato.

4. Se a nomeação de um membro da Comissão estiver sendo renovada, a renovação deverá ser feita pelo menos três meses antes do término do primeiro mandato.

5. Uma pessoa que exerça qualquer um dos seguintes cargos deve renunciar ao seu cargo nesse cargo mediante nomeação como membro da Comissão-

   • um membro do Parlamento; ou

   • um membro de um conselho do governo local; ou

   • um membro do executivo de um partido político ou organização política; ou

   • um funcionário público.

6. Os membros da Comissão receberão os emolumentos que o Parlamento determinar.

7. Em caso de ausência ou falecimento de um membro da Comissão, o Presidente nomeará, com a aprovação do Parlamento, uma pessoa habilitada nos termos deste artigo para substituí-la até que essa pessoa possa reassumir as suas funções ou conforme o caso, até que uma nova pessoa seja nomeada para preencher a vaga.

8. Um membro da Comissão só pode ser destituído do cargo pelo Presidente

   • incapacidade de exercer as funções de seu cargo decorrente de incapacidade física ou mental;

   • mau comportamento ou má conduta; ou

   • incompetência.

9. Qualquer questão para a destituição de um membro da Comissão Eleitoral será submetida a um tribunal nomeado pelo Presidente, e o Presidente poderá destituir o membro se o tribunal recomendar que o membro seja destituído por qualquer dos motivos especificados na cláusula (8). ) deste artigo.

10. Quando a questão de destituição de um membro envolver a alegação de que o membro da Comissão Eleitoral é incapaz de exercer as funções do seu cargo por incapacidade física ou mental, o Presidente, a conselho do chefe dos Serviços de Saúde, de Uganda, nomear uma junta médica que investigará o assunto e relatará suas conclusões ao Presidente, com cópia ao tribunal.

11. Quando um tribunal for nomeado pelo Presidente nos termos da cláusula (9) deste artigo em relação a qualquer membro da Comissão Eleitoral, o Presidente suspenderá esse membro do desempenho das funções de seu cargo.

12. Uma suspensão de acordo com a cláusula (11) deste artigo deixará de ter efeito se o tribunal informar ao Presidente que o membro suspenso não deve ser removido.

61. Funções da Comissão Eleitoral

1. A Comissão Eleitoral terá as seguintes funções-

   • assegurar a realização de eleições regulares, livres e justas;

   • organizar, conduzir e supervisionar eleições e referendos de acordo com esta Constituição;

   • demarcar círculos eleitorais de acordo com o disposto nesta Constituição;

   • apurar, publicar e declarar por escrito sob seu selo os resultados das eleições e referendos;

   • compilar, manter, revisar e atualizar o cadastro eleitoral;

   • ouvir e determinar reclamações eleitorais que surjam antes e durante a votação;

   • formular e implementar programas de educação eleitoral relativos às eleições; e

   • para desempenhar outras funções que possam ser prescritas pelo Parlamento por lei.

2. A Comissão Eleitoral realizará eleições presidenciais, parlamentares gerais e conselhos de governo local nos primeiros trinta dias dos últimos cento e vinte e dois dias antes do término do mandato do Presidente, Parlamento ou conselho do governo local, conforme o caso.

3. Salvo nos casos em que seja impraticável, a Comissão Eleitoral realizará no mesmo dia as eleições parlamentares gerais e as autarquias locais.

4. Sem prejuízo da presente Constituição, a Comissão Eleitoral fixará, nos termos da lei, as datas para a realização das eleições referidas no n.º 2.

62. Independência da Comissão

Sujeito às disposições desta Constituição, a Comissão será independente e, no desempenho de suas funções, não estará sujeita à direção ou controle de qualquer pessoa ou autoridade.

63. Circunscrições

1. Sujeito às cláusulas (2) e (3) deste artigo, Uganda será dividido em tantos círculos eleitorais para fins de eleição de membros do Parlamento quanto o Parlamento possa prescrever; e cada círculo eleitoral será representado por um membro do Parlamento.

2. Na demarcação de círculos eleitorais para efeitos do n.º 1 do presente artigo, a Comissão Eleitoral assegurará que cada concelho, conforme aprovado pelo Parlamento, tenha pelo menos um deputado; exceto que nenhum círculo eleitoral deve estar dentro de mais de um condado.

3. Sujeito à cláusula (2) deste artigo, o limite de um distrito eleitoral deve ser tal que o número de habitantes no distrito seja, tanto quanto possível, igual à cota populacional.

4. Para os efeitos do inciso (3) deste artigo, o número de habitantes de um círculo eleitoral pode ser maior ou menor que a cota populacional, a fim de levar em conta meios de comunicação, características geográficas, densidade de população, área e limites dos distritos .

5. Sujeito à cláusula (1) deste artigo, a Comissão revisará a divisão de Uganda em círculos eleitorais dentro de doze meses após a publicação dos resultados de um censo da população de Uganda e poderá, como resultado, re-demarcar os círculos eleitorais.

6. Quando o limite de um círculo estabelecido nos termos deste artigo for alterado como resultado de uma revisão, a alteração entrará em vigor na próxima dissolução do Parlamento.

7. Para os fins deste artigo, "cota populacional" significa o número obtido pela divisão do número de habitantes de Uganda pelo número de distritos eleitorais em que Uganda deve ser dividido de acordo com este artigo.

64. Recursos das decisões da Comissão

1. Qualquer pessoa lesada por decisão da Comissão Eleitoral relativamente a qualquer das reclamações referidas na alínea f) do artigo 61.º da presente Constituição pode recorrer para o Tribunal Superior.

2. Uma pessoa lesada por uma decisão da Comissão em relação à demarcação de um limite pode apelar para um tribunal composto por três pessoas nomeadas pelo Presidente do Tribunal; e a Comissão dará efeito à decisão do tribunal.

3. Uma pessoa prejudicada por uma decisão do tribunal proferida de acordo com a cláusula (2) deste artigo, pode recorrer ao Tribunal Superior.

4. Uma decisão do Tribunal Superior sobre um recurso nos termos da cláusula (1) ou cláusula (3) deste artigo será final.

5. O Parlamento elaborará leis que prevejam o procedimento para o tratamento expedito dos recursos referidos neste artigo.

65. Pessoal da Comissão

A nomeação dos funcionários e funcionários da Comissão Eleitoral será feita pela Comissão, em consulta com a Comissão da Função Pública.

66. Despesas de Comissão

1. O Parlamento assegurará que sejam fornecidos à Comissão recursos e instalações adequados para lhe permitir desempenhar as suas funções de forma eficaz.

2. A Comissão será uma instituição de auto-contabilidade e tratará diretamente com o Ministério responsável pelas finanças em assuntos relacionados com as suas finanças.

3. As despesas administrativas da Comissão, incluindo salários, subsídios e pensões devidos a ou em relação a pessoas ao serviço da Comissão, serão imputadas ao Fundo Consolidado.

67. Organização de eleições

1. A Comissão Eleitoral assegurará que as eleições sejam realizadas em horários fixados e previamente comunicados ao público.

2. A nenhum candidato em uma eleição será negado acesso razoável e uso de meios de comunicação de propriedade do Estado.

3. Todos os candidatos presidenciais terão tempo e espaço iguais na mídia estatal para apresentar seus programas ao povo.

4. O Parlamento deve fazer leis que regulamentem o uso de recursos e instituições públicas durante as campanhas eleitorais.

68. Votação nas eleições e referendos

1. Nas eleições ou referendos públicos, a votação será, sujeita às disposições desta Constituição, por escrutínio secreto, utilizando uma urna em cada assembleia de voto para todos os candidatos numa eleição e para todos os partidos num referendo.

2. Imediatamente após o encerramento da votação, o presidente da mesa procederá à contagem na assembleia de voto, dos boletins de voto dessa assembleia e ao registo dos votos a favor de cada candidato ou questão.

3. O candidato tem direito a estar presente pessoalmente ou através dos seus representantes ou mesários na assembleia de voto durante todo o período de votação, apurando os votos e apurando os resultados da votação.

4. O presidente da mesa, os candidatos ou seus representantes e, no caso de referendo, as partes impugnantes ou seus agentes, se houver, devem assinar e guardar cópia de uma declaração declarando:

   • a assembleia de voto;

   • o número de votos a favor de cada candidato ou questão;

e o presidente da mesa deve, nesse momento, anunciar os resultados da votação naquela assembleia de voto antes de os comunicar ao oficial de regresso.

1. Sujeito às disposições desta Constituição, uma questão para determinação por referendo será considerada determinada pela maioria dos votos expressos no referendo.

2. O Parlamento pode, por lei, isentar qualquer eleição pública, que não seja uma eleição presidencial ou parlamentar, dos requisitos da cláusula (1) que deve ser realizada por escrutínio secreto.

Sistemas Políticos

69. Sistemas políticos

1. O povo de Uganda terá o direito de escolher e adotar um sistema político de sua escolha por meio de eleições ou referendos livres e justos.

2. Os sistemas políticos referidos na cláusula (1) deste artigo devem incluir:

   • o sistema político do movimento;

   • o sistema político multipartidário; e

   • qualquer outro sistema político democrático e representativo.

70. Sistema político do movimento

1. O sistema político do movimento é amplo, inclusivo e apartidário e deve estar em conformidade com os seguintes princípios:

   • democracia participativa;

   • democracia, responsabilização e transparência;

   • acessibilidade a todos os cargos de liderança por todos os cidadãos;

   • mérito individual como base para a eleição para cargos políticos.

2. O Parlamento pode-

   • criar órgãos sob o sistema político do movimento e definir seus papéis; e

   • prescrever, de tempos em tempos, qualquer outro princípio democrático do sistema político do movimento, que julgar necessário.

71. Sistema político multipartidário

1. Um partido político no sistema político multipartidário deve obedecer aos seguintes princípios:

   • todo partido político terá caráter nacional;

   • a filiação a um partido político não deve ser baseada em sexo, etnia, religião ou outra divisão seccional;

   • a organização interna de um partido político deve respeitar os princípios democráticos consagrados nesta Constituição;

   • os membros dos órgãos nacionais de um partido político serão eleitos regularmente entre cidadãos de Uganda em conformidade com as disposições dos parágrafos (a) e (b) deste artigo e com a devida consideração pelo gênero;

   • os partidos políticos serão obrigados por lei a prestar contas das fontes e uso de seus fundos e ativos;

   • nenhuma pessoa será obrigada a aderir a um determinado partido em virtude de pertencer a uma organização ou grupo de interesse.

2. O Parlamento deve, por lei, prescrever um código de conduta para organizações políticas e partidos políticos e prever a criação de um fórum consultivo nacional para partidos e organizações políticas com as funções que o Parlamento possa prescrever.

72. Direito de formar partidos políticos ou organizações políticas

1. Sujeito ao disposto nesta Constituição, é garantido o direito de formar partidos políticos e quaisquer outras organizações políticas.

2. Uma organização não funcionará como partido ou organização política a menos que esteja em conformidade com os princípios estabelecidos nesta Constituição e esteja registrada.

3. O Parlamento regula por lei o financiamento e o funcionamento das organizações políticas.

4. Qualquer pessoa é livre de se candidatar a uma eleição, independentemente de uma organização política ou partido político.

5. O Parlamento, por lei, regulará a forma de participação e financiamento das eleições por indivíduos que se candidatam a cargos políticos como candidatos independentes.

73. Regulamentos de organizações políticas

1. Sem prejuízo do disposto nesta Constituição, mas sem prejuízo do disposto na alínea e) do n.º 1 do artigo 29.º e no artigo 43.º desta Constituição, durante o período em que tiver sido adoptado qualquer dos sistemas políticos previstos nesta Constituição, podem existir organizações que subscrevam outros sistemas políticos sujeitos a regulamentos que o Parlamento prescrever por lei.

2. Os regulamentos prescritos neste artigo não devem exceder o necessário para permitir o funcionamento do sistema político adotado.

74. Mudança de sistemas políticos por referendos ou eleições

1. Um referendo deve ser realizado com o objetivo de mudar o sistema político -

   • se solicitado por uma resolução apoiada por mais da metade de todos os membros do Parlamento; ou

   • se solicitado por uma resolução apoiada pela maioria do total de membros de pelo menos metade de todos os conselhos distritais; ou

   • se solicitado através de uma petição à Comissão Eleitoral por pelo menos um décimo dos eleitores registrados de cada um de pelo menos dois terços dos círculos eleitorais para os quais os representantes devem ser eleitos diretamente de acordo com o parágrafo (a) da cláusula (1) do artigo 78 desta Constituição.

2. O sistema político também pode ser alterado pelos representantes eleitos do povo no Parlamento e nos conselhos distritais por resolução do Parlamento apoiada por pelo menos dois terços de todos os membros do Parlamento, mediante petição a ele apoiada por maioria de pelo menos dois terços dos total de membros de pelo menos metade de todos os conselhos distritais.

3. As resoluções ou petições para efeitos de alteração do sistema político serão tomadas apenas no quarto ano da legislatura de qualquer Parlamento.

75. Proibição do estado de partido único

O Parlamento não terá poder para promulgar uma lei que estabeleça um estado de partido único.

Em geral

76. Parlamento para promulgar leis sobre eleições

O Parlamento pode, sujeito às disposições desta Constituição, promulgar as leis que sejam necessárias para os fins deste Capítulo, incluindo leis para o registro de eleitores, a condução de eleições públicas e referendos e, quando necessário, prevendo a votação por procurador.

CAPÍTULO 6. A LEGISLAÇÃO

Estabelecimento Composição e Funções do Parlamento

77. Parlamento de Uganda

1. Haverá um Parlamento de Uganda.

2. A composição e as funções do Parlamento serão as prescritas por esta Constituição.

3. Sem prejuízo da presente Constituição, o mandato do Parlamento é de sete anos a contar da data da sua primeira sessão após uma eleição geral.

4. Sempre que exista um estado de guerra ou de emergência que impeça a realização de eleições gerais normais, o Parlamento pode, por resolução apoiada por pelo menos dois terços de todos os membros do Parlamento, prorrogar a vida do Parlamento por um período não superior a seis meses de cada vez.

78. Composição do Parlamento

1. O Parlamento será composto por-

   • membros eleitos diretamente para representar círculos eleitorais;

   • uma mulher representante para cada distrito;

   • o número de representantes do exército, jovens, trabalhadores, pessoas com deficiência e outros grupos que o Parlamento possa determinar; e

   • o Vice-Presidente e os Ministros, que, se ainda não eleitos membros do Parlamento, serão membros ex officio do Parlamento sem direito a voto em qualquer questão que exija votação no Parlamento.

2. Após a expiração de um período de dez anos após o início desta Constituição e, posteriormente, a cada cinco anos, o Parlamento revisará a representação nos parágrafos (b) e (c) da cláusula (1) deste artigo para fins de retenção, aumentar ou abolir qualquer representação e qualquer outro assunto incidental a ela.

3. Os representantes referidos no parágrafo (a) da cláusula (1) deste artigo serão eleitos por sufrágio universal adulto e por voto secreto.

4. O Parlamento deve, por lei, prescrever o procedimento de eleição dos representantes referido nas alíneas (b) e (c) do n.º 1 do presente artigo.

79. Funções do Parlamento

1. Sujeito às disposições desta Constituição, o Parlamento terá o poder de fazer leis sobre qualquer assunto para a paz, ordem, desenvolvimento e boa governança de Uganda.

2. Exceto conforme previsto nesta Constituição, nenhuma pessoa ou órgão além do Parlamento terá poder para fazer disposições com força de lei em Uganda, exceto sob autoridade conferida por uma Lei do Parlamento.

3. O Parlamento deve proteger esta Constituição e promover a governação democrática do Uganda.

80. Qualificações e desqualificações dos membros do Parlamento

1. Uma pessoa é qualificada para ser membro do Parlamento se essa pessoa-

   • é cidadão de Uganda;

   • é eleitor registrado; e

   • tenha concluído uma educação formal mínima de padrão de Nível Avançado ou equivalente, que deve ser estabelecida de maneira e em um tempo prescrito pelo Parlamento por lei.

2. Uma pessoa não é qualificada para eleição como membro do Parlamento se essa pessoa-

   • é de mente doentia;

   • estiver exercendo ou atuando em um cargo cujas funções envolvam responsabilidade ou em conexão com a condução de uma eleição;

   • é líder tradicional ou cultural conforme definido no inciso 6º do artigo 246 desta Constituição;

   • foi julgado ou declarado falido sob qualquer lei em vigor em Uganda e não foi exonerado; ou

   • for condenado à morte ou a uma pena de prisão superior a nove meses imposta por qualquer tribunal competente, sem opção de multa.

   • tenha, nos sete anos imediatamente anteriores à eleição, sido condenado por tribunal competente por crime de desonestidade ou torpeza moral;

   • tenha, nos sete anos imediatamente anteriores à eleição, sido condenado por um tribunal competente por crime de qualquer lei relativa a eleições conduzidas pela Comissão Eleitoral.

3. Sob o sistema político do movimento, uma pessoa eleita para o Parlamento enquanto ele ou ela é membro de um conselho do governo local ou exerce um cargo público deve renunciar ao cargo antes de assumir o cargo de membro do Parlamento.

4. Sob o sistema político multipartidário, um funcionário público ou uma pessoa empregada em qualquer departamento ou agência do governo ou um funcionário de um governo local ou qualquer órgão no qual o governo tenha participação majoritária, que deseje concorrer a uma eleição geral como membro do Parlamento deve renunciar ao seu cargo pelo menos noventa dias antes do dia da nomeação.

81. Eleição dos membros do Parlamento

1. [Revogado]

2. Sempre que ocorrer uma vaga no Parlamento, o Secretário do Parlamento notificará por escrito a Comissão Eleitoral no prazo de dez dias após a ocorrência da vaga; e uma eleição suplementar será realizada dentro de sessenta dias após a Comissão Eleitoral ter recebido a notificação da vaga do Secretário ao Parlamento.

3. Onde o assento de um membro do Parlamento é declarado vago por um tribunal

   • o escrivão do tribunal deve transmitir ao secretário ao Parlamento uma cópia da sentença do tribunal no prazo de dez dias após a declaração; e

   • o Secretário ao Parlamento notificará a Comissão Eleitoral, por escrito, da vaga no prazo de dez dias após receber a decisão do secretário do tribunal.

4. Não obstante a cláusula (2) deste artigo, uma eleição suplementar não deve ser realizada dentro de seis meses antes da realização de uma eleição geral do Parlamento.

5. Cada pessoa eleita para o Parlamento deve fazer e subscrever o juramento de fidelidade e o juramento de membro do Parlamento especificado no Quarto Anexo a esta Constituição.

6. Exceto para o propósito de prestar os juramentos mencionados na cláusula (4) deste artigo, nenhuma pessoa poderá sentar ou votar no Parlamento antes de prestar e subscrever os juramentos.

82. Presidente e Vice-Presidente do Parlamento

1. Haverá um Presidente e um Vice-Presidente do Parlamento.

2. O Presidente e o Vice-Presidente serão eleitos pelos membros do Parlamento de entre o seu número.

3. Uma pessoa não será qualificada para ser eleita Presidente ou Vice-Presidente se for Vice-Presidente ou Ministro.

4. Sujeito à cláusula (4) do artigo 81 desta Constituição, nenhum negócio deve ser tratado no Parlamento além de uma eleição para o cargo de Presidente em qualquer momento em que o cargo estiver vago.

5. O Chefe de Justiça ou um Juiz designado pelo Chefe de Justiça presidirá a eleição de um Presidente e o Presidente presidirá a eleição do Vice-Presidente.

6. A eleição para o cargo de Vice-Presidente será realizada na primeira sessão do Parlamento após a vaga desse cargo.

7. O Presidente ou Vice-Presidente deve desocupar o seu cargo-

   • se for nomeado para qualquer cargo público;

   • se ele ou ela se tornar um Ministro;

   • se ele ou ela renunciar ao seu cargo por escrito assinado por ele ou ela endereçado ao Secretário do Parlamento;

   • se deixar de ser membro do Parlamento; ou

   • se for destituído por resolução do Parlamento apoiada por pelo menos dois terços de todos os membros do Parlamento.

8. O Presidente e o Vice-Presidente receberão os salários, subsídios e gratificações que possam ser prescritos pelo Parlamento.

9. Os salários, subsídios e gratificações do Presidente e do Vice-Presidente serão imputados ao Fundo Consolidado.

10. O Presidente e o Vice-Presidente deverão, cada um, antes de assumir as funções do cargo, tomar e subscrever o juramento de Presidente ou Vice-Presidente especificado no Quarto Anexo desta Constituição.

82A. Líder da oposição

1. Sob a forma multiorganizacional ou multipartidária de democracia, deve haver, no Parlamento, um líder da oposição.

2. O Parlamento deve, por lei, prescrever o seguinte em relação ao Líder da Oposição-

   • como é escolhido e como deixa de exercer esse cargo;

   • seu status;

   • seu papel e funções; e

   • os benefícios e privilégios inerentes ao seu cargo.

83. Duração do mandato dos membros do Parlamento

1. Um membro do Parlamento deve desocupar o seu lugar no Parlamento -

   • se ele ou ela renunciar ao seu cargo por escrito assinado por ele e dirigido ao Presidente;

   • se surgirem circunstâncias que, se essa pessoa não fosse membro do Parlamento, fizessem com que essa pessoa fosse desqualificada para a eleição como membro do Parlamento nos termos do artigo 80 desta Constituição;

   • sujeito às disposições desta Constituição, após a dissolução do Parlamento;

   • se essa pessoa estiver ausente de quinze sessões do Parlamento sem permissão por escrito do Presidente durante qualquer período em que o Parlamento esteja continuamente reunido e não puder oferecer uma explicação satisfatória à Comissão Parlamentar relevante por sua ausência;

   • se essa pessoa for considerada culpada pelo tribunal competente de violação do Código de Conduta de Liderança e a punição imposta for ou incluir a férias do cargo de membro do Parlamento;

   • se for revogado pelo eleitorado do seu círculo eleitoral de acordo com esta Constituição;

   • se essa pessoa deixar o partido político pelo qual se candidatou à eleição para o Parlamento para se filiar a outro partido ou permanecer no Parlamento como membro independente;

   • se, tendo sido eleito para o Parlamento como candidato independente, essa pessoa filiar-se a um partido político;

   • se essa pessoa for nomeada um funcionário público.

2. Não obstante os parágrafos (g) e (h) da cláusula (1) deste artigo, a participação em um governo de coalizão do qual seu partido político de origem faça parte não afetará o status de qualquer membro do Parlamento.

3. A cláusula (1) (g) e (h) não se aplica a um membro independente que ingresse em um partido político ou organização política ou a um membro que deixe um partido ou organização política para ingressar em outro partido ou organização política ou se torne um membro independente dentro de doze meses antes o fim do mandato do Parlamento para participar em atividades ou programas de um partido político ou organização política relacionados com uma eleição geral.

4. O Parlamento deve, por lei, prescrever os fundamentos e procedimentos que cada partido ou organização política deve seguir antes de encerrar a filiação de uma pessoa a um partido ou organização política.

5. As disposições dos parágrafos (g) e (h) da cláusula (1) e da cláusula (2) deste artigo somente se aplicarão durante qualquer período em que o sistema multipartidário de governo estiver em operação.

84. Direito de revogação

1. Sem prejuízo do disposto neste artigo, o eleitorado de qualquer círculo eleitoral e de qualquer grupo de interesse referido no artigo 78.º desta Constituição tem o direito de revogar o seu membro do Parlamento antes do termo da legislatura.

2. Um membro do Parlamento pode ser destituído desse cargo por qualquer um dos seguintes motivos:

   • incapacidade física ou mental que o torne incapaz de exercer as funções do cargo; ou

   • má conduta ou mau comportamento suscetível de trazer ódio, ridículo, desprezo ou descrédito ao escritório; ou

   • persistente deserção do eleitorado sem justa causa.

3. A destituição de um membro do Parlamento é iniciada por petição escrita com os fundamentos invocados e assinada por, pelo menos, dois terços dos eleitores recenseados do círculo eleitoral ou do grupo de interesse referido no n.º 1 do presente artigo, e será entregue ao Presidente.

4. Recebida a petição a que se refere o § 3º deste artigo, o Presidente deverá, no prazo de sete dias, requerer à Comissão Eleitoral a realização de inquérito público sobre as matérias alegadas na petição e a Comissão Eleitoral procederá expeditamente ao inquérito necessário e relatar suas descobertas ao Orador.

5. O Orador deve-

   • declarar vago o cargo, se a Comissão Eleitoral informar que está satisfeita com o inquérito, com a veracidade da petição; ou

   • declarar imediatamente que a petição foi injustificada, se a Comissão informar que não está satisfeita com a veracidade da petição.

6. Sem prejuízo do disposto nos incisos (2), (3), (4) e (5) deste artigo, o Parlamento deve, por lei, determinar o procedimento a seguir para a destituição de um membro do Parlamento.

7. O direito de destituir um membro do Parlamento só existirá enquanto o sistema político do movimento estiver em funcionamento.

85. Emolumentos dos membros do Parlamento

1. Um membro do Parlamento receberá os emolumentos, gratificações e pensões, e terá as facilidades que o Parlamento determinar.

2. Um membro do Parlamento não pode exercer qualquer cargo de lucro ou emolumento suscetível de comprometer o seu cargo.

86. Determinação de questões de adesão

1. O Tribunal Superior terá jurisdição para ouvir e determinar qualquer questão se-

   • uma pessoa foi validamente eleita membro do Parlamento ou o assento de um membro do Parlamento ficou vago; ou

   • uma pessoa foi validamente eleita como Presidente ou Vice-Presidente ou, tendo sido assim eleita, deixou esse cargo.

2. Uma pessoa lesada pela determinação do Tribunal Superior nos termos deste artigo pode recorrer ao Tribunal de Recurso.

3. O Parlamento deve, por lei, fazer provisões com respeito a-

   • as pessoas elegíveis para requerer ao Tribunal Superior a determinação de qualquer questão nos termos deste artigo; e

   • as circunstâncias e a maneira em que e as condições em que tal pedido pode ser feito.

87. Secretário do Parlamento e outros funcionários do Parlamento

1. Haverá um funcionário público designado Secretário do Parlamento nomeado pelo Presidente, agindo de acordo com o parecer da Comissão de Serviço Público.

2. Haverá também outros membros do pessoal que possam ser necessários para o desempenho eficiente das funções do Parlamento.

3. Os demais funcionários referidos no n.º 2 são funcionários públicos que, sem prejuízo dos artigos 166.º e 172.º, são nomeados, disciplinados e exonerados pela Comissão Parlamentar, sob reserva de qualquer lei do Parlamento.

4. O vencimento, emolumentos e gratificações do pessoal do Parlamento são determinados pelo Parlamento, nos termos do artigo 93.º da presente Constituição.

87A. Comissão Parlamentar

Haverá uma Comissão chamada Comissão Parlamentar cuja composição e funções serão prescritas pelo Parlamento por lei.

Procedimento do Parlamento

88. Quórum do Parlamento

1. O quórum do Parlamento será determinado pelo regulamento interno do Parlamento elaborado nos termos do artigo 94.º da presente Constituição.

2. Para evitar dúvidas, o regulamento interno do Parlamento pode determinar quóruns diferentes para fins diferentes.

89. Votação no Parlamento

1. Salvo disposição em contrário desta Constituição ou de qualquer lei compatível com esta Constituição, qualquer questão proposta para decisão do Parlamento será determinada por maioria de votos dos membros presentes e votantes.

2. A pessoa que preside ao Parlamento não terá voto original nem voto de qualidade e se em qualquer questão perante o Parlamento os votos forem divididos igualmente, a moção será perdida.

90. Comissões do Parlamento

1. O Parlamento nomeia as comissões necessárias ao desempenho eficaz das suas funções.

2. O Parlamento prescreve, pelo seu regulamento interno, os poderes, a composição e as funções das suas comissões.

3. No exercício das suas funções ao abrigo deste artigo, as comissões do Parlamento-

   • pode convocar qualquer Ministro ou qualquer pessoa que exerça cargos públicos e particulares para apresentar memorandos ou comparecer perante eles para depor;

   • pode cooptar qualquer membro do Parlamento ou empregar pessoas qualificadas para auxiliá-lo no desempenho de suas funções;

   • terá os poderes do Tribunal Superior para

     • obrigar o comparecimento de testemunhas e examiná-las sob juramento, afirmação ou de outra forma;

     • obrigar a produção de documentos; e

     • emitir uma comissão ou pedido para interrogar testemunhas no exterior.

91. Exercício dos poderes legislativos

1. Sujeito às disposições desta Constituição, o poder de legislar do Parlamento será exercido por meio de projetos de lei aprovados pelo Parlamento e aprovados pelo Presidente.

2. Um projeto de lei aprovado pelo Parlamento deve, o mais rápido possível, ser apresentado ao Presidente para aprovação.

3. O Presidente deverá, no prazo de trinta dias após a apresentação de projeto de lei,

   • parecer favorável ao projeto de lei; ou

   • devolver o projeto de lei ao Parlamento com um pedido de que o projeto de lei ou uma disposição específica dele seja reconsiderado pelo Parlamento; ou

   • notificar o Presidente por escrito que ele ou ela se recusa a concordar com o projeto de lei.

4. Quando um projeto de lei for devolvido ao Parlamento nos termos do parágrafo (b) da cláusula (3) deste artigo, o Parlamento o reconsiderará e, se for aprovado novamente, será apresentado pela segunda vez ao Presidente para aprovação.

5. Quando o Presidente devolver o mesmo projeto de lei duas vezes nos termos do parágrafo (b) da cláusula (3) deste artigo e o projeto de lei for aprovado pela terceira vez, com o apoio de pelo menos dois terços de todos os membros do Parlamento, o Presidente fará com que uma cópia do projeto de lei a ser apresentado ao Parlamento e o projeto se tornará lei sem o consentimento do Presidente.

6. Onde o presidente-

   • se recusar a aprovar um projeto de lei nos termos do parágrafo (c) da cláusula (3) deste artigo, o Parlamento poderá reconsiderar o projeto e, se aprovado, o projeto será apresentado ao Presidente para aprovação;

   • se recusar a dar parecer favorável a um projeto de lei que tenha sido reconsiderado e aprovado de acordo com o parágrafo (a) desta cláusula ou de acordo com a cláusula (4) deste artigo, o Presidente, após a recusa, se o projeto de lei foi aprovado com o apoio de pelo menos dois terços de todos os membros do Parlamento, faz com que uma cópia do projeto seja apresentada ao Parlamento e o projeto se tornará lei sem o consentimento do Presidente.

7. Quando o Presidente deixar de praticar qualquer um dos atos especificados na cláusula (3) deste artigo dentro do prazo prescrito nessa cláusula, o Presidente será considerado como tendo aprovado o projeto de lei e, ao término desse prazo, o Presidente fará com que uma cópia do projeto de lei a ser apresentado ao Parlamento e o projeto se tornará lei sem o consentimento do Presidente.

8. Um projeto de lei aprovado pelo Parlamento e aprovado pelo Presidente ou que de outra forma tenha se tornado lei nos termos deste artigo será um ato do Parlamento e será publicado no Diário.

92. Restrição à legislação retrospectiva

O Parlamento não aprovará nenhuma lei para alterar a decisão ou julgamento de qualquer tribunal entre as partes na decisão ou julgamento.

93. Restrição em questões financeiras

O Parlamento não deve, a menos que o projeto de lei ou a moção seja apresentado em nome do Governo-

1. proceder a um projeto de lei, incluindo um projeto de emenda, que preveja qualquer um dos seguintes

   • a imposição de tributação ou a alteração da tributação que não seja por redução; ou

   • a imposição de um encargo sobre o Fundo Consolidado ou outro fundo público de Uganda ou a alteração de qualquer encargo que não seja por redução; ou

   • o pagamento, emissão ou retirada do Fundo Consolidado ou outro fundo público de Uganda de quaisquer valores não cobrados nesse fundo ou qualquer aumento no valor desse pagamento, emissão ou retirada; ou

   • a composição ou remissão de qualquer dívida devida ao Governo do Uganda; ou

2. prosseguir com uma moção, incluindo uma emenda a uma moção, cujo efeito seria fazer provisão para qualquer um dos propósitos especificados no parágrafo (a) deste artigo.

94. Regimento do Parlamento

1. Sob reserva das disposições desta Constituição, o Parlamento pode elaborar regras para regular o seu próprio procedimento, incluindo o procedimento das suas comissões.

2. O Parlamento pode deliberar apesar de uma vaga na sua composição.

3. A presença ou a participação de uma pessoa não habilitada a estar presente ou a participar nos trabalhos do Parlamento não invalida, por si só, esses procedimentos.

4. O regulamento interno do Parlamento incluirá as seguintes disposições:

   • o Presidente determinará a ordem dos trabalhos no Parlamento e dará prioridade aos assuntos do Governo;

   • um membro do Parlamento tem o direito de mover um projeto de lei de um membro privado;

   • o membro que apresentar o projecto de lei do membro privado deve receber assistência razoável do departamento do Governo cuja área de actuação é afectada pelo projecto de lei; e

   • a Procuradoria Geral da República prestará assistência profissional ao membro que transfira o projeto de lei do membro privado na elaboração do projeto de lei.

95. Sessões do Parlamento

1. No caso de eleição de um novo Parlamento, o Presidente designa, por proclamação, o local e a data não superior a sete dias após o termo do mandato do Parlamento ou do prazo alargado, conforme o caso, para a primeira sessão do Parlamento novo Parlamento.

2. Uma sessão do Parlamento será realizada em tal local dentro de Uganda e terá início no momento que o Presidente possa, por proclamação, nomear.

3. O Presidente pode, após consulta ao Presidente, prorrogar o Parlamento por proclamação.

4. Uma sessão do Parlamento será realizada pelo menos uma vez por ano, mas o período entre uma sessão e a sessão seguinte será inferior a doze meses.

5. Sem prejuízo de qualquer outra disposição deste artigo, pelo menos um terço de todos os membros do Parlamento pode, por escrito assinado por eles, solicitar uma reunião do Parlamento; e o Presidente convocará o Parlamento para se reunir no prazo de vinte e um dias após a recepção do pedido.

96. Dissolução do Parlamento

O Parlamento será dissolvido após o término do seu mandato, conforme prescrito pelo artigo 77 desta Constituição.

Em geral

97. Imunidades e privilégios parlamentares

O Presidente, o Vice-Presidente, os membros do Parlamento e qualquer outra pessoa que participe, assista ou actue em relação ou reporte os trabalhos do Parlamento ou de qualquer uma das suas comissões terão direito às imunidades e privilégios que o Parlamento prescrever por lei.

CAPÍTULO 7. O EXECUTIVO

O presidente

98. Presidente de Uganda

1. Haverá um Presidente de Uganda que será o Chefe de Estado, Chefe de Governo e Comandante-em-Chefe das Forças de Defesa do Povo de Uganda e da Fonte de Honra.

2. O Presidente terá precedência sobre todas as pessoas em Uganda e, em ordem decrescente, o Vice-Presidente, o Presidente e o Chefe de Justiça terão precedência sobre todas as outras pessoas em Uganda.

3. Antes de assumir as funções do cargo de Presidente, uma pessoa eleita Presidente deverá prestar e subscrever o juramento de fidelidade e o juramento presidencial especificado no Quarto Anexo desta Constituição.

4. Enquanto estiver no cargo, o Presidente não será responsável por processos em nenhum tribunal.

5. Podem ser instaurados processos civis ou criminais contra uma pessoa depois de deixar de ser Presidente, por qualquer coisa que tenha feito ou omitido em sua capacidade pessoal antes ou durante o mandato dessa pessoa; e qualquer período de limitação em relação a tais procedimentos não será executado durante o período em que essa pessoa foi Presidente.

99. Autoridade executiva de Uganda

1. A autoridade executiva de Uganda é conferida ao Presidente e deve ser exercida de acordo com esta Constituição e as leis de Uganda.

2. O Presidente executará e manterá esta Constituição e todas as leis feitas ou continuadas em vigor por esta Constituição.

3. Será dever do Presidente cumprir, defender e salvaguardar esta Constituição e as leis de Uganda e promover o bem-estar dos cidadãos e proteger a integridade territorial de Uganda.

4. Observadas as disposições desta Constituição, as funções conferidas ao Presidente pelo inciso (1) deste artigo poderão ser exercidas pelo Presidente diretamente ou por meio de funcionários subordinados ao Presidente.

5. Um instrumento estatutário ou outro instrumento emitido pelo Presidente ou qualquer pessoa autorizada pelo Presidente pode ser autenticado pela assinatura de um Ministro; e a validade de qualquer instrumento assim autenticado não será questionada pelo fato de não ser feito, emitido ou assinado pelo Presidente.

100. Notificação de ausência do Presidente de Uganda

O Presidente deverá, sempre que deixar o Uganda, notificar por escrito o Vice-Presidente, o Presidente e o Chefe de Justiça.

101. Discursos presidenciais

1. O Presidente deve, no início de cada sessão do Parlamento, entregar ao Parlamento um discurso sobre o estado da nação.

2. O Presidente também pode, em consulta com o Presidente, dirigir-se ao Parlamento de tempos em tempos, sobre qualquer assunto de importância nacional.

102. Qualificações e desqualificações do Presidente

1. Uma pessoa é qualificada para eleição como Presidente se essa pessoa-

   • é cidadão de Uganda por nascimento;

   • é eleitor registrado; e

   • completou uma educação formal mínima do padrão Advanced Level ou equivalente.

2. Uma pessoa não é qualificada para eleição como Presidente se essa pessoa-

   • é de mente doentia;

   • estiver exercendo ou atuando em um cargo cujas funções envolvam responsabilidade ou em conexão com a condução de uma eleição;

   • é um líder tradicional ou cultural, conforme definido no artigo 246.º, n.º 6, desta Constituição;

   • foi julgado ou declarado falido sob qualquer lei em vigor em Uganda e não foi exonerado;

   • estiver sob pena de morte ou pena de prisão superior a nove meses imposta por qualquer tribunal competente, sem opção de multa;

   • tenha, nos sete anos imediatamente anteriores à eleição, sido condenado por tribunal competente por crime de desonestidade ou torpeza moral; ou

   • tenha, nos sete anos imediatamente anteriores à eleição, sido condenado por um tribunal competente por crime de qualquer lei relativa a eleições realizadas pela Comissão Eleitoral.

103. Eleição do Presidente

1. A eleição do Presidente será por sufrágio universal de adultos através de escrutínio secreto.

2. Uma pessoa não pode ser candidata em uma eleição presidencial a menos que:

   • essa pessoa apresentar à Comissão Eleitoral, no dia ou antes do dia designado como dia da nomeação em relação à eleição, documento assinado por essa pessoa que a nomeou como candidato; e

   • a nomeação é apoiada por cem eleitores em cada um de pelo menos dois terços de todos os distritos em Uganda.

3. Além da eleição exigida pela cláusula (2) do artigo 61 desta Constituição, a eleição do Presidente também será realizada nas seguintes circunstâncias:

   • uma eleição realizada nos termos do inciso 6º do artigo 104 desta Constituição;

   • eleição realizada nos termos do inciso 3º do artigo 105 desta Constituição;

   • eleição realizada nos termos do § 2º do artigo 109 desta Constituição; e

   • uma eleição exigida pelo fato de que uma eleição presidencial normal não pode ser realizada como resultado da existência de um estado de guerra ou estado de emergência, caso em que a eleição deve ser realizada dentro do prazo que o Parlamento pode, por lei, prescrever.

4. Um candidato não será declarado eleito como Presidente a menos que o número de votos a favor desse candidato na eleição presidencial seja superior a cinquenta por cento dos votos válidos emitidos na eleição.

5. Quando em uma eleição presidencial nenhum candidato obtiver a porcentagem de votos especificada no inciso (4) deste artigo, uma segunda eleição será realizada dentro de trinta dias após a declaração dos resultados em que eleição os dois candidatos que obtiveram o maior número de votos serão os únicos candidatos.

6. Será declarado eleito Presidente o candidato que obtiver o maior número de votos na eleição prevista no § 5º deste artigo.

7. Não obstante o disposto nos incisos (4) e (6) deste artigo, quando em eleição presidencial for indicado apenas um candidato, após o encerramento das indicações, a Comissão Eleitoral declarará esse candidato eleito sem oposição.

8. A Comissão Eleitoral apurará, publicará e declarará por escrito, sob o seu selo, os resultados da eleição presidencial no prazo de quarenta e oito horas a contar do encerramento da votação.

9. Uma pessoa eleita Presidente durante o mandato de um Presidente assumirá o cargo dentro de vinte e quatro horas após o término do mandato do antecessor e em qualquer outro caso, dentro de vinte e quatro horas após ter sido declarado eleito como Presidente.

10. Sem prejuízo do disposto na presente Constituição, o Parlamento, por lei, prescreve o procedimento para a eleição e posse de um Presidente.

104. Eleição presidencial desafiadora

1. Observado o disposto neste artigo, qualquer candidato lesado poderá requerer ao Supremo Tribunal Federal que decida que não foi validamente eleito candidato declarado pela Comissão Eleitoral eleito como Presidente.

2. A petição prevista no n.º 1 deste artigo deve ser apresentada na secretaria do Supremo Tribunal no prazo de quinze dias após a declaração dos resultados eleitorais.

3. O Supremo Tribunal investigará e determinará a petição com celeridade e declarará as suas conclusões e razões o mais tardar quarenta e cinco dias a contar da data de apresentação da petição.

4. Não havendo petição dentro do prazo previsto no § 2º deste artigo, ou quando a petição, interposta, for indeferida pelo Supremo Tribunal Federal, considerar-se-á definitivamente eleito como Presidente o candidato declarado eleito.

5. Após a devida investigação nos termos da cláusula (3) deste artigo, o Supremo Tribunal pode-

   • indeferir a petição; ou

   • declarar qual candidato foi validamente eleito; ou

   • anular a eleição.

6. Em caso de anulação de uma eleição, proceder-se-á a nova eleição no prazo de sessenta dias a contar da data da anulação.

7. Se após nova eleição realizada nos termos da cláusula (6) deste artigo houver outra petição que obtiver sucesso, a eleição presidencial será adiada; e ao término do mandato do Presidente em exercício, o Presidente exercerá as funções do cargo de Presidente até que um novo Presidente seja eleito e assuma o cargo.

8. Para os efeitos deste artigo, não se aplica o inciso 4º do artigo 98 desta Constituição.

9. O Parlamento fará as leis que forem necessárias para os fins deste artigo, incluindo leis para fundamentos de anulação e regras de procedimento.

105. Posse do cargo de Presidente

1. Uma pessoa eleita Presidente de acordo com esta Constituição deverá, observada a cláusula (3) deste artigo, exercer o cargo por um período de cinco anos.

2. Uma pessoa não pode ocupar o cargo de Presidente por mais de dois mandatos.

3. Um projeto de lei para um Ato do Parlamento que visa alterar esta cláusula e a cláusula (2) deste artigo não será considerado aprovado, a menos que:

   • é apoiado em segunda e terceira leituras no Parlamento por pelo menos dois terços de todos os deputados do Parlamento; e

   • foi encaminhado para uma decisão do povo e aprovado por eles em um referendo.

4. O cargo de Presidente ficará vago

   • no término do prazo previsto neste artigo; ou

   • se o titular falecer ou renunciar ou deixar de exercer o cargo nos termos do artigo 107 desta Constituição.

5. O Presidente pode, por escrito assinado por ele ou ela, e dirigido ao Chefe de Justiça, renunciar ao cargo de Presidente.

6. A renúncia do Presidente entrará em vigor quando for recebida pelo Presidente.

7. O Presidente do Tribunal, imediatamente após receber a renúncia do Presidente nos termos deste artigo, notificará o Vice-Presidente, o Presidente e a Comissão Eleitoral da renúncia.

106. Termos e condições de serviço do Presidente

1. O Presidente receberá um salário e subsídios e outros benefícios concedidos pelo Parlamento por lei.

2. O Parlamento deve, por lei, prever a concessão de benefícios a um Presidente que deixe de exercer o cargo por outra forma que não seja por destituição nos termos das alíneas a) ou b) do n.º 1 do artigo 107.º da presente Constituição.

3. O salário, subsídios e outros benefícios concedidos a um Presidente nos termos deste artigo serão imputados ao Fundo Consolidado.

4. O Presidente está isento de tributação pessoal direta sobre subsídios e outros benefícios, exceto sobre o salário oficial.

5. O Presidente não exercerá nenhum outro cargo público além dos conferidos por esta Constituição ou qualquer cargo de lucro ou emolumento que possa comprometer o cargo de Presidente.

6. O salário, subsídios e outros benefícios concedidos ao Presidente nos termos deste artigo não poderão ser alterados em detrimento do Presidente enquanto estiver no cargo.

7. Os benefícios de aposentadoria concedidos a um Presidente nos termos deste artigo não poderão ser alterados em detrimento do Presidente.

107. Remoção do Presidente

1. O Presidente pode ser destituído do cargo de acordo com este artigo por qualquer um dos seguintes motivos:

   • abuso de cargo ou violação deliberada do juramento de fidelidade e do juramento presidencial ou de qualquer disposição desta Constituição;

   • má conduta ou mau comportamento -

     • que ele ou ela se comportou de uma maneira que trouxe ou é susceptível de trazer o cargo de Presidente ao ódio, ridículo, desprezo ou descrédito; ou

     • que ele ou ela tenha feito desonestamente qualquer ato ou omissão que seja prejudicial ou hostil à economia ou segurança de Uganda; ou

   • incapacidade física ou psíquica, nomeadamente que seja incapaz de exercer as funções do seu cargo por motivo de incapacidade física ou psíquica.

2. Para efeitos de destituição do Presidente nos termos do parágrafo (a) ou (b) da cláusula (1) deste artigo, uma notificação por escrito assinada por pelo menos um terço de todos os membros do Parlamento deve ser submetida ao Presidente -

   • declarando que pretendem apresentar uma proposta de resolução no Parlamento para a destituição do Presidente sob a acusação de que o Presidente tem-

     • abusou deliberadamente de seu cargo ou violou deliberadamente o juramento de fidelidade e o juramento presidencial ou qualquer outra disposição desta Constituição nos termos do parágrafo (a) da cláusula (1) deste artigo;

     • se comportou mal ou se comportou mal nos termos do parágrafo (b) da cláusula (1) deste artigo; e

   • definindo os elementos da acusação apoiados pelos documentos necessários em que se alega que a conduta do Presidente seja investigada para fins de sua destituição.

3. O Presidente deverá, no prazo de vinte e quatro horas após o recebimento da notificação a que se refere o inciso (2) deste artigo, fazer com que uma cópia seja enviada ao Presidente e ao Presidente.

4. O Chefe de Justiça deverá, no prazo de sete dias após o recebimento da notificação transmitida nos termos da cláusula (3) deste artigo, constituir um tribunal composto por três juízes da Suprema Corte para investigar a alegação na notificação e relatar suas conclusões ao Parlamento, declarando se ou não há um caso prima facie para a remoção do presidente.

5. O Presidente tem o direito de comparecer nos trabalhos do tribunal e de ser representado por um advogado ou outro perito ou pessoa da sua escolha.

6. Se o tribunal determinar que existe um caso prima facie para a destituição do Presidente nos termos do parágrafo (a) ou (b) da cláusula (1) deste artigo, então se o Parlamento aprovar a resolução apoiada pelos votos de pelo menos dois -terços de todos os membros do Parlamento, o Presidente deixará de exercer suas funções.

7. Para efeitos de destituição do Presidente por incapacidade física ou psíquica nos termos da alínea c) do n.º 1 deste artigo, deverá ser entregue ao Presidente uma comunicação por escrito assinada por, pelo menos, um terço dos todos os membros do Parlamento-

   • declarando que tencionam apresentar no Parlamento uma proposta de resolução para a destituição do Presidente do cargo por incapacidade física ou mental; e

   • dando indicações sobre a alegada incapacidade.

8. O Presidente deverá, no prazo de vinte e quatro horas após o recebimento de uma notificação nos termos da cláusula (7) deste artigo, fazer com que uma cópia seja enviada ao Presidente e ao Presidente.

9. O Chefe de Justiça deverá, no prazo de sete dias após o recebimento da notificação transmitida nos termos da cláusula (8) deste artigo e em consulta com o chefe profissional dos serviços médicos em Uganda, constituir uma Junta Médica composta por cinco especialistas médicos qualificados e eminentes para examinar os Presidente em relação à alegada incapacidade e a comunicar as suas conclusões ao Parlamento.

10. O Presidente do Tribunal, no prazo de vinte e quatro horas após a constituição da Junta Médica, informará o Presidente, que se apresentará à Junta Médica para exame no prazo de sete dias.

11. Se a Junta Médica determinar que o Presidente está impedido de exercer as funções de Presidente por motivo de incapacidade física ou mental, e o Parlamento aprovar a resolução de destituição do Presidente apoiada pelos votos de pelo menos dois terços dos todos os membros do Parlamento, o Presidente cessará as suas funções.

12. Se a Junta Médica, após o decurso do prazo de sete dias a que se refere o n.º 10 do presente artigo, comunicar que o Presidente não apresentou ou se recusou a submeter à Junta Médica nos termos dessa cláusula, e o Parlamento aprovar a resolução para a destituição do Presidente apoiada pelos votos de pelo menos dois terços de todos os membros do Parlamento, o Presidente deixará de exercer as suas funções.

13. A proposta de resolução para a destituição do Presidente deve ser apresentada ao Parlamento no prazo de catorze dias após a recepção pelo Presidente do relatório do tribunal ou da Junta Médica.

14. O Presidente tem o direito de comparecer pessoalmente e ser ouvido e ser assistido ou representado por um advogado ou outro perito ou pessoa da sua escolha durante os trabalhos do Parlamento relativos à proposta de resolução ao abrigo do presente artigo.

108. Vice-presidente

1. Haverá um Vice-Presidente de Uganda.

2. O Presidente, com a aprovação do Parlamento por maioria simples, nomeia um Vice-Presidente.

3. O Vice-Presidente deve-

   • substituir o Presidente sempre que necessário; e

   • desempenhar outras funções que lhe sejam atribuídas pelo Presidente, ou que lhe sejam conferidas por esta Constituição.

4. As qualificações prescritas para o cargo de Presidente pelo artigo 102 desta Constituição se aplicam ao cargo de Vice-Presidente.

5. O cargo de Vice-Presidente ficará vago se:

   • a nomeação é revogada pelo Presidente; ou

   • o titular renuncia ou morre.

6. O artigo 106 será, sujeito a esta Constituição, aplicável ao Vice-Presidente.

7. Em caso de vacatura do cargo de Vice-Presidente, o Presidente nomeará, com a aprovação do Parlamento, e logo que possível, mas em qualquer caso o mais tardar catorze dias, uma pessoa qualificada para exercer o cargo de Vice-Presidente.

8. O Vice-Presidente deverá, antes de começar a exercer as funções de Vice-Presidente, prestar e subscrever o juramento de fidelidade e o juramento de Vice-Presidente, especificados no Anexo Quarto desta Constituição.

108A. primeiro ministro

1. Haverá um Primeiro-Ministro que será nomeado pelo Presidente com a aprovação do Parlamento por maioria simples de entre os membros do Parlamento ou pessoas qualificadas para serem membros eleitos do Parlamento.

2. O primeiro-ministro deve-

   • ser o Líder de Negócios Governamentais no Parlamento e ser responsável pela coordenação e implementação das políticas governamentais nos ministérios, departamentos e outras instituições públicas; e

   • desempenhar outras funções que lhe sejam atribuídas pelo Presidente, ou que lhe sejam conferidas por esta Constituição ou por lei.

3. O Primeiro-Ministro deverá, no desempenho das suas funções, responder individualmente perante o Presidente e coletivamente responsável por qualquer decisão tomada pelo Gabinete.

4. O cargo de Primeiro-Ministro fica vago se:

   • a nomeação é revogada pelo Presidente;

   • o titular renuncia ou morre; ou

   • o titular fica desqualificado para ser membro do Parlamento.

5. O Primeiro-Ministro deve, antes de começar a desempenhar as funções do seu cargo, fazer e subscrever o juramento de fidelidade e o juramento do Primeiro-Ministro, especificados no Quarto Anexo desta Constituição.

6. A cláusula (6) do artigo 108 aplica-se ao Primeiro-Ministro com as modificações necessárias à medida que se aplica ao Vice-Presidente.

109. Ausência do Presidente

1. Se o Presidente falecer, renunciar ou for destituído do cargo nos termos desta Constituição, o Vice-Presidente assumirá o cargo de Presidente até que novas eleições sejam realizadas e o Presidente eleito assuma o cargo de acordo com a cláusula (8) do artigo 103 desta Constituição .

2. As eleições para o Presidente nos termos deste artigo serão realizadas dentro de seis meses após a morte, renúncia ou destituição do Presidente.

3. Nenhuma eleição será realizada de acordo com este artigo se o mandato residual do Presidente for de um ano ou menos.

4. Sempre que o Presidente estiver, por qualquer motivo, impossibilitado de desempenhar as funções do cargo de Presidente, o Vice-Presidente exercerá essas funções até que o Presidente esteja novamente em condições de desempenhá-las.

5. Quando o Presidente e o Vice-Presidente estiverem impossibilitados de desempenhar as funções do cargo de Presidente, o Presidente desempenhará essas funções até que o Presidente ou o Vice-Presidente estejam em condições de desempenhar essas funções ou até que um novo Presidente assuma o cargo.

6. O Vice-Presidente deverá, antes de assumir as funções do cargo de Presidente nos termos da cláusula (1) deste artigo, nomear uma pessoa para o cargo de Vice-Presidente, sujeito à aprovação do Parlamento.

7. Uma pessoa nomeada nos termos da cláusula (6) deste artigo, antes de assumir as funções do cargo de Vice-Presidente, fará e subscreverá os juramentos relativos a esse cargo nos termos da cláusula (7) do artigo 108 desta Constituição.

8. Antes de assumir as funções do cargo de Presidente nos termos da cláusula (5) deste artigo, o Presidente deverá prestar e subscrever os juramentos especificados em relação a esse cargo no Quarto Anexo desta Constituição.

9. Sempre que o Presidente assuma o cargo de Presidente por morte, renúncia ou destituição do Presidente e do Vice-Presidente, ou nos termos do inciso 7º do artigo 104 desta Constituição, proceder-se-á à eleição presidencial em de acordo com a cláusula (2) deste artigo.

110. Estado de emergência

1. O Presidente pode, em consulta com o Gabinete, por proclamação, declarar que existe um estado de emergência em Uganda, ou em qualquer parte de Uganda, se o Presidente estiver convencido de que existem circunstâncias em Uganda ou naquela parte de Uganda-

   • em que Uganda ou parte dela esteja ameaçada por guerra ou agressão externa; ou

   • em que a segurança ou a vida econômica do país ou daquela parte esteja ameaçada por insurgência interna ou desastre natural; ou

   • que tornam necessária a tomada de medidas necessárias para garantir a segurança pública, a defesa de Uganda e a manutenção da ordem pública e suprimentos e serviços essenciais à vida da comunidade.

2. Sujeito às disposições deste artigo, um estado de emergência declarado nos termos da cláusula (1) deste artigo permanecerá em vigor por não mais de noventa dias e então expirará.

3. O Presidente fará com que a proclamação que declare o estado de emergência seja apresentada ao Parlamento para aprovação o mais rapidamente possível e, em qualquer caso, o mais tardar catorze dias após a sua emissão.

4. O estado de emergência pode ser prorrogado pelo Parlamento por um período não superior a noventa dias de cada vez.

5. O Presidente ou o Parlamento, se estiver convencido de que as circunstâncias para a declaração do estado de emergência deixaram de existir, revogar a proclamação pela qual o estado de emergência foi declarado.

6. Durante qualquer período em que exista um estado de emergência declarado ao abrigo do presente artigo, o Presidente apresentará ao Parlamento, com a periodicidade que o Parlamento determinar, relatórios regulares sobre as medidas tomadas pelo Presidente ou em nome do Presidente para efeitos da emergência.

7. Sujeito às disposições desta Constituição, o Parlamento promulgará as leis que forem necessárias para permitir a tomada de medidas eficazes para lidar com qualquer estado de emergência que possa ser declarado nos termos deste artigo.

8. Qualquer resolução aprovada pelo Parlamento para os fins da cláusula (4) ou (5) deste artigo será apoiada pelos votos de mais da metade de todos os membros do Parlamento.

O gabinete

111. O Gabinete

1. Haverá um Gabinete que consistirá do Presidente, do Vice-Presidente, do Primeiro Ministro e do número de Ministros que possa parecer ao Presidente razoavelmente necessário para o funcionamento eficiente do Estado.

2. As funções do Gabinete serão determinar, formular e implementar a política do Governo e desempenhar outras funções que possam ser conferidas por esta Constituição ou por qualquer outra lei.

3. Haverá um Secretário do Gabinete que será nomeado pelo Presidente em consulta com a Comissão de Serviço Público.

4. O Secretário do Gabinete será responsável pelo Gabinete do Gabinete e será responsável, de acordo com as instruções que lhe forem dadas pelo Presidente, por organizar os negócios e manter as atas do Gabinete e transmitir as decisões do Gabinete à pessoa ou autoridade apropriada e desempenhará outras funções que o Presidente possa determinar.

5. O Secretário do Gabinete deverá, antes de assumir as funções de seu cargo, tomar e subscrever o juramento de fidelidade e o juramento do Secretário do Gabinete especificado no Quarto Anexo desta Constituição.

112. Reuniões do Gabinete

1. As reuniões do Gabinete serão convocadas e presididas pelo Presidente e, na sua ausência, pelo Vice-Presidente ou, na ausência de ambos, por um Ministro designado por escrito pelo Presidente.

2. O Gabinete regulará o procedimento de suas reuniões.

113. Ministros do Gabinete

1. Os Ministros do Gabinete serão nomeados pelo Presidente com a aprovação do Parlamento de entre os membros do Parlamento ou pessoas qualificadas para serem membros eleitos do Parlamento.

2. O número total de Ministros do Gabinete não deve exceder vinte e um, exceto com a aprovação do Parlamento.

3. Um Ministro de Gabinete terá a responsabilidade pelas funções de Governo que o Presidente possa, de tempos em tempos, atribuir-lhe.

4. Um Ministro não pode exercer qualquer cargo de lucro ou emolumento suscetível de comprometer o seu cargo.

   Fique sempre informado com o Jus! Receba gratuitamente as atualizações jurídicas em sua caixa de entrada. Inscreva-se agora e não perca as novidades diárias essenciais!

   Inscrever

   Os boletins são gratuitos. Não enviamos spam. Privacidade

114. Outros Ministros

1. O Presidente pode, com a aprovação do Parlamento, nomear outros Ministros para auxiliar os Ministros do Gabinete no desempenho de suas funções.

2. Sujeito ao disposto neste artigo, a cláusula (1) do artigo 113 desta Constituição será aplicável à nomeação de Ministros nos termos da cláusula (1) deste artigo.

3. O número total de Ministros nomeados nos termos deste artigo não deve exceder vinte e um, exceto com a aprovação do Parlamento.

4. Compete ao Ministro a que se refere este artigo as funções do Ministério para o qual for nomeado, que o Presidente lhe venha a atribuir de tempos a tempos; e na ausência do Ministro do Gabinete em seu Ministério, desempenhará as funções do Ministro do Gabinete conforme instruções do Presidente.

5. O inciso (4) do artigo 113 desta Constituição se aplica ao Ministro referido no inciso (1) deste artigo.

115. Juramento do Ministro

Um Ministro deverá, antes de assumir as funções do cargo, tomar e subscrever o juramento de fidelidade e o juramento de Ministro especificado no Quarto Anexo desta Constituição.

116. Férias do cargo de Ministro

O cargo de Ministro ficará vago

1. se a nomeação do titular do cargo for revogada pelo Presidente; ou

2. se o titular-

   • renuncia;

   • fica desqualificado para ser membro do Parlamento; ou

   • morre.

117. Responsabilidade dos Ministros

Os Ministros serão individualmente responsáveis perante o Presidente pela administração de seus Ministérios e coletivamente responsáveis por qualquer decisão tomada pelo Gabinete.

118. Voto de censura

1. O Parlamento pode, por resolução apoiada por mais da metade de todos os membros do Parlamento, aprovar um voto de censura contra um Ministro por qualquer um dos seguintes motivos:

   • abuso de cargo ou violação intencional do juramento de fidelidade ou juramento de cargo;

   • má conduta ou mau comportamento;

   • incapacidade física ou mental, nomeadamente, que seja incapaz de exercer as funções do seu cargo por motivo de incapacidade física ou mental;

   • má gestão; ou

   • incompetência.

2. Após a aprovação de um voto de censura contra um Ministro, o Presidente deverá, a menos que o Ministro renuncie ao seu cargo, tomar as medidas apropriadas sobre o assunto.

3. O processo de censura de um Ministro deve ser iniciado por uma petição ao Presidente através do Presidente assinada por pelo menos um terço de todos os membros do Parlamento, notificando que estão insatisfeitos com a conduta ou desempenho do Ministro e pretendem mover um proposta de resolução de censura e especificando os fundamentos que a fundamentam.

4. O Presidente, ao receber a petição, fará com que uma cópia seja entregue ao Ministro em questão.

5. A moção de resolução de censura não será debatida antes de decorridos trinta dias após o envio da petição ao Presidente.

6. Um Ministro em relação ao qual um voto de censura é debatido nos termos da cláusula (5) deste artigo tem direito durante o debate a ser ouvido em sua defesa.

119. Procurador-Geral

1. Haverá um Procurador-Geral que será um Ministro do Gabinete nomeado pelo Presidente com a aprovação do Parlamento.

2. Uma pessoa não será qualificada para ser nomeada Procuradora-Geral a menos que esteja qualificada para exercer a advocacia do Tribunal Superior e tenha exercido ou adquirido a experiência necessária por não menos de dez anos.

3. O Procurador-Geral será o principal consultor jurídico do Governo.

4. As funções do Procurador-Geral incluirão as seguintes:

   • prestar assessoria jurídica e serviços jurídicos ao Governo sobre qualquer assunto;

   • elaborar e examinar acordos, contratos, tratados, convenções e documentos, qualquer que seja o nome, de que o Governo seja parte ou em que o Governo tenha interesse;

   • representar o Governo em tribunais ou em quaisquer outros processos judiciais em que o Governo seja parte; e

   • exercer outras funções que lhe sejam atribuídas pelo Presidente ou por lei.

5. Sujeito às disposições desta Constituição, nenhum acordo, contrato, tratado, convenção ou documento, qualquer que seja o nome, do qual o governo seja parte ou em relação ao qual o governo tenha interesse, poderá ser concluído sem aconselhamento legal do Procurador. -Geral, salvo nos casos e nas condições que o Parlamento por lei prescrever.

6. Até que o Parlamento promulgue a lei a que se refere a cláusula (5) deste artigo, o Procurador-Geral pode, por instrumento estatutário, isentar qualquer categoria particular de acordo ou contrato que nenhuma das partes seja um governo estrangeiro ou sua agência ou uma entidade internacional organização a partir da aplicação dessa cláusula.

119A. Procurador-Geral Adjunto

1. Haverá um Procurador-Geral Adjunto que será um Ministro nomeado pelo Presidente nos termos do artigo 114.º com a aprovação do Parlamento.

2. Uma pessoa não será qualificada para ser nomeada Procuradora-Geral Adjunta, a menos que esteja qualificada para exercer a advocacia do Tribunal Superior e tenha exercido ou adquirido a experiência necessária por não menos de sete anos.

3. O Procurador-Geral Adjunto substituirá o Procurador-Geral.

Diretor do Ministério Público

120. Diretor do Ministério Público

1. Haverá um Director do Ministério Público nomeado pelo Presidente por recomendação da Comissão da Função Pública e com a aprovação do Parlamento.

2. Uma pessoa não está qualificada para ser nomeada Diretor do Ministério Público, a menos que esteja qualificada para ser nomeada Juiz do Tribunal Superior.

3. As funções do Diretor do Ministério Público são as seguintes:

   • instruir a polícia a investigar qualquer informação de natureza criminosa e a denunciá-la prontamente;

   • instaurar processos criminais contra qualquer pessoa ou autoridade em qualquer tribunal com jurisdição competente que não seja um tribunal marcial;

   • assumir e continuar qualquer processo criminal instaurado por qualquer outra pessoa ou autoridade;

   • suspender, em qualquer fase antes da prolação da sentença, qualquer processo penal a que se refere este artigo, instaurado por si ou por qualquer outra pessoa ou autoridade; exceto que o Diretor do Ministério Público não descontinuará nenhum processo iniciado por outra pessoa ou autoridade, exceto com o consentimento do tribunal.

4. As funções conferidas ao Diretor do Ministério Público nos termos da cláusula (3) deste artigo-

   • poderá, no caso das funções previstas nos parágrafos (a), (b) e (c) da cláusula (3) deste artigo, ser exercida por ele pessoalmente ou por funcionários por ele autorizados de acordo com as normas gerais ou instruções especificadas; e

   • deverá, no caso das funções previstas na alínea (d) dessa cláusula, ser exercida exclusivamente por ele.

5. No exercício das competências previstas neste artigo, o Procurador Geral do Ministério Público terá em conta o interesse público, o interesse da administração da justiça e a necessidade de prevenir abusos do processo legal.

6. No exercício das funções que lhe são conferidas por este artigo, o Diretor do Ministério Público não estará sujeito à direção ou controle de qualquer pessoa ou autoridade.

7. O Diretor do Ministério Público terá os mesmos termos e condições de serviço que os de um Juiz do Tribunal Superior.

Misericórdia Prerrogativa

121. Prerrogativa de misericórdia

1. Haverá um Comitê Consultivo sobre a Prerrogativa da Misericórdia que será composto por:

   • o Procurador-Geral que presidirá; e

   • seis cidadãos proeminentes de Uganda nomeados pelo Presidente.

2. Uma pessoa não será qualificada para nomeação como membro do Comitê se for membro do Parlamento, da Sociedade Jurídica de Uganda ou de um Conselho Distrital.

3. Um membro nomeado de acordo com o parágrafo (b) da cláusula (1) deste artigo servirá por um período de quatro anos e deixará de ser membro do Comitê-

   • se surgirem circunstâncias que o desqualifiquem para a nomeação; ou

   • se destituído pelo Presidente por incapacidade de exercer as funções de seu cargo decorrente de enfermidade do corpo ou da mente ou por mau comportamento, má conduta ou incompetência.

4. O Presidente pode, a conselho do Comitê-

   • conceder a qualquer pessoa condenada por um delito, um indulto livre ou sujeito a condições legais;

   • conceder a uma pessoa uma trégua, indefinida ou por um período determinado, da execução da pena que lhe foi imposta por um delito;

   • substituir uma forma de punição menos severa por uma punição imposta a uma pessoa por um delito; ou

   • remeter a totalidade ou parte de uma punição imposta a uma pessoa ou de uma penalidade ou confisco de outra forma devida ao Governo por causa de qualquer infração.

5. Quando uma pessoa for condenada à morte por um delito, um relatório escrito do caso do juiz ou juízes de primeira instância ou da pessoa que preside ao tribunal, juntamente com outras informações derivadas dos autos do processo ou de outro lugar que possam ser necessárias , será submetido ao Comitê Assessor da Prerrogativa da Misericórdia.

6. Uma referência neste artigo à condenação ou imposição de uma punição, sentença ou confisco inclui condenação ou imposição de uma punição, penalidade, sentença ou confisco por uma corte marcial ou outro tribunal militar, exceto uma Corte Marcial.

Relações Internacionais

122. Representação diplomática

1. O Presidente pode, com a aprovação do Parlamento, nomear Embaixadores e Chefes de Missões Diplomáticas.

2. O Presidente pode receber enviados acreditados em Uganda.

123. Execução de tratados, convenções e acordos

1. O Presidente ou uma pessoa autorizada pelo Presidente pode fazer tratados, convenções, acordos ou outros acordos entre Uganda e qualquer outro país ou entre Uganda e qualquer organização ou órgão internacional, em relação a qualquer assunto.

2. O Parlamento fará leis para regular a ratificação de tratados, convenções, acordos ou outros acordos feitos sob a cláusula (1) deste artigo.

Declaração de estado de guerra

124. Declaração de estado de guerra

1. O Presidente pode, com a aprovação do Parlamento, dada por resolução apoiada por pelo menos dois terços de todos os membros do Parlamento, declarar que existe um estado de guerra entre Uganda e qualquer outro país.

2. Quando for impraticável obter a aprovação do Parlamento antes da declaração do estado de guerra, o Presidente pode declarar o estado de guerra sem a aprovação, mas deve solicitar a aprovação imediatamente após a declaração e, em qualquer caso, o mais tardar setenta e duas horas após a declaração.

3. Quando o Presidente faz a declaração de estado de guerra nos termos da cláusula (2) quando o Parlamento está em recesso, o Presidente deve imediatamente convocar o Parlamento para uma sessão de emergência para se sentar dentro de setenta e duas horas após a declaração do estado de guerra.

4. O Presidente pode, com a aprovação do Parlamento, dada por resolução, revogar uma declaração de estado de guerra feita ao abrigo das cláusulas (1) ou (2) deste artigo.

Autoridade Nacional de Planejamento

125. Autoridade Nacional de Planejamento

Haverá uma Autoridade Nacional de Planejamento cuja composição e funções serão prescritas pelo Parlamento.

CAPÍTULO 8. O JUDICIÁRIO

Administração da justiça

126. Exercício do poder judicial

1. O poder judicial deriva do povo e será exercido pelos tribunais instituídos por esta Constituição em nome do povo e em conformidade com a lei e com os valores, normas e aspirações do povo.

2. Ao julgar os casos de natureza civil e criminal, os tribunais devem, nos termos da lei, aplicar os seguintes princípios:

   • justiça seja feita a todos, independentemente de sua condição social ou econômica;

   • a justiça não tardará;

   • compensação adequada deve ser concedida às vítimas de injustiças;

   • deve ser promovida a reconciliação entre as partes; e

   • a justiça substantiva deve ser administrada sem consideração indevida de tecnicismos.

127. Participação do povo na administração da justiça

O Parlamento legislará sobre a participação do povo na administração da justiça pelos tribunais.

128. Independência do Judiciário

1. No exercício do poder judicial, os tribunais serão independentes e não estarão sujeitos ao controle ou direção de qualquer pessoa ou autoridade.

2. Nenhuma pessoa ou autoridade deve interferir com os tribunais ou funcionários judiciais no exercício das suas funções judiciais.

3. Todos os órgãos e agências do Estado concederão aos tribunais a assistência necessária para assegurar a eficácia dos tribunais.

4. A pessoa que exerce o poder judicial não será responsável por qualquer ação ou processo por qualquer ato ou omissão dessa pessoa no exercício do poder judicial.

5. As despesas administrativas do Poder Judiciário, incluindo todos os salários, abonos, gratificações e pensões devidas a ou em relação aos servidores do Poder Judiciário, serão debitadas ao Fundo Consolidado.

6. O Poder Judiciário será auto-contábil e poderá tratar diretamente com o Ministério da Fazenda em relação às suas finanças.

7. O salário, subsídios, privilégios e benefícios de reforma e outras condições de serviço do oficial de justiça ou de outra pessoa que exerça funções judiciais não podem ser alterados em seu detrimento.

8. O cargo de Juiz Presidente, Juiz Substituto, Juiz Titular, Juiz do Supremo Tribunal, Juiz de Recurso ou Juiz do Tribunal Superior não pode ser abolido quando houver titular substantivo desse cargo.

Os Tribunais de Justiça

129. Os Tribunais Judiciais

1. O poder judicial de Uganda será exercido pelos Tribunais Judiciais, que consistirão em:

   • a Suprema Corte de Uganda;

   • o Tribunal de Recurso do Uganda;

   • o Supremo Tribunal de Uganda; e

   • os tribunais subordinados que o Parlamento estabelecer por lei, incluindo os tribunais de Qadhis para casamento, divórcio, herança de propriedade e tutela, conforme prescrito pelo Parlamento.

2. O Supremo Tribunal, o Tribunal de Recurso e o Supremo Tribunal de Uganda serão tribunais superiores de registro e terão todos os poderes de tal tribunal.

3. Sob reserva das disposições da presente Constituição, o Parlamento pode prever a competência e o procedimento dos tribunais.

A Suprema Corte de Uganda

130. Suprema Corte de Uganda

O Supremo Tribunal será composto por:

1. o juiz-chefe; e

2. tal número de Ministros do Supremo Tribunal não seja inferior a seis, como o Parlamento pode por lei prescrever.

131. Composição do Supremo Tribunal

1. O Supremo Tribunal será devidamente constituído em qualquer sessão se for constituído por um número ímpar não inferior a cinco membros do Tribunal.

2. Ao ouvir recursos das decisões do Tribunal de Recurso como Tribunal Constitucional, o Supremo Tribunal será composto por sete membros do Supremo Tribunal.

3. O Presidente do Tribunal presidirá a cada sessão do Supremo Tribunal e, na ausência do Presidente do Tribunal, o membro mais antigo do Tribunal como constituído deverá presidir.

132. Jurisdição do Supremo Tribunal

1. O Supremo Tribunal será o último tribunal de recurso.

2. Cabe recurso para o Supremo Tribunal das decisões do Tribunal de Recurso que possam ser prescritos por lei.

3. Qualquer parte prejudicada por uma decisão do Tribunal de Recurso como Tribunal Constitucional tem o direito de recorrer da decisão para o Supremo Tribunal; e, portanto, caberá recurso ao Supremo Tribunal nos termos da cláusula (2) deste artigo.

4. O Supremo Tribunal pode, embora tratando as suas próprias decisões anteriores como normalmente vinculativas, afastar-se de uma decisão anterior quando lhe pareça justo fazê-lo; e todos os outros tribunais serão obrigados a seguir as decisões da Suprema Corte em questões de direito.

133. Funções administrativas do Juiz Presidente

1. O juiz-chefe-

   • será o chefe do judiciário e será responsável pela administração e supervisão de todos os tribunais em Uganda; e

   • pode expedir ordens e instruções aos tribunais necessárias para a administração adequada e eficiente da justiça.

2. Quando o cargo do Presidente do Tribunal estiver vago ou quando o Presidente do Tribunal estiver, por qualquer motivo, impossibilitado de desempenhar as funções do seu cargo, até que uma pessoa tenha sido nomeada e tenha assumido as funções desse cargo ou até que o Presidente do Tribunal tenha retomado o exercício dessas funções, essas funções serão desempenhadas pelo Vice-Presidente.

O Tribunal de Recurso do Uganda

134. Tribunal de Apelação de Uganda

1. O Tribunal de Apelação de Uganda consistirá em:

   • o Vice-Chefe de Justiça; e

   • tal número de Juízes de Recurso não deve ser inferior a sete, conforme o Parlamento pode por lei prescrever.

2. Cabe recurso para o Tribunal de Recurso das decisões do Tribunal Superior que possam ser prescritos por lei.

135. Composição do Tribunal de Recurso

1. O Tribunal de Recurso será devidamente constituído em qualquer sessão se consistir em um número ímpar não inferior a três membros do Tribunal.

2. O Vice-Presidente presidirá a cada sessão do tribunal e, na ausência do Vice-Presidente, o membro mais antigo do Tribunal constituído deverá presidir.

3. O Chefe de Justiça, em consulta com o Vice-Chefe de Justiça, pode criar divisões do Tribunal de Apelação conforme o Chefe de Justiça considerar necessário-

   • consistindo no número de Juízes de Apelação que lhes forem atribuídos pelo Presidente do Tribunal;

   • sentado em tais lugares em Uganda como o Chefe de Justiça pode, após consulta com o Procurador-Geral, por ordem estatutária, determinar.

136. Funções administrativas do Vice-Presidente

1. Observado o disposto no artigo 133 desta Constituição, o Vice-Presidente

   • substituir o Chefe de Justiça sempre que necessário;

   • ser o chefe do Tribunal de Recurso e, nessa qualidade, auxiliar o Presidente do Tribunal na administração desse Tribunal; e

   • desempenhar outras funções que lhe sejam delegadas ou atribuídas pelo Presidente do Tribunal.

2. Onde-

   • o cargo de Vice-Presidente está vago; ou

   • o Vice-Chefe de Justiça está atuando como Chefe de Justiça; ou

   • o Vice-Presidente estiver, por qualquer motivo, impossibilitado de exercer as funções de seu cargo;

então, até que uma pessoa tenha sido nomeada e tenha assumido as funções do cargo de Vice-Presidente, essas funções serão desempenhadas por um Ministro do Supremo Tribunal ou um Ministro de Recurso designado pelo Presidente, ouvido o Chefe Justiça, ou o Chefe de Justiça em exercício, conforme o caso.

O Tribunal Constitucional

137. Questões quanto à interpretação da Constituição

1. Qualquer questão quanto à interpretação desta Constituição será decidida pelo Tribunal de Recurso, que funciona como Tribunal Constitucional.

2. Quando sentado como Tribunal Constitucional, o Tribunal de Recurso será composto por uma bancada de cinco membros desse Tribunal.

3. Uma pessoa que alega que-

   • uma Lei do Parlamento ou qualquer outra lei ou qualquer coisa feita sob a autoridade de qualquer lei; ou

   • qualquer ato ou omissão de qualquer pessoa ou autoridade,

for incompatível ou contrariar uma disposição desta Constituição, pode requerer ao Tribunal Constitucional uma declaração nesse sentido e, se for caso disso, reparação.

1. Sempre que o Tribunal Constitucional, após a determinação da petição nos termos do n.º 3 do presente artigo, considerar que há necessidade de reparação para além da declaração pedida, o Tribunal Constitucional pode-

   • conceder uma ordem de reparação; ou

   • encaminhar a questão ao Tribunal Superior para investigar e determinar a reparação apropriada.

2. Quando qualquer questão quanto à interpretação desta Constituição surgir em qualquer processo em um tribunal de justiça que não seja um Field Court Martial, o Tribunal-

   • pode, se for de opinião que a questão envolve uma questão substancial de direito; e

   • deverá, se qualquer das partes no processo assim o solicitar,

remeter a questão ao Tribunal Constitucional para decisão de acordo com a cláusula (1) deste artigo.

1. Quando qualquer questão for submetida ao Tribunal Constitucional nos termos da cláusula (5) deste artigo, o Tribunal Constitucional proferirá sua decisão sobre a questão e o tribunal em que a questão surgir deverá decidir o caso de acordo com essa decisão.

2. Feita a petição ou a questão submetida ao abrigo deste artigo, o Tribunal de Recurso procederá à sua apreciação e decisão com a maior brevidade possível, podendo, para o efeito, suspender qualquer outra questão que lhe esteja pendente.

O Supremo Tribunal de Uganda

138. Supremo Tribunal de Uganda

1. O Supremo Tribunal de Uganda consistirá em:

   • o Juiz Principal; e

   • o número de juízes do Tribunal Superior que possa ser determinado pelo Parlamento.

2. O Tribunal Superior reunir-se-á nos lugares que o Juiz Presidente, em consulta com o Juiz Principal, designar; e ao fazê-lo, o Presidente do Tribunal deverá, na medida do possível, assegurar que o Supremo Tribunal seja acessível a todas as pessoas.

139. Jurisdição do Tribunal Superior

1. O Supremo Tribunal, sujeito às disposições desta Constituição, terá jurisdição originária ilimitada em todas as questões e em apelação e outra jurisdição que lhe seja conferida por esta Constituição ou outra lei.

2. Sujeito às disposições desta Constituição e de qualquer outra lei, as decisões de qualquer tribunal inferior ao Tribunal Superior são passíveis de recurso para o Tribunal Superior.

140. Audiência de casos eleitorais

1. Quando qualquer questão for submetida ao Tribunal Superior para determinação nos termos da cláusula (1) do artigo 86 desta Constituição, o Tribunal Supremo procederá a ouvir e decidir a questão com celeridade e poderá, para o efeito, suspender qualquer outra questão pendente perante ele.

2. Este artigo aplicar-se-á de forma semelhante ao Tribunal de Recurso e ao Supremo Tribunal para julgar e decidir recursos sobre as questões referidas na cláusula (1) deste artigo.

141. Funções administrativas do Juiz Principal

1. Sujeito ao disposto no artigo 133 desta Constituição, o Juiz Principal deverá:

   • ser o chefe do Tribunal Superior, e deve, nessa qualidade, auxiliar o Presidente do Tribunal na administração do Tribunal Superior e tribunais subordinados; e

   • desempenhar outras funções que lhe sejam delegadas ou atribuídas pelo Presidente do Tribunal.

2. Onde-

   • o cargo de Juiz Principal está vago; ou

   • o Juiz Principal estiver, por qualquer motivo, impossibilitado de desempenhar as funções do seu cargo,

então, até que uma pessoa tenha sido nomeada e tenha assumido as funções desse cargo, ou até que o juiz principal tenha reassumido essas funções, essas funções serão desempenhadas por um juiz do Tribunal Superior designado pelo presidente após consulta ao juiz principal .

Nomeações Qualificações e Cargo de Oficiais Judiciais

142. Nomeação de oficiais de justiça

1. O Presidente, o Vice-Presidente, o Juiz Titular, um Juiz do Supremo Tribunal, um Juiz de Recurso e um Juiz do Tribunal Superior serão nomeados pelo Presidente sob parecer da Comissão do Serviço Judicial e com a aprovação do Parlamento.

2. Onde-

   • estiver vago o cargo de Juiz do Supremo Tribunal ou Juiz de Recurso ou Juiz do Tribunal Superior; ou

   • um Juiz do Supremo Tribunal ou um Juiz de Recurso ou um Juiz do Tribunal Superior esteja, por qualquer motivo, impedido de exercer as funções do seu cargo; ou

   • o Chefe de Justiça informa a Comissão do Serviço Judicial que o estado dos negócios no Supremo Tribunal, Tribunal de Recurso ou Tribunal Superior assim o exige,

o Presidente pode, a conselho da Comissão do Serviço Judicial, nomear uma pessoa qualificada para nomeação como Juiz do Supremo Tribunal ou Juiz de Recurso ou Juiz do Tribunal Superior para atuar como tal Juiz ou Juiz, mesmo que isso pessoa tenha atingido a idade prescrita para a aposentadoria em relação a esse cargo.

1. Uma pessoa nomeada nos termos da cláusula (2) deste artigo para atuar como juiz do Supremo Tribunal, juiz de recurso ou juiz do Tribunal Superior continuará a atuar durante o período da nomeação ou, se nenhum prazo for especificado, até que a nomeação seja revogada pelo Presidente, a conselho da Comissão do Serviço Judicial, o que ocorrer primeiro.

143. Qualificações para nomeação de oficiais de justiça

1. Uma pessoa deve ser qualificada para nomeação como

   • Chefe de Justiça, se ele ou ela atuou como juiz da Suprema Corte de Uganda ou de um tribunal com jurisdição similar ou exerceu como advogado por um período não inferior a vinte anos perante um tribunal com jurisdição ilimitada em questões civis e criminais ;

   • Vice-Chefe de Justiça ou Juiz Principal, se tiver servido como Juiz do Supremo Tribunal ou como Juiz de Recurso ou como Juiz do Tribunal Superior ou de um tribunal de jurisdição similar a tal tribunal ou tenha exercido a função de advogado por um período não inferior a quinze anos perante um tribunal com jurisdição plena em matéria civil e criminal;

   • um Juiz do Supremo Tribunal se tiver servido como Juiz de Recurso ou Juiz do Tribunal Superior ou tribunal de jurisdição semelhante a esse tribunal ou tiver exercido a função de advogado por um período não inferior a quinze anos antes de uma tribunal com jurisdição ilimitada em matéria civil e criminal;

   • um Juiz de Recurso, se tiver exercido funções de Juiz do Tribunal Superior ou de tribunal de competência semelhante ou superior ou tiver exercido a função de advogado por um período não inferior a dez anos perante um tribunal de plena jurisdição em matéria civil e criminal importa ou é jurista e advogado de renome há pelo menos dez anos;

   • um Juiz do Tribunal Superior, se for ou tiver sido Juiz de um tribunal com jurisdição plena em matéria civil e criminal ou de um tribunal com competência em recursos de tal tribunal ou tiver exercido a função de advogado por um período não inferior de dez anos perante um tribunal com jurisdição plena em matéria civil e penal.

2. Qualquer período durante o qual uma pessoa tenha exercido o cargo de funcionário público que exerça um cargo para o qual seja exigida a qualificação de advogado, será contado no cálculo de qualquer período de exercício exigido pelo inciso (1) deste artigo, mesmo que essa pessoa não ter um certificado de prática.

144. Posse do cargo de oficiais de justiça

1. O oficial de justiça pode aposentar-se a qualquer momento após atingir a idade de sessenta anos, e deve desocupar o seu cargo.

   • no caso do Presidente do Tribunal, o Vice-Presidente, um Ministro do Supremo Tribunal e um Ministro da Relação, ao atingir a idade de setenta anos; e

   • no caso do Juiz Principal e de um Juiz do Tribunal Superior, ao atingir a idade de sessenta e cinco anos; ou

   • em cada caso, sem prejuízo do disposto no n.º 7 do artigo 128.º desta Constituição, ao atingir outra idade que o Parlamento venha a fixar por lei;

mas um funcionário judicial pode continuar no cargo depois de atingir a idade em que ele ou ela é obrigado por esta cláusula a desocupar o cargo, por um período não superior a três meses necessários para permitir-lhe concluir qualquer trabalho pendente perante ele.

1. Um oficial de justiça só pode ser destituído do cargo por

   • incapacidade de exercer as funções de seu cargo decorrente de enfermidade do corpo ou da mente;

   • mau comportamento ou má conduta; ou

   • incompetência;

mas apenas de acordo com as disposições deste artigo.

1. O Presidente destituirá um oficial de justiça se a questão de sua destituição tiver sido submetida a um tribunal nomeado de acordo com a cláusula (4) deste artigo e o tribunal tiver recomendado ao Presidente que ele ou ela deve ser destituído do cargo em qualquer fundamento descrito na cláusula (2) deste artigo.

2. A questão de saber se a remoção de um funcionário judicial deve ser investigada deve ser encaminhada ao Presidente pela Comissão do Serviço Judicial ou pelo Gabinete, com o conselho de que o Presidente nomeie um tribunal; e o Presidente deverá então nomear um tribunal composto por:

   • no caso do Juiz Presidente, do Juiz Chefe Adjunto ou do Juiz Titular, cinco pessoas que sejam ou tenham sido Juízes do Supremo Tribunal ou que sejam ou tenham sido Juízes de um tribunal com jurisdição similar ou que sejam advogados há pelo menos vinte anos de pé; ou

   • no caso de um juiz do Supremo Tribunal ou um juiz de recurso, três pessoas que sejam ou tenham sido juízes do Supremo Tribunal ou que sejam ou tenham sido juízes de tribunal de jurisdição similar ou que sejam advogados há pelo menos quinze anos de pé; ou

   • no caso de um juiz do Tribunal Superior, três pessoas que exerçam ou tenham exercido funções de juízes de um tribunal com jurisdição plena em matéria civil e penal ou de um tribunal com competência em recursos desse tribunal ou que sejam advogados de, pelo menos, dez anos de pé.

3. Se a questão da destituição de um funcionário judicial for submetida a um tribunal nos termos deste artigo, o Presidente suspenderá o funcionário judicial de exercer as funções de seu cargo.

4. A suspensão nos termos da cláusula (5) deste artigo deixará de ter efeito se o tribunal informar ao Presidente que o funcionário judicial suspenso não deve ser removido.

5. Para os fins deste artigo, "funcionário judiciário" significa o Chefe de Justiça, o Vice-Presidente de Justiça, o Juiz Principal, um Juiz do Supremo Tribunal, um Juiz de Recurso ou um Juiz do Tribunal Superior.

145. Registradores

1. Haverá no Judiciário o cargo de escrivão-chefe e o número de escrivães que o Parlamento por lei prescrever.

2. O escrivão-chefe e um escrivão serão nomeados pelo presidente com o parecer da comissão do serviço judiciário.

Comissão de Serviço Judicial

146. Comissão de Serviço Judicial

1. Haverá uma Comissão de Serviço Judicial.

2. A Comissão do Serviço Judicial será, sujeita à cláusula (3) deste artigo, composta pelas seguintes pessoas que serão nomeadas pelo Presidente com a aprovação do Parlamento-

   • um Presidente e um Vice-Presidente que deverão ser pessoas qualificadas para serem nomeadas como Juízes do Supremo Tribunal, além do Presidente, do Vice-Presidente e do Juiz Titular;

   • uma pessoa nomeada pela Comissão de Serviço Público;

   • dois advogados com pelo menos quinze anos de mandato nomeados pela Uganda Law Society;

   • um Juiz do Supremo Tribunal nomeado pelo Presidente em consulta com os Juízes do Supremo Tribunal, os Juízes de Recurso e Juízes do Tribunal Superior; e

   • dois membros do público, que não sejam advogados, indicados pelo Presidente.

3. O Procurador-Geral será um membro ex officio da Comissão.

4. O Presidente, o Vice-Presidente e o Juiz Titular não podem ser nomeados Presidente, Vice-Presidente ou membro da Comissão do Serviço Judicial.

5. Uma pessoa não está qualificada para ser nomeada membro da Comissão de Serviço Judicial a menos que seja de alto caráter moral e integridade comprovada.

6. O cargo de Presidente será em tempo integral e uma pessoa não poderá exercer advocacia privada enquanto estiver exercendo esse cargo.

7. Sem prejuízo do disposto neste artigo, o membro da Comissão do Serviço Judicial deixará o seu cargo.

   • no vencimento de quatro anos a partir da data de sua nomeação, mas é elegível para recondução por mais um mandato; ou

   • se for eleito ou nomeado para qualquer cargo determinado pelo Parlamento como suscetível de comprometer a independência da Comissão do Serviço Judicial; ou

   • ao ser destituído pelo Presidente; mas o Presidente só pode destituir um membro por incapacidade de desempenhar as funções do seu cargo decorrente de enfermidade do corpo ou da mente ou por mau comportamento, má conduta ou incompetência.

8. Haverá um Secretário para a Comissão de Serviço Judicial, que será nomeado pelo Presidente sob parecer da Comissão de Serviço Público.

147. Funções da Comissão de Serviço Judicial

1. As funções da Comissão do Serviço Judicial são:

   • aconselhar o Presidente no exercício do poder do Presidente para nomear pessoas para ocupar ou atuar em qualquer cargo especificado na cláusula (3) deste artigo, que inclui o poder de confirmar nomeações, exercer controle disciplinar sobre tais pessoas e destituí-las escritório;

   • sem prejuízo do disposto nesta Constituição, rever e fazer recomendações sobre os termos e condições de serviço dos juízes, outros funcionários judiciais e funcionários da magistratura nomeados nos termos do artigo 148.º-A desta Constituição;

   • preparar e implementar programas de educação e divulgação de informações aos funcionários judiciais e ao público sobre direito e administração da justiça;

   • receber e processar as recomendações e reclamações das pessoas relativas ao Judiciário e à administração da justiça e, em geral, atuar como elo entre a população e o Judiciário;

   • aconselhar o Governo na melhoria da administração da justiça; e

   • qualquer outra função prescrita por esta Constituição ou pelo Parlamento.

2. No exercício das suas funções, a Comissão do Serviço Judicial é independente e não está sujeita à direcção ou controlo de qualquer pessoa ou autoridade.

3. Os escritórios referidos no parágrafo (a) da cláusula (1) deste artigo são:

   • o gabinete do Juiz Presidente, do Juiz Chefe Adjunto, do Juiz Titular, de um Juiz do Supremo Tribunal, de um Juiz de Recurso e de um Juiz do Tribunal Superior; e

   • o escritório do registrador-chefe e registrador.

148. Nomeação de outros oficiais judiciais

Sujeito ao disposto nesta Constituição, a Comissão de Serviço Judicial pode nomear pessoas para exercer ou exercer qualquer cargo judicial diferente dos cargos especificados no inciso (3) do artigo 147 desta Constituição e confirmar as nomeações e exercer o controle disciplinar sobre os titulares ou atuando em tais cargos e destituí-los de seus cargos.

148A. Nomeação de funcionários do judiciário

Não obstante o artigo 172.º, n.º 1, alínea b), a Comissão do Serviço Judicial será responsável pela nomeação, disciplina e destituição do pessoal do sistema judicial conforme prescrito pelo Parlamento por lei.

149. Juramento Judicial

Todo oficial de justiça deverá, antes de assumir as funções de seu cargo, fazer e subscrever o juramento de fidelidade e o Juramento Judicial especificados no Quarto Anexo desta Constituição.

150. Poder de fazer leis relativas ao Judiciário

1. Sujeito às disposições desta Constituição, o Parlamento pode fazer leis que prevejam as estruturas, procedimentos e funções do Judiciário.

2. Sem prejuízo do disposto no n.º 1 do presente artigo, o Parlamento pode legislar para regular e facilitar o exercício pelo Presidente e pela Comissão da Função Judiciária das suas funções ao abrigo do presente Capítulo.

151. Interpretação

Neste Capítulo, a menos que o contexto exija de outra forma "funcionário judicial" significa-

1. um juiz ou qualquer pessoa que preside um tribunal ou tribunal, qualquer que seja a descrição;

2. o secretário-chefe ou um secretário de um tribunal;

3. tal outra pessoa que exerça qualquer cargo relacionado com um tribunal, conforme prescrito por lei.

CAPÍTULO 9. FINANCIAMENTO

Em geral

152. Tributação

1. Nenhum imposto será cobrado, exceto sob a autoridade de uma lei do Parlamento.

2. Quando uma lei promulgada nos termos da cláusula (1) deste artigo confere poderes a qualquer pessoa ou autoridade para renunciar ou alterar um imposto imposto por essa lei, essa pessoa ou autoridade deve informar periodicamente ao Parlamento sobre o exercício desses poderes, conforme determinado por lei.

3. O Parlamento deve fazer leis para estabelecer tribunais fiscais para fins de resolução de disputas fiscais.

153. Fundo Consolidado

1. Haverá um Fundo Consolidado para o qual serão pagas todas as receitas ou outras verbas angariadas ou recebidas com o propósito de, ou em nome de, ou em confiança para o Governo.

2. As receitas ou outras verbas referidas na cláusula (1) deste artigo não incluirão receitas ou outras verbas.

   • que são pagáveis por ou sob uma lei do Parlamento, em algum outro fundo estabelecido para um propósito específico; ou

   • que podem, por acto do Parlamento, ser retidos pelo departamento do Governo que os recebeu para efeitos de custeio das despesas desse departamento.

154. Retirada do Fundo Consolidado

1. Nenhum dinheiro será retirado do Fundo Consolidado, exceto-

   • fazer face às despesas imputadas ao fundo por esta Constituição ou por uma Lei do Parlamento; ou

   • onde a emissão desses dinheiros tenha sido autorizada por uma Lei de Apropriação, uma Lei de Apropriação Suplementar ou conforme previsto na cláusula (4) deste artigo.

2. Nenhum dinheiro deve ser retirado de qualquer fundo público de Uganda que não seja o Fundo Consolidado, a menos que a emissão desses dinheiros tenha sido autorizada por lei.

3. Nenhum dinheiro será retirado do Fundo Consolidado a menos que a retirada tenha sido aprovada pelo Auditor-Geral e da maneira prescrita pelo Parlamento.

4. Se o Presidente estiver convencido de que a Lei de Apropriação relativa a qualquer exercício financeiro não entrará ou não entrará em vigor no início desse exercício financeiro, o Presidente poderá, sujeito às disposições deste artigo, autorizar a emissão de dinheiro de a Conta Consolidada do Fundo para efeitos de cobertura das despesas necessárias à execução dos serviços do Governo até ao decurso de quatro meses a contar do início desse exercício ou da entrada em vigor da Lei de Apropriação, consoante o que ocorrer primeiro.

5. Qualquer quantia emitida em qualquer exercício financeiro da Conta do Fundo Consolidado nos termos da cláusula (4) deste artigo em relação a qualquer serviço do Governo-

   • não pode exceder o montante indicado como exigido por conta para esse serviço na votação por conta aprovada pelo Parlamento por resolução para esse exercício; e

   • será deduzido do montante previsto para esse serviço na Lei de Dotação para esse exercício financeiro quando essa lei entrar em vigor.

155. Estimativas do ano financeiro

1. O Presidente fará com que sejam preparadas e apresentadas ao Parlamento em cada exercício financeiro, mas em qualquer caso, o mais tardar no décimo quinto dia antes do início do exercício, as estimativas de receitas e despesas do Governo para o exercício seguinte.

2. O chefe de qualquer departamento de auto-contabilidade, comissão ou organização criada nos termos desta Constituição, fará com que sejam apresentados ao Presidente pelo menos dois meses antes do final de cada exercício financeiro, estimativas de despesas administrativas e de desenvolvimento e estimativas de receitas do respectivo departamento, comissão ou organização para o ano seguinte.

3. As estimativas elaboradas ao abrigo do n.º 2 do presente artigo serão apresentadas ao Parlamento pelo Presidente ao abrigo do n.º 1 do presente artigo, sem revisão, mas com as recomendações que o Governo possa ter sobre elas.

4. A qualquer momento antes de o Parlamento considerar as estimativas de receitas e despesas apresentadas pelo Presidente ou sob a autoridade do Presidente, uma comissão competente do Parlamento pode discutir e rever as estimativas e fazer recomendações adequadas ao Parlamento.

5. Não obstante o disposto na cláusula (1) deste artigo, o Presidente pode fazer com que seja preparado e apresentado ao Parlamento -

   • programas e planos fiscais e monetários de desenvolvimento econômico e social para períodos superiores a um ano;

   • estimativas de receitas e despesas para períodos superiores a um ano.

6. O Parlamento pode fazer leis para dar efeito às disposições deste artigo.

156. Projeto de Lei de Apropriação

1. As despesas contidas nas estimativas, com exceção das despesas cobradas ao Fundo Consolidado por esta Constituição ou por qualquer Ato do Parlamento, serão incluídas em um projeto de lei a ser conhecido como Projeto de Dotação que será apresentado ao Parlamento para prever a emissão do Fundo Consolidado as quantias necessárias para fazer face a essa despesa e a destinação dessas quantias para os fins previstos na fatura.

2. Se em relação a qualquer exercício financeiro for encontrado-

   • que o montante apropriado para qualquer finalidade nos termos da Lei de Apropriação é insuficiente ou que surgiu uma necessidade de despesas para uma finalidade para a qual nenhum valor foi apropriado por essa Lei; ou

   • que quaisquer dinheiros foram gastos para qualquer finalidade além do valor apropriado para esse fim ou para um propósito para o qual o valor foi apropriado por essa Lei,

uma estimativa suplementar dos montantes necessários ou despendidos é apresentada ao Parlamento e, em caso de excesso de despesas, no prazo de quatro meses a contar da desembolso do dinheiro.

1. Sempre que, em relação a qualquer exercício financeiro, uma estimativa suplementar ou estimativas suplementares tenham sido aprovadas pelo Parlamento de acordo com a cláusula (2) deste artigo, um projeto de lei de dotação suplementar deve ser apresentado ao Parlamento no exercício financeiro seguinte àquele exercício financeiro para a que se referem os orçamentos, prevendo a apropriação dos montantes assim aprovados para os fins neles previstos.

157. Fundo de Contingências

O Parlamento providenciará a criação de um Fundo de Contingências e fará leis para regular as operações desse fundo.

158. Escritórios cuja remuneração é cobrada no Fundo Consolidado

1. Quando qualquer salário ou subsídio do titular de qualquer cargo for cobrado do Fundo Consolidado, não será alterado em sua desvantagem após a sua nomeação para esse cargo.

2. Sob reserva do disposto na presente Constituição, o Parlamento prescreve os cargos cujos vencimentos e subsídios são imputados ao Fundo Consolidado por esta Constituição.

159. Poder do Governo para tomar emprestado ou emprestar

1. Sujeito às disposições desta Constituição, o Governo pode tomar emprestado de qualquer fonte.

2. O governo não deve emprestar, garantir ou levantar um empréstimo em seu nome ou de qualquer outra instituição, autoridade ou pessoa pública, exceto conforme autorizado por ou sob uma lei do Parlamento.

3. Uma Lei do Parlamento feita de acordo com a cláusula (2) deste artigo deverá fornecer-

   • que os termos e condições do empréstimo serão apresentados ao Parlamento e não entrarão em vigor a menos que tenham sido aprovados por uma resolução do Parlamento; e

   • que quaisquer quantias recebidas em relação a esse empréstimo sejam pagas ao Fundo Consolidado e façam parte desse Fundo ou de algum outro fundo público existente ou criado para os fins do empréstimo.

4. O Presidente, nas ocasiões que o Parlamento determinar, fará com que sejam apresentadas ao Parlamento as informações relativas a qualquer empréstimo que sejam necessárias para demonstrar

   • a extensão do endividamento total a título de principal e juros acumulados;

   • a provisão feita para serviço ou reembolso do empréstimo; e

   • a utilização e o desempenho do empréstimo.

5. O Parlamento pode, por resolução, autorizar o Governo a celebrar um acordo para a concessão de empréstimo ou subvenção a partir de qualquer fundo ou conta pública.

6. Um acordo celebrado ao abrigo da cláusula (5) deste artigo será apresentado ao Parlamento e não entrará em vigor a menos que tenha sido aprovado pelo Parlamento por resolução.

7. Para os fins deste artigo, a expressão "empréstimo" inclui qualquer dinheiro emprestado ou dado ao ou pelo Governo sob condição de devolução ou reembolso e qualquer outra forma de empréstimo ou empréstimo em relação ao qual:

   • dinheiro do Fundo Consolidado ou qualquer outro fundo público pode ser usado para pagamento ou reembolso; ou

   • o dinheiro de qualquer fundo, qualquer que seja o nome, estabelecido para fins de pagamento ou reembolso, no todo ou em parte, direta ou indiretamente, pode ser usado para pagamento ou reembolso.

8. O Parlamento pode por lei isentar quaisquer categorias de empréstimos das disposições das cláusulas (2) e (3) deste artigo, sujeito às condições que o Parlamento pode determinar.

160. Dívida Pública

1. A Dívida Pública de Uganda será cobrada no Fundo Consolidado e outros fundos públicos de Uganda.

2. Para efeitos do presente artigo, a Dívida Pública inclui os juros dessa dívida, os pagamentos do fundo de amortização dessa dívida e os custos, encargos e despesas inerentes à gestão dessa dívida.

Banco Central do Uganda

161. O banco central

1. O Banco do Uganda será o banco central do Uganda e será a única autoridade a emitir a moeda do Uganda.

2. A autoridade do Banco do Uganda será conferida a um Conselho que será composto por um Governador, um Vice-Governador e não mais de cinco outros membros.

3. O Governador, o Vice-Governador e todos os demais membros do Conselho deverão:

   • ser nomeado pelo Presidente com a aprovação do Parlamento;

   • exercerá o cargo por um período de cinco anos, mas poderá ser reeleito.

4. O cargo de Governador e Vice-Governador será, cada um, um cargo público e o Governador e o Vice-Governador serão, respectivamente, Presidente e Vice-Presidente do Conselho.

5. O Governador, o Vice-Governador ou qualquer outro membro do Conselho só pode ser destituído do cargo pelo Presidente

   • incapacidade de exercer as funções de seu cargo decorrente de enfermidade do corpo ou da mente;

   • mau comportamento ou má conduta; ou

   • incompetência.

162. Funções do Banco

1. O Banco do Uganda deve-

   • promover e manter a estabilidade do valor da moeda de Uganda;

   • regular o sistema monetário no interesse do progresso econômico de Uganda;

   • encorajar e promover o desenvolvimento económico e a utilização eficiente dos recursos do Uganda através do funcionamento eficaz e eficiente de um sistema bancário e de crédito; e

   • fazer todas as outras coisas não incompatíveis com este artigo, conforme prescrito por lei.

2. No desempenho de suas funções, o Banco de Uganda deve estar em conformidade com esta Constituição, mas não deve estar sujeito à direção ou controle de qualquer pessoa ou autoridade.

3. Sujeito às disposições desta Constituição, o Parlamento pode fazer leis que prescrevam e regulem as funções do Banco do Uganda.

Auditor geral

163. Auditor Geral

1. Haverá um Auditor-Geral que será nomeado pelo Presidente com a aprovação do Parlamento.

2. Uma pessoa não deve ser nomeada Auditor-Geral a menos que essa pessoa

   • é um contabilista qualificado com pelo menos quinze anos de experiência; e

   • é uma pessoa de alto caráter moral e integridade comprovada.

3. O Auditor-Geral deve-

   • auditar e relatar as contas públicas de Uganda e de todos os órgãos públicos, incluindo os tribunais, as administrações do governo central e local, universidades e instituições públicas de natureza semelhante, e qualquer empresa pública ou outros órgãos ou organizações estabelecidos por uma Lei do Parlamento; e

   • realizar auditorias financeiras e de custo-benefício em relação a qualquer projeto que envolva fundos públicos.

   • em consulta com a Comissão de Serviço Público, empregar e disciplinar seu próprio pessoal;

   • ter poderes para contratar auditores privados para auxiliá-lo no desempenho de suas funções.

4. O Auditor-Geral apresentará anualmente ao Parlamento um relatório das contas auditadas por ele ou ela nos termos da cláusula (3) deste artigo para o exercício financeiro imediatamente anterior.

5. O Parlamento deve, no prazo de seis meses após a apresentação do relatório referido na cláusula (4) deste artigo, debater e apreciar o relatório e tomar as medidas adequadas.

6. Sujeito à cláusula (7) deste artigo, no desempenho de suas funções, o Auditor-Geral não estará sob a direção ou controle de qualquer pessoa ou autoridade.

7. O Presidente pode, de acordo com o conselho do Gabinete, exigir que o Auditor-Geral audite as contas de qualquer órgão ou organização referido na cláusula (3) deste artigo.

8. O salário e os subsídios devidos ao Auditor-Geral serão imputados ao Fundo Consolidado.

9. As contas do Gabinete do Auditor-Geral são auditadas e reportadas por um auditor nomeado pelo Parlamento.

10. O Auditor-Geral só pode ser destituído do cargo pelo Presidente

    • incapacidade de exercer as funções de seu cargo decorrente de enfermidade do corpo ou da mente;

    • mau comportamento ou má conduta; ou

    • incompetência.

11. O Auditor Geral pode aposentar-se a qualquer momento após atingir a idade de 60 anos, e deixará o cargo ao atingir a idade de 70 anos.

12. O Auditor Geral deixa o cargo se for condenado à morte ou a uma pena de prisão superior a nove meses, sem possibilidade de multa, imposta por um tribunal competente.

13. Qualquer questão para a destituição do Auditor Geral será submetida a um tribunal nomeado pelo Presidente, que apresentará suas conclusões ao Presidente; e o Presidente pode destituir o Auditor Geral se o tribunal recomendar que ele ou ela seja destituído por qualquer um dos motivos especificados na cláusula (10).

14. Sempre que a questão de destituição do Auditor Geral envolva a alegação de que o Auditor Geral é incapaz de exercer as funções do seu cargo por motivo de doença do corpo ou da mente, o Presidente deve, a conselho do chefe dos Serviços de Saúde da Uganda, nomear uma junta médica que investigará o assunto e relatará suas conclusões ao Presidente com uma cópia ao tribunal.

15. Quando um tribunal for nomeado pelo Presidente nos termos da cláusula (13) em relação ao Auditor Geral, o Presidente suspenderá o Auditor Geral do desempenho das funções de seu cargo.

16. Uma suspensão de acordo com a cláusula (15) deixará de ter efeito se o tribunal informar ao Presidente que o Auditor Geral suspenso não deve ser removido.

17. O Parlamento fará leis para regular e facilitar o desempenho das funções do Auditor Geral.

164. Responsabilidade

1. O Secretário Permanente ou o contabilista responsável por um ministério ou departamento responderá perante o Parlamento pelos fundos desse ministério ou departamento.

2. Qualquer pessoa que exerça um cargo político ou público que dirija ou concorra na utilização de fundos públicos em desacordo com as instruções existentes será responsável por qualquer perda resultante dessa utilização e será obrigada a compensar a perda mesmo que tenha deixado de deter aquele escritório.

3. O Parlamento monitoriza todas as despesas de fundos públicos.

CAPÍTULO 10. O SERVIÇO PÚBLICO

Comissão de Serviço Público

165. Comissão de Serviço Público

1. Haverá uma Comissão de Serviço Público.

2. A Comissão é composta por um Presidente, um Vice-Presidente e sete outros membros nomeados pelo Presidente com a aprovação do Parlamento.

3. Uma pessoa não está qualificada para ser nomeada membro da Comissão a menos que seja de alto caráter moral e integridade comprovada.

4. Uma pessoa que exerça qualquer um dos seguintes cargos deve renunciar ao seu cargo nesse cargo mediante nomeação como membro da Comissão-

   • um membro do Parlamento;

   • um membro de um conselho do governo local;

   • um membro do executivo de um partido político ou organização política; ou

   • um funcionário público.

5. Um membro da Comissão exercerá o cargo por um período de quatro anos, mas poderá ser reconduzido; exceto o dos primeiros membros nomeados nos termos desta Constituição, quatro serão nomeados para exercer o cargo por três anos, que serão especificados em seus instrumentos de nomeação.

6. Os emolumentos dos membros da Comissão são fixados pelo Parlamento e imputados ao Fundo Consolidado.

7. Na ausência do Presidente e do Vice-Presidente, o Presidente poderá designar um dos membros para atuar como Presidente.

8. Um membro da Comissão só pode ser destituído do cargo pelo Presidente

   • incapacidade de exercer as funções de seu cargo decorrente de enfermidade do corpo ou da mente;

   • mau comportamento ou má conduta; ou

   • incompetência.

166. Funções da Comissão de Serviço Público

1. Salvo disposição em contrário nesta Constituição, as funções da Comissão de Serviço Público incluem:

   • assessorar o Presidente no exercício de suas funções nos termos do artigo 172 desta Constituição;

   • nomear, promover e exercer o controle disciplinar sobre as pessoas que ocupam cargos no serviço público de Uganda, conforme previsto no artigo 172 desta Constituição;

   • rever os termos e condições de serviço, ordens permanentes, formação e qualificação dos funcionários públicos e assuntos relacionados com a gestão de pessoal e desenvolvimento da função pública e fazer recomendações sobre eles ao Governo;

   • orientar e coordenar as Comissões de Serviço Distrital;

   • ouvir e determinar queixas de pessoas nomeadas pelas Comissões Distritais de Serviço; e

   • desempenhar outras funções que possam ser prescritas por esta Constituição ou por qualquer outra lei.

2. No exercício das suas funções, a Comissão da Função Pública é independente e não está sujeita à direcção ou controlo de qualquer pessoa ou autoridade; exceto que deve levar em consideração a política governamental relativa ao serviço público.

3. A Comissão apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre o desempenho das suas funções.

4. O Parlamento deve, por lei, habilitar a Comissão da Função Pública a fazer regulamentos para o desempenho eficaz e eficiente das suas funções ao abrigo desta Constituição ou de qualquer outra lei.

Comissão de Serviço Educacional

167. Comissão de Serviço Educacional

1. Haverá uma Comissão de Serviço de Educação.

2. A Comissão é composta por um Presidente e seis outros membros nomeados pelo Presidente com a aprovação do Parlamento.

3. O Presidente nomeará não mais do que dois membros da Comissão como Vice-Presidentes da Comissão.

4. Uma pessoa não é qualificada para ser membro da Comissão, a menos que seja de alto caráter moral e integridade comprovada e tenha experiência substancial no campo da educação.

5. Uma pessoa que exerça qualquer um dos seguintes cargos deve renunciar ao seu cargo nesse cargo mediante nomeação como membro da Comissão-

   • um membro do Parlamento;

   • um membro de um conselho do governo local;

   • um membro do executivo de um partido político ou organização política;

   • um membro de qualquer conselho ou outra autoridade responsável pela administração de qualquer escola ou faculdade; ou

   • um funcionário público.

6. Um membro da Comissão de Serviços de Educação deve ocupar o cargo por quatro anos, mas é elegível para reeleição; exceto o dos primeiros membros nomeados nos termos desta Constituição, três serão nomeados para exercer o cargo por três anos, que serão especificados em seus instrumentos de nomeação.

7. Os emolumentos dos membros da Comissão são fixados pelo Parlamento e imputados ao Fundo Consolidado.

8. Na ausência do Presidente e dos Vice-Presidentes, o Presidente pode designar um dos membros para atuar como Presidente.

9. Um membro da Comissão só pode ser destituído do cargo pelo Presidente

   • incapacidade de exercer as funções de seu cargo decorrente de enfermidade do corpo ou da mente; ou

   • mau comportamento ou má conduta; ou

   • incompetência.

168. Funções da Comissão de Serviço de Educação

1. Sujeito às disposições desta Constituição, a Comissão de Serviço de Educação deve-

   • aconselhar o Presidente no exercício, relativamente ao serviço educativo, das suas funções ao abrigo do artigo 172.º desta Constituição;

   • ter poderes para nomear pessoas para exercer ou atuar em qualquer cargo no serviço de educação, incluindo o poder de confirmar tais nomeações, exercer controle disciplinar sobre essas pessoas e destituí-las do cargo;

   • rever os termos e condições de serviço, ordens permanentes, formação e habilitações dos funcionários públicos do serviço educativo e assuntos relacionados com a sua gestão e bem-estar e sobre eles fazer recomendações ao Governo;

   • desempenhar outras funções que possam ser prescritas por esta Constituição ou por qualquer outra lei.

2. No exercício de suas funções, a Comissão será independente e não estará sujeita à direção ou controle de qualquer pessoa ou autoridade; exceto que deve levar em conta a política governamental relativa à educação.

3. A Comissão pode, por escrito, delegar qualquer uma de suas funções a uma Comissão de Serviço Distrital ou qualquer outra autoridade ou oficial.

4. A Comissão apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre o desempenho das suas funções.

5. Sem prejuízo do disposto neste artigo, o Parlamento regula por lei as funções da Comissão e prescreve as categorias de funcionários públicos a constituir o serviço educativo.

Comissão de Serviços de Saúde

169. Comissão de Serviço de Saúde

1. Haverá uma Comissão de Serviços de Saúde.

2. A Comissão é composta por um presidente e seis outros membros, pelo menos três dos quais devem ser pessoas com experiência substancial em ciências da saúde, todos nomeados pelo Presidente com a aprovação do Parlamento.

3. O Presidente nomeará um membro da Comissão como Vice-Presidente da Comissão.

4. Uma pessoa não está qualificada para ser membro da Comissão, a menos que seja de alto caráter moral e integridade comprovada.

5. Uma pessoa que exerça qualquer um dos seguintes cargos deve renunciar ao seu cargo na nomeação como membro da Comissão-

   • um membro do Parlamento;

   • um membro de um conselho do governo local;

   • um membro do executivo de um partido político ou organização política;

   • um membro de qualquer conselho ou outra autoridade responsável pela gestão de qualquer hospital do Governo ou estabelecimento similar do Governo; ou

   • um funcionário público.

6. Um membro da Comissão exercerá o cargo por quatro anos, mas poderá ser reconduzido; exceto o dos primeiros membros nomeados nos termos desta Constituição, três serão nomeados para exercer o cargo por três anos, que serão especificados em seus instrumentos de nomeação.

7. Os emolumentos dos membros da Comissão são fixados pelo Parlamento e imputados ao Fundo Consolidado.

8. Na ausência do Presidente e do Vice-Presidente, o Presidente poderá designar um dos membros para atuar como Presidente.

9. Um membro da Comissão só pode ser destituído do cargo pelo Presidente

   • incapacidade de exercer as funções de seu cargo decorrente de enfermidade do corpo ou da mente;

   • mau comportamento ou má conduta; ou

   • incompetência.

170. Funções da Comissão de Serviços de Saúde

1. Sujeito ao disposto nesta Constituição, a Comissão de Serviços de Saúde deve:

   • aconselhar o Presidente no exercício, relativamente ao serviço de saúde, das suas funções nos termos do artigo 172.º desta Constituição;

   • ter poderes para nomear pessoas para exercer ou exercer qualquer cargo no serviço de saúde, incluindo o poder de confirmar tais nomeações, exercer controle disciplinar sobre essas pessoas e destituí-los do cargo;

   • rever os termos e condições de serviço, ordens permanentes, formação e habilitações dos membros do serviço de saúde e assuntos relacionados com a sua gestão e bem-estar e sobre eles fazer recomendações ao Governo;

   • desempenhar outras funções que possam ser prescritas por esta Constituição ou por qualquer outra lei.

2. No exercício de suas funções, a Comissão será independente e não estará sujeita à direção ou controle de qualquer pessoa ou autoridade; exceto que deve levar em conta a política governamental relativa à saúde.

3. A Comissão pode, por escrito, delegar qualquer uma de suas funções a uma Comissão de Serviço Distrital ou qualquer outra autoridade ou oficial.

4. A Comissão apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre o desempenho das suas funções.

5. Sem prejuízo do disposto neste artigo, o Parlamento regula, por lei, as funções da Comissão e prescreve as categorias de funcionários públicos a constituir o serviço de saúde.

Em geral

171. Estabelecimento de escritórios

Sujeito às disposições desta Constituição e de qualquer Ato do Parlamento, o Presidente pode, após consulta à comissão de serviço apropriada, estabelecer escritórios no serviço público do Governo de Uganda.

172. Nomeação de funcionários públicos

1. Sujeito ao disposto nesta Constituição -

   • o Presidente pode, agindo de acordo com o conselho da Comissão de Serviço Público, da Comissão de Serviço de Educação ou da Comissão de Serviço de Saúde, conforme o caso, nomear pessoas para ocupar ou atuar em qualquer cargo no serviço público de Uganda do posto de Chefe de Departamento ou superior que não os referidos no artigo 200.º da presente Constituição, incluindo a confirmação das nomeações, o exercício do controlo disciplinar dessas pessoas e a sua destituição;

   • a Comissão de Serviço Público, a Comissão de Serviço de Educação ou a Comissão de Serviço de Saúde, conforme o caso, podem nomear pessoas para ocupar ou atuar em qualquer cargo no serviço público de Uganda, exceto aqueles mencionados no parágrafo (a) desta cláusula e no artigo 200 desta Constituição, incluindo a confirmação de suas nomeações e o exercício do controle disciplinar sobre tais pessoas e sua destituição do cargo.

2. Exceto com o consentimento do Presidente, nenhuma pessoa será nomeada nos termos deste artigo para atuar em qualquer cargo na equipe pessoal do Presidente.

3. Sujeito às disposições desta Constituição, o Presidente pode delegar quaisquer de seus poderes nos termos deste artigo por instruções por escrito, a qualquer comissão de serviço ou a qualquer outra autoridade ou funcionário público que possa ser prescrito pelo Parlamento e pode, da mesma maneira , revogar a delegação.

173. Proteção de funcionários públicos

Um funcionário público não pode ser

1. vitimado ou discriminado por ter desempenhado fielmente suas funções de acordo com esta Constituição; ou

2. demitido ou destituído do cargo ou rebaixado ou punido de outra forma sem justa causa.

173A. Chefe do Serviço Público

1. Haverá um Chefe da Função Pública, que será nomeado pelo Presidente, sob parecer da Comissão da Função Pública.

2. As funções do Chefe do Serviço Público são as seguintes:

   • prestar assessoria ao Presidente em assuntos relativos ao Serviço Público;

   • coordenação das atividades dos Secretários Permanentes;

   • supervisão do trabalho dos Secretários Permanentes;

   • servir de elo entre o Executivo e o Serviço Público;

   • servindo de elo entre as Comissões de Serviço;

   • assegurar a implementação do Gabinete e outras decisões do Governo; e

   • quaisquer outras funções que lhe sejam atribuídas de tempos em tempos pelo Presidente.

174. Secretários Permanentes

1. Sujeito às disposições desta Constituição, um ministério ou departamento do Governo de Uganda estará sob a supervisão de um Secretário Permanente cujo cargo será um cargo público.

2. Um Secretário Permanente será nomeado pelo Presidente, agindo de acordo com o parecer da Comissão de Serviço Público.

3. As funções de um Secretário Permanente sob este artigo incluem:

   • organização e funcionamento do departamento ou ministério;

   • prestar assessoria ao Ministro responsável em relação aos negócios do departamento ou ministério;

   • implementação das políticas do Governo do Uganda;

   • sujeito ao artigo 164 desta Constituição, a responsabilidade pelo bom gasto de recursos públicos pelo departamento ou ministério.

175. Interpretação

Neste Capítulo, a menos que o contexto exija de outra forma-

• "funcionário público" significa qualquer pessoa que exerça ou exerça um cargo no serviço público;

"Serviço público" significa serviço em qualquer capacidade civil do Governo cujos emolumentos são pagos diretamente do Fundo Consolidado ou diretamente de dinheiro fornecido pelo Parlamento.

CAPÍTULO 11. GOVERNO LOCAL

Princípios e Estruturas do Governo Local

176. Sistema de governo local

1. Sujeito ao artigo 178, o sistema de governo local em Uganda será baseado no distrito como uma unidade sob a qual haverá governos locais e unidades administrativas que o Parlamento possa, por lei, estabelecer.

2. Os seguintes princípios devem ser aplicados ao sistema de governo local-

   • o sistema deve assegurar que as funções, poderes e responsabilidades sejam delegados e transferidos do Governo para as unidades do governo local de forma coordenada;

   • a descentralização deve ser um princípio aplicável a todos os níveis de governo local e, em particular, das unidades de governo local mais altas às mais baixas para garantir a participação popular e o controle democrático na tomada de decisões;

   • o sistema deve assegurar a plena realização da governança democrática em todos os níveis de governo local;

   • deve ser estabelecida para cada unidade do governo local uma base financeira sólida com fontes confiáveis de receita;

   • medidas apropriadas devem ser tomadas para permitir que as unidades do governo local planejem, iniciem e executem políticas em relação a todos os assuntos que afetem as pessoas sob sua jurisdição;

   • as pessoas a serviço do governo local devem ser empregadas pelos governos locais; e

   • as autarquias locais devem fiscalizar o desempenho das pessoas empregadas pelo Governo para prestar serviços nas suas áreas e para monitorizar a prestação de serviços do Governo ou a implementação de projectos nas suas áreas.

3. O sistema de governo local será baseado em conselhos democraticamente eleitos com base no sufrágio universal adulto, de acordo com a cláusula (4) do artigo 181 desta Constituição.

177. Distritos de Uganda

1. Sujeito às disposições desta Constituição, para fins de governo local, Uganda será dividido nos distritos mencionados na cláusula (2) do artigo 5 desta Constituição.

2. Os distritos a que se refere o n.º 1 deste artigo serão considerados como tendo sido divididos nas unidades de governo local inferiores que existiam imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição.

178. Governos regionais

1. Dois ou mais distritos podem cooperar para formar um governo regional para desempenhar as funções e serviços especificados no Quinto Anexo desta Constituição.

2. Um distrito não será considerado como tendo concordado em entrar em um acordo de cooperação para formar um governo regional a menos que:

   • a proposta de adesão ao governo regional tenha sido aprovada por deliberação do conselho distrital por maioria de dois terços dos membros do conselho distrital; e

   • a decisão do conselho distrital tiver sido ratificada por não menos de dois terços dos conselhos subdistritais do distrito.

3. Sujeito à cláusula (1) e às disposições desta Constituição, os distritos das regiões de Buganda, Bunyoro, Busoga, Acholi e Lango, especificados no Primeiro Anexo desta Constituição, serão considerados como tendo concordado em formar governos regionais para os propósitos deste artigo.

4. A sede dos governos regionais considerados estabelecidos na cláusula (3) deste artigo será a seguinte:

   • em Buganda, Município do Mengo que será criado pelo Parlamento;

   • em Bunyoro, Município de Hoima, que será criado pelo Parlamento;

   • em Busoga, Município de Jinja;

   • em Acholi, Município de Gulu; e

   • em Lango, Município de Lira.

5. Os distritos que formam o governo regional formam uma assembleia regional.

6. Um governo regional será uma pessoa colectiva com poderes para processar e ser demandada e terá poder para fazer tudo o que possa ser feito por uma pessoa colectiva e estará sujeito a todas as obrigações a que uma pessoa colectiva esteja sujeita.

7. Não obstante o artigo 180, um governo regional formado de acordo com este artigo será a mais alta autoridade política dentro de sua região e terá funções políticas, legislativas, executivas, administrativas e culturais na região.

8. Um governo regional terá, em particular, em relação à região, as funções e serviços conferidos a um governo regional no Anexo V desta Constituição e poderá fazer leis que terão força de lei na região.

9. Uma assembléia regional terá poder para legislar sobre assuntos de sua jurisdição.

10. Sujeito a este artigo e ao Anexo V desta Constituição, os poderes executivos e administrativos de um governo regional se estenderão à execução e implementação das leis promulgadas pela assembleia regional e outras leis que operam na região e a gestão dos assuntos do governo regional.

11. As leis elaboradas pela assembleia regional devem estar em conformidade com a Constituição e as leis nacionais e devem ser consistentes com as políticas nacionais.

12. As disposições do Quinto Anexo desta Constituição terão efeito em relação aos assuntos nele especificados em relação aos governos regionais.

13. Os governos regionais terão início em 1º de julho de 2006.

178A. Subsídios para distritos que não formam governos regionais

1. Um distrito que não deseja ou não pode entrar em um acordo de cooperação para formar um governo regional deve receber uma subvenção de equalização.

2. A subvenção de equalização pagável de acordo com a cláusula (1) será baseada nos custos incrementais suportados pelo Governo Central na gestão do governo regional.

3. O Presidente fará com que sejam apresentadas ao Parlamento propostas para o dinheiro a ser pago do Fundo Consolidado como subvenção de equalização nos termos da cláusula (1).

4. As propostas feitas ao abrigo da cláusula (3) devem ser feitas ao mesmo tempo que as estimativas de receitas e despesas nos termos do artigo 155 desta Constituição e devem indicar as quantias de dinheiro que devem ser pagas a cada distrito.

179. Limites das unidades do governo local

1. Sob reserva das disposições desta Constituição, o Parlamento pode-

   • alterar os limites dos distritos; e

   • criar novos distritos.

2. Qualquer medida para alterar os limites de um distrito ou para criar um novo distrito deve ser apoiada pela maioria de todos os membros do Parlamento.

3. O Parlamento deve, por lei, dar poderes aos conselhos distritais para alterar os limites das unidades do governo local inferior e para criar novas unidades do governo local dentro dos seus distritos.

4. Qualquer medida de alteração de limites ou de criação de distritos ou unidades administrativas deve basear-se na necessidade de uma administração eficaz e na necessidade de aproximar os serviços da população e pode ter em conta os meios de comunicação, as características geográficas, densidade da população, viabilidade económica e os desejos das pessoas envolvidas.

180. Conselhos do governo local

1. O governo local será baseado em um conselho que será a mais alta autoridade política dentro de sua área de jurisdição e que terá poderes legislativos e executivos a serem exercidos de acordo com esta Constituição.

2. O Parlamento prescreve por lei a composição, as qualificações, as funções e os procedimentos eleitorais dos conselhos autárquicos, salvo se:

   • a pessoa eleita como Presidente Distrital de um governo local deve ser membro do conselho;

   • um terço dos membros de cada conselho de governo local será reservado para mulheres; e

   • qualquer lei promulgada em virtude deste artigo deverá prever ação afirmativa para todos os grupos marginalizados referidos no artigo 32 desta Constituição;

   • O Parlamento exercerá os mesmos poderes de revisão previstos na cláusula (2) do artigo 78 da presente Constituição, em relação às alíneas (b) e (c) desta cláusula.

3. Uma pessoa não deve ser membro de um conselho do governo local, a menos que seja um cidadão de Uganda.

181. Eleições dos conselhos do governo local

1. Um distrito será dividido pela Comissão Eleitoral em áreas eleitorais que serão demarcadas de tal forma que o número de habitantes nas áreas eleitorais seja o mais próximo possível igual.

2. O número de habitantes em uma área eleitoral pode ser maior ou menor do que em outras áreas eleitorais, a fim de levar em conta os meios de comunicação, as características geográficas e a densidade da população.

3. A demarcação das zonas eleitorais deve assegurar que um sub-condado, uma câmara municipal ou parte equivalente de um município esteja representado no conselho distrital por, pelo menos, uma pessoa.

4. Todos os conselhos do governo local serão eleitos a cada sete anos.

5. Sem prejuízo do disposto no artigo 61.º da presente Constituição, as eleições de todos os conselhos autárquicos realizam-se na data que a Comissão Eleitoral determinar nos termos da lei.

182. Revogação do mandato

1. Sem prejuízo do disposto no n.º 2 do presente artigo, o mandato de membro eleito do conselho da autarquia local pode ser revogado pelo eleitorado.

2. O Parlamento estabelece por lei os fundamentos e a forma como o eleitorado pode revogar o mandato de um membro eleito de um conselho de autarquia local.

183. Assessor Distrital

1. Haverá um Presidente de Distrito que deverá:

   • ser o chefe político do distrito; e

   • ser eleito por sufrágio universal adulto através de escrutínio secreto.

2. Uma pessoa não está qualificada para ser eleita Presidente de Distrito a menos que seja

   • qualificado para ser eleito membro do Parlamento;

   • [revogado]

   • uma pessoa habitualmente residente no distrito.

3. O Presidente do Distrito deve-

   • presidir as reuniões do comitê executivo do distrito;

   • fiscalizar a administração geral do distrito;

   • coordenar as atividades dos conselhos urbanos e dos conselhos das unidades administrativas locais inferiores do distrito;

   • coordenar e monitorizar as funções do Governo entre o distrito e o Governo; e

   • desempenhar outras funções que o Parlamento possa prescrever.

4. No desempenho das funções previstas na cláusula (3) deste artigo, o Presidente estará sujeito às regras, decisões e recomendações do conselho distrital e responderá perante o conselho.

184. Presidente do conselho distrital

1. Cada conselho distrital terá um Orador eleito pelo conselho distrital de entre os seus membros; mas uma pessoa só será considerada eleita se os votos a seu favor forem superiores a cinqüenta por cento de todos os membros do conselho.

2. O Presidente do conselho deve, em relação ao conselho, desempenhar funções semelhantes às do Presidente do Parlamento.

185. Remoção do Presidente e Orador Distrital

1. O Presidente Distrital ou o Presidente de um conselho distrital pode ser destituído do cargo pelo conselho por resolução apoiada pelos votos de pelo menos dois terços de todos os membros do conselho por qualquer um dos seguintes motivos:

   • abuso de cargo;

   • má conduta ou mau comportamento; ou

   • incapacidade física ou mental que o torne incapaz de desempenhar as funções de seu cargo.

2. O Parlamento deve prescrever quaisquer outros motivos e o procedimento para a destituição de um Presidente de Distrito ou do Presidente de um conselho nos termos deste artigo.

186. Comitê executivo distrital

1. Haverá um comitê executivo para cada conselho distrital que desempenhará as funções executivas do conselho.

2. Um comitê executivo será composto por:

   • o Presidente Distrital;

   • o Vice-Presidente; e

   • o número de secretários que o conselho decidir.

3. O Vice-Presidente será uma pessoa nomeada pelo Presidente Distrital dentre os membros do conselho e aprovada por dois terços de todos os membros do conselho.

4. Os Secretários serão nomeados pelo Presidente dentre os membros do Conselho e aprovados pela maioria de todos os membros do Conselho.

5. O Vice-Presidente substituirá o Presidente e desempenhará outras funções que lhe forem atribuídas pelo Presidente.

6. Se o Presidente Distrital falecer, renunciar ou for destituído do cargo, o Vice-Presidente assumirá o cargo de Presidente até a eleição de um novo Presidente Distrital, mas a eleição será realizada dentro de seis meses após a ocorrência do evento.

7. Um Secretário terá a responsabilidade pelas funções do conselho distrital que o Presidente do Distrito possa, de tempos em tempos, atribuir a ele.

8. Um conselho distrital nomeará comissões permanentes e outras necessárias para o desempenho eficiente de suas funções.

9. O seguinte se aplicará com relação à composição dos comitês de um conselho distrital-

   • os presidentes e membros dos comitês serão eleitos dentre os membros do conselho;

   • o Presidente Distrital, o Vice-Presidente e um Secretário não serão membros de um comitê do conselho, mas poderão participar de seus trabalhos sem direito a voto.

187. Férias do cargo de membro do comitê executivo distrital

1. O cargo de membro de uma comissão executiva distrital ficará vago se:

   • a nomeação desse membro é revogada pelo Presidente Distrital; ou

   • aquele membro-

     • é eleito Presidente do conselho distrital;

     • renuncia ao cargo;

     • fica desqualificado para ser membro do conselho distrital;

     • estiver impossibilitado de exercer suas funções por incapacidade mental ou física ou venha a falecer;

     • é censurado pelo conselho; ou

   • um novo Presidente assume o cargo.

2. Um conselho distrital pode, por resolução apoiada por pelo menos metade de todos os membros do conselho, aprovar um voto de censura contra um membro do comitê executivo.

3. O processo de censura deve ser iniciado por uma petição ao Presidente através do Presidente assinada por pelo menos um terço de todos os membros do conselho distrital para o efeito de que estão insatisfeitos com a conduta ou desempenho do membro do comitê executivo .

4. O Presidente, ao receber a petição, fará com que uma cópia seja entregue ao membro do comitê executivo em questão.

5. A moção de resolução de censura não será debatida antes de decorridos catorze dias após o envio da petição ao Presidente.

6. Um membro do comitê executivo em relação ao qual um voto de censura é debatido nos termos da cláusula (5) deste artigo tem direito durante o debate a ser ouvido em sua defesa.

7. Nada neste artigo impedirá que uma pessoa seja renomeada para o comitê executivo de um conselho distrital.

188. Chefe e Vice-Diretor Administrativo

1. Haverá um Diretor Administrativo e um Diretor Administrativo Adjunto para cada distrito.

2. Sem prejuízo dos artigos 176.º, n.ºs 2 e 3, e 200.º da presente Constituição, a Comissão da Função Pública nomeará pessoas para exercer ou exercer as funções de Diretor Administrativo e Vice-Chefe Administrativo, incluindo a confirmação das suas nomeações e o exercício de controle disciplinar sobre tais pessoas e sua destituição do cargo.

3. O Parlamento deve, por lei, estabelecer as qualificações e funções de um Diretor Administrativo e de um Diretor Administrativo Adjunto.

189. Funções do Governo e dos conselhos distritais

1. Sujeitas às disposições desta Constituição, as funções e serviços especificados no Anexo VI desta Constituição serão da responsabilidade do Governo.

2. Os conselhos distritais e os conselhos das autarquias locais inferiores podem, a seu pedido, ser autorizados a exercer as funções e serviços especificados no Anexo VI desta Constituição ou se lhes forem delegados pelo Governo ou pelo Parlamento por lei.

3. Os conselhos distritais serão responsáveis por quaisquer funções e serviços não especificados no Sexto Anexo desta Constituição.

4. Sem prejuízo do disposto na presente Constituição, o Governo pode, a pedido de um conselho distrital, assumir a responsabilidade pelas funções e serviços atribuídos ao conselho distrital.

5. Este artigo terá efeito sem prejuízo das funções e serviços autorizados ou exigidos a serem executados por um governo regional nos termos desta Constituição.

Finanças dos Governos Locais

190. Planejamento

Os conselhos distritais devem preparar planos de desenvolvimento abrangentes e integrados que incorporem os planos dos governos locais de nível inferior para apresentação à Autoridade Nacional de Planeamento.

191. Poder de cobrança e impostos apropriados

1. Os governos locais terão poderes para cobrar, cobrar, cobrar e apropriar taxas e impostos de acordo com qualquer lei promulgada pelo Parlamento em virtude do artigo 152 desta Constituição.

2. As taxas e impostos a serem cobrados, cobrados, cobrados e apropriados nos termos da cláusula (1) deste artigo consistirão em aluguéis, taxas, royalties, impostos de selo, cessões, taxas de registro e licenciamento e quaisquer outras taxas e impostos que o Parlamento possa prescrever .

3. Nenhuma apropriação de fundos por um governo local deve ser feita a menos que aprovada em um orçamento por seu conselho.

4. O Parlamento deve, por lei, prever recursos fiscais em relação aos impostos a que este artigo se aplica.

192. Cobrança de impostos pelos governos locais

O Parlamento deve, por lei, prever

1. para os impostos que podem ser cobrados por um governo local para ou em nome do Governo para pagamento ao Fundo Consolidado;

2. para que um governo local retenha para fins de suas funções e serviços, uma proporção especificada das receitas arrecadadas para ou em nome do Governo do distrito.

193. Subsídios para governos locais

1. O Presidente deve, para cada exercício financeiro, de acordo com esta Constituição, fazer com que sejam apresentadas ao Parlamento propostas quanto às verbas a serem pagas do Fundo Consolidado

   • concessão incondicional de acordo com a cláusula (2) deste artigo;

   • concessão condicional de acordo com a cláusula (3) deste artigo;

   • concessão de equalização de acordo com a cláusula (4) deste artigo.

2. Subvenção incondicional é a subvenção mínima que deve ser paga aos governos locais para executar serviços descentralizados e deve ser calculada na forma especificada no Anexo Sétimo desta Constituição.

3. A subvenção condicional consistirá em dinheiro dado aos governos locais para financiar programas acordados entre o Governo e os governos locais; e será gasto apenas para os fins para os quais foi feito e de acordo com as condições pactuadas.

4. Subsídio de equalização é o dinheiro a ser pago aos governos locais para dar subsídios ou fazer provisões especiais para os distritos menos desenvolvidos; e deve basear-se no grau de atraso de uma unidade do governo local em relação ao padrão médio nacional para um determinado serviço.

5. Os conselhos distritais são obrigados a indicar como os subsídios condicionais e de equalização obtidos do Governo devem ser repassados aos níveis inferiores do governo local.

6. As propostas feitas ao abrigo do n.º 1 deste artigo serão feitas em simultâneo com as estimativas de receitas e despesas previstas no artigo 155.º desta Constituição e indicarão os montantes a pagar a cada autarquia.

7. As propostas feitas nos termos deste artigo farão parte da Lei de Apropriação prevista no artigo 156 desta Constituição.

194. Comissão de Finanças do Governo Local

1. Haverá uma Comissão de Finanças do Governo Local que será composta por sete membros nomeados pelo Presidente.

2. Dos sete membros referidos na cláusula (1) deste artigo, quatro serão indicados pelos governos locais.

3. Os membros da Comissão de Finanças do Governo Local elegem de entre si um Presidente e um Vice-Presidente.

4. A Comissão de Finanças do Governo Local deve-

   • aconselhar o Presidente em todas as questões relativas à distribuição de receitas entre o Governo e as autarquias e a atribuição a cada autarquia das verbas do Fundo Consolidado;

   • em consulta com a Autoridade Nacional de Planejamento, considerar e recomendar ao Presidente o valor a ser alocado a título de equalização e subvenções condicionais e sua alocação a cada governo local;

   • considerar e recomendar ao Presidente potenciais fontes de receita para os governos locais;

   • aconselhar os governos locais sobre os níveis de impostos apropriados a serem cobrados pelos governos locais;

   • desempenhar outras funções que o Parlamento prescrever.

5. As despesas da Comissão, incluindo salários, subsídios e pensões a pagar aos funcionários da Comissão, serão imputadas ao Fundo Consolidado.

195. Empréstimos e concessões

Sujeito ao disposto nesta Constituição e com a aprovação do Governo, um governo local pode, para o desempenho das suas funções e serviços, pedir dinheiro emprestado ou aceitar e usar qualquer subvenção ou assistência que o Parlamento determinar.

196. Responsabilidade

O Parlamento deve fazer leis-

1. exigir que cada governo local elabore uma lista abrangente de todas as suas fontes de receita interna e mantenha dados sobre o total potencial de receitas arrecadadas;

2. prescrever medidas de controle financeiro e prestação de contas para cumprimento por todos os governos locais;

3. impor requisitos e procedimentos regulares de auditoria para os governos locais.

197. Autonomia financeira das autoridades urbanas

As autoridades urbanas têm autonomia sobre as suas questões financeiras e de planeamento em relação aos conselhos distritais, conforme o Parlamento, por lei, estabelecer.

Comissões de Serviço Distrital

198. Comissões de Serviço Distrital

1. Haverá uma Comissão de Serviço Distrital para cada distrito.

2. A Comissão Distrital de Serviços será composta por um presidente e outros membros que o conselho distrital determinar, pelo menos um dos quais deverá representar as autoridades urbanas e todos os quais serão nomeados pelo conselho distrital por recomendação do comitê executivo distrital com o aprovação da Comissão de Serviço Público.

3. Os membros de uma Comissão de Serviço Distrital devem ser pessoas de alto caráter moral e integridade comprovada.

4. Os membros de uma Comissão de Serviço Distrital exercerão funções por um período de quatro anos, mas poderão ser reconduzidos por mais um mandato.

5. No desempenho de suas funções, uma Comissão de Serviço Distrital deve estar em conformidade com os padrões estabelecidos pela Comissão de Serviço Público para o serviço público em geral.

6. Um membro da Comissão de Serviço Distrital pode ser destituído do cargo pelo comitê executivo do distrito com a aprovação do conselho distrital e após consulta à Comissão de Serviço Público, mas pode ser removido apenas por

   • incapacidade para o exercício das funções daquele cargo decorrente de incapacidade física ou mental;

   • mau comportamento ou má conduta; ou

   • incompetência.

199. Destacamento de pessoal

Sem prejuízo do disposto na presente Constituição, o Governo pode, a pedido de um conselho distrital, destacar pessoas para preencher, auxiliar e complementar o serviço de um governo local.

200. Funções das Comissões Distritais de Serviço

1. Sujeito às disposições desta Constituição, o poder de nomear pessoas para ocupar ou atuar em qualquer cargo ao serviço de um distrito, incluindo o poder de confirmar nomeações, exercer controle disciplinar sobre pessoas que detenham ou atuem em qualquer cargo e destituir essas pessoas do cargo são atribuídas à Comissão de Serviço Distrital.

2. Os termos e condições de serviço do pessoal do governo local devem estar em conformidade com os prescritos pela Comissão de Serviço Público para o serviço público em geral.

3. A Comissão de Serviço Distrital pode estabelecer comitês a respeito de disciplinas especializadas.

4. Não obstante o disposto neste artigo ou nos artigos 172 e 176(2) e (3) desta Constituição, o poder de nomear pessoas para exercer ou atuar no cargo de Secretário Municipal ao serviço de uma cidade ou município, incluindo o poder confirmar nomeações, exercer controle disciplinar sobre pessoas que exerçam ou atuem em tais cargos e destituí-los do cargo compete à Comissão de Serviço Público.

Em geral

201. Exercício de funções administrativas

As funções de um governo distrital serão exercidas de acordo com esta Constituição e qualquer outra lei; mas o exercício dessas funções não prejudicará a ordem, a paz e o bom governo de qualquer parte de Uganda.

202. Assunção da administração distrital pelo Presidente

1. O Presidente pode, com a aprovação de dois terços de todos os membros do Parlamento, assumir os poderes executivo e legislativo de qualquer distrito em qualquer das seguintes circunstâncias:

   • quando o conselho distrital assim o solicite e seja do interesse público fazê-lo;

   • onde um estado de emergência foi declarado nesse distrito ou em Uganda em geral; ou

   • onde se tornou extremamente difícil ou impossível o funcionamento do governo distrital.

2. O exercício pelo Presidente do poder conferido por este artigo poderá ser feito através das pessoas ou funcionários que o Presidente vier a designar; e as funções legislativas serão exercidas por instrumentos estatutários.

3. A menos que seja aprovado pelo Parlamento por um prazo mais longo, o exercício pelo Presidente da competência conferida por este artigo será por um período não superior a noventa dias.

4. Após o término do prazo de acordo com a cláusula (3) deste artigo-

   • o Presidente devolverá a administração do distrito ao governo distrital em exercício; ou

   • se o Parlamento decidir que as circunstâncias prevalecentes ainda impossibilitam o governo distrital em exercício de retomar a administração do distrito, então,

     • quando o mandato do conselho não expirar for superior a doze meses, o Presidente fará com que eleições sejam realizadas para um novo conselho distrital dentro de sessenta dias; ou

     • onde o mandato não expirado do conselho for inferior a doze meses, o Presidente continuará a administrar o distrito até que as próximas eleições sejam realizadas.

203. Comissário Distrital Residente

1. Haverá para cada distrito um Comissário Distrital Residente que será nomeado pelo Presidente.

2. Para que uma pessoa seja nomeada Comissário Distrital Residente, ela deve ser um cidadão de Uganda e qualificado para ser membro do Parlamento.

3. As funções de um Comissário Distrital Residente são:

   • acompanhar a implementação dos serviços do governo central e local no distrito;

   • atuar como presidente do comitê distrital de segurança do distrito; e

   • exercer outras funções que lhe sejam atribuídas pelo Presidente ou prescritas pelo Parlamento por lei.

204. Termos e condições de serviço

O Parlamento deve prescrever as diretrizes a serem seguidas pelos conselhos distritais, na determinação dos termos e condições de serviço para

1. membros dos conselhos do governo local; e

2. membros das Comissões Distritais de Serviço e seus comitês.

205. Proibição de ocupar cargos políticos concomitantemente

1. Nenhuma pessoa pode ocupar simultaneamente, em regime de tempo integral, cargos políticos-

   • ao serviço do Governo e de um governo local; ou

   • ao serviço de um governo local superior e de um governo local inferior.

2. Neste artigo, "cargo político" significa o cargo de um Ministro, membro do Parlamento ou membro de um conselho de governo local, ou qualquer outro cargo prescrito pelo Parlamento.

206. Parlamento para fazer leis relativas ao governo local

1. Sujeito ao disposto nesta Constituição, o Parlamento legislará sobre o Poder Local com o objetivo de dar pleno efeito ao presente Capítulo.

2. Sem prejuízo do efeito geral da cláusula (1) deste artigo, o Parlamento pode fazer leis-

   • limitar o número de cargos políticos que podem ser criados pelos governos locais;

   • habilitar os conselhos a fazer leis, regulamentos ou outros instrumentos para a administração de suas áreas de jurisdição;

   • exigindo que, com as devidas modificações, o sistema de governo tal como funciona a nível distrital seja aplicado aos níveis inferiores das unidades governamentais locais.

207. Interpretação

Neste Capítulo, uma referência a um governo local inclui:

1. um conselho distrital;

2. um conselho urbano;

3. um conselho de sub-condado; ou

4. qualquer outra unidade prevista em lei para substituir qualquer um dos conselhos mencionados nos parágrafos (a), (b) e (c) deste artigo.

CAPÍTULO 12. DEFESA E SEGURANÇA NACIONAL

Forças de Defesa do Povo de Uganda

208. Forças de Defesa do Povo de Uganda

1. Haverá forças armadas a serem conhecidas como Forças de Defesa do Povo de Uganda.

2. As Forças de Defesa do Povo de Uganda devem ser apartidárias, de caráter nacional, patrióticas, profissionais, disciplinadas, produtivas e subordinadas à autoridade civil conforme estabelecido nesta Constituição.

3. Os membros das Forças de Defesa do Povo de Uganda devem ser cidadãos de Uganda de bom caráter.

4. Ninguém pode levantar uma força armada, exceto de acordo com esta Constituição.

209. Funções das Forças de Defesa

As funções das Forças de Defesa do Povo de Uganda são:

1. preservar e defender a soberania e integridade territorial de Uganda;

2. cooperar com a autoridade civil em situações de emergência e em casos de desastres naturais;

3. fomentar a harmonia e o entendimento entre as Forças de Defesa e os civis; e

4. se engajar em atividades produtivas para o desenvolvimento de Uganda.

210. Parlamento para regular as Forças de Defesa do Povo de Uganda

O Parlamento fará leis que regulam as Forças de Defesa do Povo de Uganda e, em particular,

1. os órgãos e estruturas das Forças de Defesa do Povo de Uganda;

2. recrutamento, nomeação, promoção, disciplina e remoção de membros das Forças de Defesa do Povo de Uganda e garantir que os membros das Forças de Defesa do Povo de Uganda sejam recrutados em todos os distritos de Uganda;

3. termos e condições de serviço dos membros das Forças de Defesa do Povo de Uganda; e

4. o envio de tropas para fora do Uganda.

Força Policial de Uganda

211. Força Policial de Uganda

1. Haverá uma força policial a ser conhecida como Força Policial de Uganda e outras forças policiais em Uganda que o Parlamento possa prescrever por lei.

2. Sujeito às disposições desta Constituição, todas as forças policiais em Uganda serão organizadas e administradas de tal maneira e terão as funções que o Parlamento possa prescrever por lei.

3. A Força Policial de Uganda deve ser nacionalista, patriótica, profissional, disciplinada, competente e produtiva; e seus membros devem ser cidadãos de Uganda de bom caráter.

212. Funções da Força Policial de Uganda

As funções da Força Policial de Uganda incluirão o seguinte:

1. proteger a vida e a propriedade;

2. para preservar a lei e a ordem;

3. prevenir e detectar crimes; e

4. cooperar com a autoridade civil e outros órgãos de segurança estabelecidos por esta Constituição e com a população em geral.

213. Comando da Força Policial de Uganda

1. Haverá um Inspector-Geral da Polícia e um Inspector-Geral Adjunto da Polícia.

2. O Inspector-Geral e o Vice-Inspector-Geral da Polícia são nomeados pelo Presidente com a aprovação do Parlamento.

3. A Força Policial do Uganda estará sob o comando do Inspector-Geral da Polícia, que será assistido pelo Vice-Inspector-Geral da Polícia no desempenho das suas funções.

4. No desempenho das funções previstas na cláusula (3) deste artigo, o Inspetor-Geral da Polícia estará sujeito e agirá de acordo com as leis de Uganda; exceto que em questões de política, o Presidente pode dar instruções ao Inspetor-Geral.

5. O Inspector-Geral ou o Vice-Inspector-Geral da Polícia podem ser destituídos pelo Presidente.

214. Parlamento para regular a Força Policial de Uganda

O Parlamento deve fazer leis-

1. providenciar a organização e administração da Força Policial de Uganda;

2. assegurar que os membros da Força Policial de Uganda sejam recrutados em todos os distritos de Uganda; e

3. regulando em geral a Força Policial de Uganda.

Serviço Prisional de Uganda

215. Serviço Prisional de Uganda

1. Haverá um serviço prisional conhecido como Serviço Prisional de Uganda.

2. O Serviço Prisional de Uganda deve ser nacionalista, patriótico, profissional, disciplinado, competente e produtivo e seus membros devem ser cidadãos de Uganda de bom caráter recrutados em todos os distritos de Uganda.

216. Comissário e Vice-Comissário de Prisões

1. Haverá um Comissário das Prisões e um Comissário Adjunto das Prisões nomeados pelo Presidente com a aprovação do Parlamento.

2. O Comissário ou o Comissário Adjunto das Prisões pode ser removido pelo Presidente.

217. Parlamento para regular o Serviço Prisional de Uganda

O Parlamento deve fazer leis-

1. providenciar a organização, administração e funções do Serviço Prisional de Uganda;

2. assegurar que os membros do Serviço Prisional de Uganda sejam recrutados em todos os distritos de Uganda; e

3. regulando em geral o Serviço Prisional de Uganda.

Serviços de inteligência

218. Serviços de Inteligência

1. O Parlamento pode, por lei, estabelecer serviços de informações e determinar a sua composição, funções e procedimentos.

2. Nenhum serviço de inteligência deve ser estabelecido pelo Governo, exceto por ou sob uma lei do Parlamento.

Conselho nacional de segurança

219. Conselho de Segurança Nacional

Haverá um Conselho de Segurança Nacional que será composto pelo Presidente como Presidente e por outros membros que o Parlamento possa determinar.

220. Funções do Conselho de Segurança Nacional

As funções do Conselho de Segurança Nacional são:

1. informar e aconselhar o Presidente em assuntos relativos à segurança nacional; e

2. quaisquer outras funções prescritas pelo Parlamento.

Em geral

221. Organizações de segurança para observar os direitos humanos

Será dever das Forças de Defesa do Povo de Uganda e de qualquer outra força armada estabelecida em Uganda, da Força Policial de Uganda e de qualquer outra força policial, do Serviço Prisional de Uganda, de todos os serviços de inteligência e do Conselho de Segurança Nacional observar e respeitar os direitos humanos e liberdades no desempenho de suas funções.

222. Parlamento regulará posse e uso de armas de fogo e munições

O Parlamento deve fazer leis para regular a posse e uso de armas de fogo e munições.

CAPÍTULO 13. INSPEÇÃO DO GOVERNO

223. Inspetoria do Governo

1. Haverá uma Inspecção do Governo.

2. A Inspecção do Governo é composta por:

   • o Inspector-Geral do Governo; e

   • o número de Inspectores-Gerais Adjuntos que o Parlamento possa determinar.

3. Pelo menos uma das pessoas referidas na cláusula (2) deste artigo deve ser uma pessoa qualificada para ser nomeado Juiz do Tribunal Superior.

4. O Inspector-Geral do Governo e um Inspector-Geral Adjunto são nomeados pelo Presidente com a aprovação do Parlamento e não podem, no exercício do cargo, exercer qualquer outro cargo remunerado na função pública.

5. Uma pessoa não será elegível para nomeação como Inspetor-Geral do Governo ou Inspetor-Geral Adjunto do Governo, a menos que essa pessoa-

   • é cidadão de Uganda; e

   • é uma pessoa de alto caráter moral e integridade comprovada; e

   • possui considerável experiência e competência demonstrada e é de alto calibre na condução dos assuntos públicos.

6. Uma pessoa deve renunciar ao seu cargo na nomeação como Inspetor-Geral ou Vice-Inspetor-Geral, se essa pessoa for:

   • um membro do Parlamento;

   • um membro de um conselho do governo local; ou

   • membro do executivo de um partido ou organização política.

7. O Inspector-Geral do Governo e os Inspectores-Gerais Adjuntos têm um mandato de quatro anos, mas só podem ser reconduzidos uma vez.

8. A remuneração e demais condições de serviço dos membros da Inspecção do Governo são fixadas pelo Parlamento e os vencimentos e subsídios dos membros da Inspecção são imputados ao Fundo Consolidado.

224. Remoção do Inspetor-Geral e Vice-Inspetor-Geral

O inspetor-geral ou um vice-inspetor-geral pode ser destituído do cargo pelo presidente por recomendação de um tribunal especial constituído pelo Parlamento apenas para

1. incapacidade de exercer as funções de seu cargo decorrente de enfermidade do corpo ou da mente; ou

2. má conduta, mau comportamento ou conduta imprópria do titular do cargo; ou

3. incompetência.

225. Funções da Inspetoria

1. As funções da Inspecção do Governo serão prescritas pelo Parlamento e incluirão o seguinte:

   • promover e fomentar a estrita adesão ao Estado de Direito e aos princípios da justiça natural na administração;

   • eliminar e fomentar a eliminação da corrupção, abuso de autoridade e de cargo público;

   • promover uma governação justa, eficiente e boa nos cargos públicos;

   • observado o disposto nesta Constituição, fiscalizar a aplicação do Código de Conduta da Liderança;

   • investigar qualquer ato, omissão, conselho, decisão ou recomendação de funcionário público ou qualquer outra autoridade a que se aplique este artigo, praticado, feito, dado ou feito no exercício de funções administrativas; e

   • estimular a conscientização pública sobre os valores do constitucionalismo em geral e as atividades de seu escritório, em particular, por qualquer meio e outros meios que considere apropriados.

2. A Inspecção do Governo pode investigar qualquer questão referida na alínea e) do n.º 1 do presente artigo, por iniciativa própria ou mediante queixa que lhe seja apresentada por qualquer membro do público, quer essa pessoa tenha ou não sofrido pessoalmente qualquer injustiça por causa disso.

226. Jurisdição da Inspetoria

A jurisdição da Inspecção do Governo abrange os funcionários ou dirigentes, empregados ou não na função pública, bem como as instituições, organizações ou empresas que o Parlamento venha a determinar por lei.

227. Independência da Inspetoria

A Inspecção do Governo é independente no desempenho das suas funções e não está sujeita à direcção ou controlo de qualquer pessoa ou autoridade e responde apenas perante o Parlamento.

228. Filiais da Inspetoria

A Inspecção do Governo pode estabelecer filiais ao nível distrital e administrativos que considere adequados ao melhor desempenho das suas funções.

229. Recursos da Inspetoria

1. A Inspecção do Governo terá um orçamento independente apropriado pelo Parlamento e controlado pela Inspecção.

2. Será dever do Estado facilitar o emprego pela Inspeção de pessoal adequado e qualificado, conforme necessário para permitir que a Inspeção desempenhe suas funções de forma eficaz e eficiente.

230. Poderes especiais da Inspetoria

1. A Inspecção do Governo tem competência para investigar, fazer investigar, prender, fazer prender, processar ou instaurar processos judiciais em casos de corrupção, abuso de autoridade ou de função pública.

2. O Inspector-Geral do Governo pode, no exercício das suas funções ou em consequência das suas conclusões, expedir as ordens e dar as orientações necessárias e adequadas às circunstâncias.

3. Sujeito às disposições de qualquer lei, a Inspetoria do Governo terá poderes para entrar e inspecionar as instalações ou propriedades de qualquer departamento do Governo, pessoa ou autoridade, para solicitar, examinar e, quando necessário, reter qualquer documento ou item em ligação com o caso investigado, encontrada no local; e pode, nessas instalações, realizar qualquer investigação para efeitos das suas funções.

4. A Inspecção do Governo terá, na aplicação do Código de Conduta da Liderança, todos os poderes que lhe são conferidos por este Capítulo, para além de quaisquer outros que lhe sejam conferidos por lei.

5. Sujeito à presente Constituição, o Parlamento deve promulgar qualquer lei necessária para permitir que a Inspecção do Governo desempenhe as suas funções de forma eficaz e eficiente e, em particular, para garantir que o desempenho dessas funções não seja frustrado por qualquer pessoa ou autoridade.

231. Relatórios da Inspetoria

1. A Inspecção do Governo deve apresentar ao Parlamento, pelo menos uma vez em cada seis meses, um relatório sobre o desempenho das suas funções, fazendo as recomendações que considere necessárias e contendo as informações que o Parlamento venha a exigir.

2. Uma cópia do relatório referido no n.º 1 do presente artigo será remetida pela Inspecção do Governo ao Presidente; e quando qualquer assunto contido no relatório se referir à administração de qualquer autoridade local, um extrato da parte do relatório sobre o assunto será encaminhado a essa autoridade local.

3. O Presidente apresentará ao Parlamento o relatório apresentado nos termos da cláusula (1) deste artigo no prazo de trinta dias após a sua apresentação, se o Parlamento estiver em sessão, ou, se o Parlamento não estiver em sessão, no prazo de trinta dias após o início da sua próxima sessão seguinte.

4. O Presidente ou qualquer autoridade local referida na cláusula (2) deve, pelo menos uma vez por ano, enviar ao Parlamento um relatório sobre as medidas tomadas pelo Presidente ou pela autoridade local sobre os relatórios apresentados ao Presidente ou à autoridade local pela Inspeção do Governo, para informação do Parlamento.

5. O Parlamento discutirá com celeridade quaisquer relatórios que lhe sejam apresentados ao abrigo da cláusula (1).

232. Poderes do Parlamento em relação à Inspetoria

1. O Parlamento deve, sujeito às disposições desta Constituição, fazer leis para dar cumprimento às disposições deste Capítulo.

2. As leis feitas para os fins deste Capítulo podem, em particular, prever:

   • regular o procedimento de apresentação de queixas e requerimentos à Inspecção do Governo e do exercício das suas funções;

   • para conferir-lhe os poderes e impor aos interessados os deveres necessários para lhe facilitar o desempenho das suas funções;

   • assegurar a acessibilidade dos serviços da Inspeção pelo público em geral e descentralizar o exercício dessas funções e, quando necessário, permitir a delegação pela Inspeção de quaisquer dessas funções a outras autoridades ou pessoas a nível distrital ou local inferior;

   • regular o funcionamento da Inspecção do Governo em relação a outras instituições ou órgãos estabelecidos ao abrigo desta Constituição ou de qualquer outra lei; e

   • estabelecer um tribunal especial dentro do judiciário para combater a corrupção e prescrever a composição e jurisdição e procedimentos do tribunal e recurso do tribunal.

CAPÍTULO 14. CÓDIGO DE CONDUTA DE LIDERANÇA

233. Código de Conduta de Liderança

1. O Parlamento deve, por lei, estabelecer um Código de Conduta de Liderança para pessoas que detenham os cargos que possam ser especificados pelo Parlamento.

2. O Código de Conduta da Liderança deve-

   • exigir que os oficiais especificados declarem seus rendimentos, ativos e passivos de tempos em tempos e como os adquiriram ou incorreram, conforme o caso;

   • proibir conduta-

     • suscetível de comprometer a honestidade, imparcialidade e integridade de oficiais especificados; ou

     • susceptíveis de conduzir à corrupção nos assuntos públicos; ou

     • que seja prejudicial ao bem ou bem-estar público ou à boa governança;

   • prescrever as sanções a aplicar pelo incumprimento do Código, sem prejuízo da aplicação das sanções penais previstas para o incumprimento;

   • prescrever poderes, procedimentos e práticas para assegurar a efetiva aplicação do Código; e

   • fazer qualquer outra disposição que possa ser necessária para garantir a promoção e manutenção da honestidade, probidade, imparcialidade e integridade nos assuntos públicos e a proteção dos fundos públicos e outros bens públicos.

234. Aplicação do Código

O Código de Conduta de Liderança deve ser aplicado pela Inspetoria do Governo ou outra autoridade que o Parlamento possa prescrever por lei.

235. Desqualificação por violação do Código

O Parlamento pode, por lei, determinar que uma pessoa que tenha sido demitida ou destituída do cargo por violação do Código de Conduta seja inabilitada para exercer qualquer outro cargo público, seja por nomeação ou eletivo e de forma geral ou por um período determinado.

235A. Tribunal do Código de Liderança

Haverá um Tribunal do Código de Liderança, cuja composição, jurisdição e funções serão prescritas pelo Parlamento por lei.

236. Interpretação

Neste Capítulo, a menos que o contexto exija de outra forma, "diretor especificado" significa o titular de um cargo ao qual o Código de Conduta de Liderança se aplica.

CAPÍTULO 15. TERRA E MEIO AMBIENTE

Terra

237. Propriedade da terra

1. A terra em Uganda pertence aos cidadãos de Uganda e deve ser investida neles de acordo com os sistemas de posse da terra previstos nesta Constituição.

2. Não obstante a cláusula (1) deste artigo-

   • o Governo ou uma autarquia local pode, nos termos do artigo 26.º desta Constituição, adquirir terrenos de interesse público; e as condições que regem essa aquisição serão as prescritas pelo Parlamento;

   • o Governo ou um governo local, conforme determinado pelo Parlamento por lei, deve manter em fideicomisso para o povo e proteger, lagos naturais, rios, zonas húmidas, reservas florestais, reservas de caça, parques nacionais e qualquer terra a ser reservada para fins ecológicos e turísticos para o bem comum de todos os cidadãos;

   • os não-cidadãos podem adquirir arrendamentos de terra de acordo com as leis prescritas pelo Parlamento e as leis assim prescritas definirão um não-cidadão para os fins deste parágrafo.

3. A terra em Uganda deve ser propriedade de acordo com os seguintes sistemas de posse da terra-

   • Costumeiro;

   • propriedade livre;

   • mail; e

   • arrendamento.

4. Com a entrada em vigor desta Constituição

   • todos os cidadãos de Uganda que possuam terras sob posse consuetudinária podem adquirir certificados de propriedade da maneira prescrita pelo Parlamento; e

   • a terra sob posse consuetudinária pode ser convertida em propriedade de propriedade plena por meio de registro.

5. Qualquer arrendamento que tenha sido concedido a um cidadão de Uganda de terras públicas pode ser convertido em propriedade plena de acordo com uma lei que será feita pelo Parlamento.

6. Para efeitos da cláusula (5) deste artigo, "terreno público" inclui arrendamentos estatutários a autoridades urbanas.

7. O Parlamento deve fazer leis para permitir que as autoridades urbanas apliquem e implementem o planejamento e o desenvolvimento.

8. Após a entrada em vigor desta Constituição e até que o Parlamento promulgue uma lei apropriada nos termos da cláusula (9) deste artigo, os ocupantes legítimos ou de boa-fé de terras mailo, propriedade própria ou arrendada gozarão de segurança de ocupação na terra.

9. No prazo de dois anos após a primeira sessão do Parlamento eleito ao abrigo desta Constituição, o Parlamento deve promulgar uma lei-

   • regular a relação entre os ocupantes legítimos ou legítimos da terra a que se refere a cláusula (8) deste artigo e os proprietários registrados daquela terra;

   • que prevê a aquisição de participação registrável no terreno pelo ocupante.

Comissão de Terras de Uganda

238. Comissão de Terras de Uganda

1. Haverá uma comissão a ser conhecida como a Comissão de Terras de Uganda.

2. A Comissão é composta por um Presidente e pelo menos quatro outros membros nomeados pelo Presidente com a aprovação do Parlamento.

3. Uma pessoa que exerça o cargo de membro do Parlamento ou membro de um conselho do governo local deve renunciar a esse cargo após a nomeação como membro da Comissão.

4. Os membros da Comissão exercerão funções por um período de cinco anos e poderão ser reconduzidos.

5. Um membro da Comissão só pode ser destituído do cargo pelo Presidente

   • incapacidade de exercer as funções de seu cargo decorrente de enfermidade do corpo ou da mente;

   • mau comportamento ou má conduta; ou

   • incompetência.

6. Os vencimentos e subsídios dos membros da Comissão serão imputados ao Fundo Consolidado.

239. Funções da Comissão de Terras de Uganda

A Comissão de Terras de Uganda deverá manter e administrar qualquer terra em Uganda investida ou adquirida pelo Governo de Uganda de acordo com as disposições desta Constituição e terá outras funções que possam ser prescritas pelo Parlamento.

Conselhos de Terras Distritais

240. Juntas de Terras Distritais

1. Haverá um Conselho Distrital de Terras para cada distrito.

2. O Parlamento deve prescrever a composição, procedimento e termos de serviço de um Conselho Distrital de Terras.

241. Funções dos Conselhos Distritais de Terras

1. As funções de um Conselho Distrital de Terras são-

   • deter e alocar terras no distrito que não sejam de propriedade de qualquer pessoa ou autoridade;

   • facilitar o registro e a transferência de interesses na terra; e

   • para lidar com todos os outros assuntos relacionados com a terra no distrito de acordo com as leis feitas pelo Parlamento.

2. No desempenho de suas funções, um Conselho Distrital de Terras deve ser independente da Comissão de Terras de Uganda e não deve estar sujeito à direção ou controle de qualquer pessoa ou autoridade, mas deve levar em consideração a política nacional e do Conselho Distrital sobre terras.

Em geral

242. Uso da terra

O governo pode, sob leis feitas pelo Parlamento e políticas feitas de tempos em tempos, regular o uso da terra.

243. Tribunais de terras

1. O Parlamento deverá, por lei, prever a criação de tribunais de terras.

2. A jurisdição de um tribunal de terras incluirá:

   • a determinação de disputas relacionadas à concessão, arrendamento, reintegração de posse, transferência ou aquisição de terras por indivíduos, a Comissão de Terras de Uganda ou outra autoridade com responsabilidade relacionada à terra; e

   • a determinação de quaisquer disputas relacionadas ao valor da indenização a ser paga pela terra adquirida.

3. O Presidente de um tribunal fundiário estabelecido de acordo com este artigo será nomeado mediante parecer da Comissão do Serviço Judicial de acordo com qualquer lei feita para os fins da cláusula (1) deste artigo.

4. Um membro de um tribunal de terras deve exercer o cargo nos termos e condições determinados por uma lei feita pelo Parlamento nos termos deste artigo.

5. Uma lei feita de acordo com este artigo pode prescrever a prática e o procedimento para tribunais de terras e deve prever o direito de apelação de uma decisão de um tribunal de terras para um tribunal de justiça.

244. Minerais e petróleo

1. Sujeito ao artigo 26 desta Constituição, toda a propriedade e o controle de todos os minerais e petróleo em, sobre ou sob qualquer terra ou água em Uganda são investidos no Governo em nome da República de Uganda.

2. Sujeito a este artigo, o Parlamento deve fazer leis que regulam-

   • a exploração de minerais e petróleo;

   • a partilha dos royalties decorrentes da exploração mineral e petrolífera;

   • as condições de pagamento de indenizações decorrentes da exploração de minérios e petróleo; e

   • as condições relativas à restauração de terrenos abandonados.

3. Os minerais, minérios minerais e petróleo devem ser explorados tendo em conta o interesse dos proprietários individuais, dos governos locais e do Governo.

4. Neste artigo-

   • "mineral" significa qualquer substância, exceto petróleo, seja na forma sólida, líquida ou gasosa que ocorre naturalmente na terra, formada ou sujeita a um processo geológico;

"petróleo" significa-

• quaisquer hidrocarbonetos de ocorrência natural, seja no estado gasoso, líquido ou sólido;

  • qualquer mistura natural de hidrocarbonetos, seja no estado gasoso, líquido ou sólido; ou

  • qualquer mistura natural de um ou mais hidrocarbonetos (seja em estado gasoso, líquido ou sólido) e quaisquer outras substâncias; e inclui qualquer petróleo conforme definido pelo parágrafo (a), (b) ou (c) que tenha sido devolvido a um reservatório natural, mas não inclui carvão, xisto ou qualquer substância que possa ser extraída de carvão ou xisto.

1. Para os fins deste artigo, "mineral" não inclui argila, murram, areia ou qualquer pedra comumente usada para construção ou fins semelhantes.

2. O Parlamento pode regular a exploração de qualquer substância excluída da definição de mineral nos termos deste artigo quando explorada para fins comerciais.

Meio Ambiente

245. Proteção e preservação do meio ambiente

O Parlamento deve, por lei, prever medidas destinadas a

1. proteger e preservar o meio ambiente do abuso, poluição e degradação;

2. gerenciar o meio ambiente para o desenvolvimento sustentável; e

3. para promover a consciência ambiental.

CAPÍTULO 16. INSTITUIÇÃO DE LÍDERES TRADICIONAIS OU CULTURAIS

246. Instituição de líderes tradicionais ou culturais

1. Sujeito às disposições desta Constituição, a instituição de líder tradicional ou líder cultural pode existir em qualquer área de Uganda de acordo com a cultura, costumes e tradições ou desejos e aspirações do povo a quem se aplica.

2. Em qualquer comunidade, onde a questão do líder tradicional ou cultural não foi resolvida, a questão deve ser resolvida pela comunidade em questão usando um método prescrito pelo Parlamento.

3. As seguintes disposições devem ser aplicadas em relação aos líderes tradicionais ou líderes culturais-

   • a instituição de líder tradicional ou líder cultural será uma sociedade anônima com sucessão perpétua e com capacidade de demandar e ser demandada e de deter bens ou propriedades em fideicomisso para si e para os interessados;

   • nada no parágrafo (a) deve ser considerado como proibindo um líder tradicional ou líder cultural de possuir qualquer bem ou propriedade adquirido a título pessoal;

   • um líder tradicional ou líder cultural deve gozar dos privilégios e benefícios que podem ser conferidos pelo Governo e governo local ou que esse líder possa ter direito em cultura, costume e tradição;

   • sujeito ao parágrafo (c) desta cláusula, nenhuma pessoa será obrigada a pagar fidelidade ou contribuir para o custo de manutenção de um líder tradicional ou líder cultural;

   • uma pessoa não deve, enquanto permanecer um líder tradicional ou líder cultural, aderir ou participar de política partidária;

   • um líder tradicional ou líder cultural não deve ter ou exercer quaisquer poderes administrativos, legislativos ou executivos do Governo ou do governo local.

4. A fidelidade e os privilégios concedidos a um líder tradicional ou a um líder cultural em virtude desse cargo não serão considerados uma prática discriminatória proibida pelo artigo 21 desta Constituição; mas qualquer costume, prática, uso ou tradição relativa a um líder tradicional ou líder cultural que prejudique os direitos de qualquer pessoa garantidos por esta Constituição, será considerado proibido por esse artigo.

5. Para evitar dúvidas, a instituição de líder tradicional ou líder cultural existente imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição será considerada existente de acordo com as disposições desta Constituição.

6. Para os fins deste artigo, "líder tradicional ou líder cultural" significa um rei ou líder tradicional similar ou líder cultural, qualquer que seja o nome chamado, que deriva fidelidade do fato de nascimento ou descendência de acordo com os costumes, tradições, uso ou consentimento do povo liderado por esse líder tradicional ou cultural.

CAPÍTULO 17. GERAIS E DIVERSOS

247. Administração de propriedades

O Parlamento deve-

1. por lei estabelecer um mecanismo eficiente, justo e expedito para a administração e gestão dos bens de pessoas falecidas; e

2. nos termos da lei a que se refere a alínea a) do presente artigo, assegurar que os serviços do departamento ou organismo estabelecido para o efeito sejam descentralizados e acessíveis a todas as pessoas que possam razoavelmente necessitar desses serviços e que os interesses de todos os beneficiários sejam adequadamente protegidos .

248. Comissão de Reforma da Lei

1. Haverá uma Comissão de Reforma da Lei para Uganda cuja composição e funções serão prescritas pelo Parlamento por lei.

2. A Comissão de Reforma da Lei estabelecida nos termos da cláusula (1) deste artigo publicará relatórios periódicos sobre suas conclusões e apresentará relatórios anuais ao Parlamento.

249. Comissão de Preparação e Gestão de Desastres

1. Haverá uma Comissão de Preparação e Gestão de Desastres para Uganda para lidar com desastres naturais e provocados pelo homem.

2. O Parlamento deve, para os fins deste artigo, prescrever a composição, funções e procedimento para a implementação das funções da Comissão.

250. Processos legais por ou contra o Governo

1. Quando uma pessoa tiver uma reclamação contra o Governo, essa reclamação pode ser executada como um direito por meio de um processo instaurado contra o Governo para esse fim.

2. Os processos civis por ou contra o Governo serão instaurados pelo ou contra o Procurador-Geral; e todos os documentos que devam ser notificados ao Governo para efeitos ou relacionados com esses processos serão notificados ao Procurador-Geral.

3. O Parlamento pode, por lei, fazer disposições para os fins da cláusula (1) deste artigo.

4. No título de qualquer processo criminal, a acusação será designada pela palavra "Uganda".

251. Desempenho das funções das Comissões e autoridades

1. Qualquer comissão ou autoridade estabelecida por esta Constituição pode, sem prejuízo das disposições desta Constituição, regular o seu próprio procedimento ou conferir poderes ou impor deveres a qualquer funcionário ou autoridade do Governo para o exercício das suas funções.

2. Sujeito às disposições desta Constituição, qualquer decisão de qualquer comissão ou autoridade estabelecida por esta Constituição exigirá a aprovação da maioria de todos os seus membros; e poderá atuar independentemente da ausência de qualquer membro ou de qualquer vaga no cargo de membro.

3. Neste artigo, "comissão ou autoridade" inclui um conselho e um comitê da comissão ou autoridade.

252. Renúncias

1. Salvo disposição em contrário nesta Constituição, qualquer pessoa que seja nomeada ou eleita para qualquer cargo estabelecido por esta Constituição pode renunciar a esse cargo por escrito e assinado por essa pessoa endereçada à pessoa ou autoridade por quem foi nomeado ou eleito.

2. A renúncia de uma pessoa de qualquer cargo estabelecido por esta Constituição produzirá efeitos de acordo com os termos em que essa pessoa foi nomeada ou, na falta de tais termos, quando o escrito significando a renúncia for recebido pela pessoa ou autoridade a quem é endereçada ou por qualquer pessoa autorizada por essa pessoa ou autoridade para recebê-la.

3. Para os fins da cláusula (1) deste artigo, "escritório" inclui o cargo de-

   • o vice-presidente;

   • o Presidente e o Vice-Presidente;

   • um Ministro;

   • o Procurador-Geral;

   • um membro do Parlamento;

   • um membro de qualquer comissão, autoridade, conselho ou comitê estabelecido por esta Constituição; e

   • um funcionário público.

4. Sujeito ao disposto neste artigo, o Parlamento pode fazer leis que prevejam a renúncia de pessoas que exerçam cargos estabelecidos por esta Constituição não previstos neste artigo.

253. Renomeações e nomeações simultâneas

1. Quando qualquer pessoa tiver desocupado um cargo estabelecido por esta Constituição, essa pessoa poderá, se qualificada, ser novamente nomeada ou eleita para ocupar esse cargo de acordo com as disposições desta Constituição.

2. Quando um poder é conferido por esta Constituição a qualquer pessoa para fazer qualquer nomeação para qualquer cargo, ele ou ela pode nomear uma pessoa para esse cargo mesmo enquanto outra pessoa ocupa o cargo, quando essa outra pessoa estiver de licença pendente da renúncia de o escritório.

3. Quando duas ou mais pessoas ocupam o mesmo cargo em razão de uma nomeação feita em virtude da cláusula (2) deste artigo, então, para os fins de qualquer função conferida ao titular desse cargo, a última pessoa nomeada será levada a ser o único titular desse cargo.

254. Pensão

1. O funcionário público, ao se aposentar, receberá a pensão proporcional à sua posição, salário e tempo de serviço.

2. A pensão devida a qualquer pessoa é isenta de imposto e sujeita a revisão periódica para ter em conta as variações do valor do dinheiro.

3. O pagamento da pensão deve ser rápido e regular e de fácil acesso aos pensionistas.

255. Referendos em geral

1. O Parlamento deverá, por lei, prever o direito dos cidadãos de exigir a realização de um referendo pela Comissão Eleitoral, seja nacional ou em qualquer parte específica de Uganda, sobre qualquer questão.

2. O Parlamento deve também fazer leis para prever a realização de um referendo pela Comissão Eleitoral mediante referência do Governo de qualquer questão contenciosa a um referendo.

3. Quando um referendo for realizado sob este artigo, o resultado do referendo será obrigatório para todos os órgãos e agências do estado e para todas as pessoas e organizações em Uganda.

4. Um referendo ao qual a cláusula (3) se aplica, não afetará

   • os direitos e liberdades fundamentais e outros direitos humanos garantidos pelo Capítulo Quatro desta Constituição;

   • o poder dos tribunais para questionar a validade do referendo.

256. Maneira de administrar juramentos

Os juramentos especificados no Quarto Anexo desta Constituição serão administrados da maneira prescrita por lei.

257. Interpretação

1. Nesta Constituição, a menos que o contexto exija de outra forma-

   • "Ato do Parlamento" significa uma lei feita pelo Parlamento;

"artigo" significa um artigo desta Constituição;

"criança" significa uma pessoa com idade inferior a dezoito anos;

"tribunal" significa um tribunal de magistratura estabelecido por ou sob a autoridade desta Constituição;

"Tribunal de Apelação" significa o Tribunal de Apelação de Uganda;

"distrito" significa um distrito referido no artigo 5 desta Constituição;

"conselho distrital" significa um conselho distrital estabelecido nos termos do artigo 180 desta Constituição;

"serviço de educação" significa qualquer parte do serviço público estabelecido como serviço de educação pelo Parlamento por lei em conformidade com esta Constituição;

"ano financeiro" significa o período de doze meses que termina no trigésimo dia de junho de qualquer ano ou outro dia que o Parlamento possa por lei, prescrever;

"funções" inclui poderes e deveres;

"Gazette" significa a Gazeta do Uganda e inclui qualquer suplemento dessa Gazeta;

"Governo" significa o Governo de Uganda;

"serviço de saúde" significa qualquer parte do serviço público estabelecido como serviço de saúde pelo Parlamento por lei em conformidade com esta Constituição;

"Tribunal Superior" significa o Supremo Tribunal de Uganda;

"julgamento" inclui uma decisão, uma ordem ou decreto do tribunal;

"poder judicial" significa o poder de dispensar justiça entre as pessoas e entre as pessoas e o Estado sob as leis de Uganda;

"Código de Conduta de Liderança" significa o Código de Conduta de Liderança estabelecido no Capítulo Quatorze desta Constituição;

"conselho do governo local" significa o conselho referido no artigo 180 desta Constituição;

"Ministro" significa um Ministro do Governo e inclui um Ministro de Estado e um Vice-Ministro;

"Juramento de fidelidade" significa um juramento de fidelidade prescrito por esta Constituição;

"Parlamento" significa o Parlamento de Uganda;

"Presidente" significa o Presidente de Uganda;

"cargo público" significa um cargo no serviço público;

"funcionário público" significa uma pessoa que ocupa ou atua em qualquer cargo público;

"serviço público" significa serviço civil do Governo ou de um governo local;

"sessão" significa uma série de reuniões do Parlamento num período de doze meses;

"sessão" inclui um período durante o qual o Parlamento está continuamente sentado sem adiamento e um período durante o qual está em comissão;

"Orador" significa que o Presidente do Parlamento e "Vice-Presidente" devem ser interpretados em conformidade;

"tribunal subordinado" significa um tribunal subordinado ao Tribunal Superior;

"Supremo Tribunal" significa o Supremo Tribunal de Uganda;

"Uganda" significa a República de Uganda.

1. Nesta Constituição-

   • a menos que o contexto exija de outra forma, uma referência a um cargo no serviço público inclui:

     • uma referência ao cargo de Chefe de Justiça, Vice-Presidente de Justiça, Juiz Principal, um Juiz do Supremo Tribunal ou de um Juiz de Recurso, ou um Juiz do Tribunal Superior e o cargo de um membro de qualquer outro tribunal estabelecido por ou sob a autoridade desta Constituição, que não seja uma corte marcial, sendo um cargo cujos emolumentos são pagos diretamente do Fundo Consolidado ou diretamente com dinheiro fornecido pelo Parlamento; e

     • uma referência ao escritório de um membro da Força Policial de Uganda, o Serviço Prisional de Uganda, o serviço de educação e o serviço de saúde;

   • a referência a um cargo no serviço público não inclui a referência ao cargo de Presidente, Vice-Presidente, Presidente ou Vice-Presidente, Ministro, Procurador-Geral, membro do Parlamento ou membro de qualquer comissão , autoridade, conselho ou comitê estabelecido por esta Constituição.

2. Nesta Constituição, a menos que o contexto exija de outra forma, uma referência ao titular de um cargo pelo termo que designa esse cargo inclui uma referência a qualquer pessoa que esteja agindo legalmente nesse cargo ou desempenhando as funções desse cargo.

3. Para os efeitos desta Constituição, uma pessoa não será considerada como titular de um cargo público apenas pelo facto de ser titular de uma pensão ou subsídio similar por serviço do Governo.

4. O poder de destituir um funcionário público do cargo inclui o poder de exigir ou permitir que esse funcionário se aposente do serviço público; exceto que nada nesta cláusula confere a qualquer pessoa ou autoridade poder para exigir a aposentadoria de uma pessoa que exerça um cargo público para o qual o método de aposentadoria ou destituição esteja especificamente previsto nesta Constituição.

5. Qualquer disposição desta Constituição que confira a qualquer pessoa ou autoridade poder para destituir um funcionário público do cargo não prejudicará o poder de qualquer pessoa ou autoridade para abolir qualquer cargo ou qualquer lei que preveja a aposentadoria compulsória de funcionários públicos em geral ou qualquer classe de funcionário público ao atingir a idade especificada na referida lei.

6. Quando o poder é conferido por esta Constituição a qualquer pessoa ou autoridade para nomear qualquer pessoa para atuar ou desempenhar as funções de qualquer cargo se o titular do cargo estiver impossibilitado de desempenhar essas funções, nenhuma nomeação será questionada com base que o titular do cargo estava em condições de exercer essas funções.

7. Quando qualquer poder é conferido por esta Constituição para fazer qualquer instrumento ou regra estatutária, ou aprovar qualquer resolução, ou dar qualquer orientação, o poder deve ser interpretado como incluindo o poder, exercível da mesma maneira para alterar ou revogar qualquer instrumento estatutário, regra , resolução ou direção.

8. Nesta Constituição, as referências à emenda de qualquer uma das disposições desta Constituição ou de qualquer Ato do Parlamento incluem referências à alteração, modificação ou reconstituição, com ou sem emenda ou modificação dessa disposição, a suspensão ou revogação dessa disposição e a criação de uma disposição diferente no lugar dessa disposição.

9. Nesta Constituição, a menos que o contexto exija de outra forma-

   • palavras referentes a pessoas físicas incluem uma referência a corporações;

   • palavras no singular incluem o plural, e palavras no plural incluem o singular;

   • palavras direcionando ou autorizando um funcionário público a fazer qualquer ato ou coisa, ou de outra forma aplicando-se a esse funcionário pela designação do cargo dessa pessoa, incluem os sucessores no cargo e todos os deputados e outros assistentes dessa pessoa.

CAPÍTULO 18. ALTERAÇÃO DA CONSTITUIÇÃO

258. Emenda da Constituição

1. Sob reserva das disposições desta Constituição, o Parlamento pode alterar, por aditamento, alteração ou revogação, qualquer disposição desta Constituição de acordo com o procedimento estabelecido no presente Capítulo.

2. Esta Constituição não poderá ser emendada, exceto por uma Lei do Parlamento.

   • cujo único objetivo é alterar esta Constituição; e

   • a Lei foi aprovada de acordo com este Capítulo.

259. Emendas que exigem referendo

1. Um projeto de lei para um Ato do Parlamento que visa alterar qualquer uma das disposições especificadas na cláusula (2) deste artigo não será considerado aprovado, a menos que:

   • é apoiado em segunda e terceira leituras no Parlamento por pelo menos dois terços de todos os membros do Parlamento; e

   • foi remetido a uma decisão do povo e aprovado por eles em referendo.

2. As disposições referidas na cláusula (1) deste artigo são:

   • Este artigo;

   • Capítulo Um - artigos 1º e 2º;

   • Capítulo Quatro - artigo 44;

   • Capítulo Quinto - artigos 69, 74 e 75;

   • Capítulo VI do artigo 79.º, n.º 2;

   • Capítulo Sete-artigo 105 cláusula (1);

   • Capítulo Oitavo Artigo 128 inciso (1); e

   • Capítulo Dezesseis.

260. Emendas que requerem aprovação pelos Conselhos Distritais

1. Um projeto de lei para um Ato do Parlamento que visa alterar qualquer uma das disposições especificadas na cláusula (2) deste artigo não será considerado aprovado, a menos que:

   • é apoiado em segunda e terceira leituras no Parlamento por pelo menos dois terços de todos os membros do Parlamento; e

   • foi ratificado por pelo menos dois terços dos membros do conselho distrital em cada um de pelo menos dois terços de todos os distritos de Uganda.

2. As disposições referidas na cláusula (1) deste artigo são:

   • Este artigo;

   • Capítulo II - Artigo 5º, inciso 2º;

   • Capítulo Nove - artigo 152;

   • Capítulo Onze - artigo 176, inciso 1º e artigos 178, 189 e 197.

261. Alterações do Parlamento

Um projeto de lei de Ato do Parlamento que altere qualquer disposição da Constituição, exceto os referidos nos artigos 259 e 260 desta Constituição, não será considerado aprovado a menos que seja apoiado em segunda e terceira leituras pelos votos de não menos de dois terços de todos os membros do Parlamento.

262. Certificado de conformidade

1. As votações em segunda e terceira leituras referidas nos artigos 259.º e 260.º da presente Constituição são separadas por, pelo menos, catorze dias de sessão do Parlamento.

2. Um projeto de lei para a emenda desta Constituição que tenha sido aprovado de acordo com este Capítulo só será aprovado pelo Presidente se:

   • for acompanhado de certidão do Orador de que foram cumpridas as disposições deste Capítulo em relação a ele; e

   • no caso de projeto de lei de alteração de dispositivo a que se aplique o artigo 259 ou 260 desta Constituição, é acompanhado de certidão da Comissão Eleitoral de que a emenda foi aprovada em referendo ou, conforme o caso, ratificada por os conselhos distritais de acordo com este Capítulo.

3. Cumprido o disposto no n.º 2 deste artigo no caso de projeto de lei a que se aplique o artigo 259.º ou 260.º desta Constituição, o Presidente não pode recusar o seu parecer favorável.

4. No caso de projeto de lei a que se aplique o inciso 3 deste artigo, o Presidente-

   • se recusa a concordar com o projeto de lei; ou

   • não aprovar o projeto dentro de trinta dias após a apresentação do projeto, o Presidente será considerado como tendo aprovado o projeto e o Presidente fará uma cópia do projeto ser apresentada ao Parlamento e o projeto se tornará lei sem o parecer favorável do Presidente.

CAPÍTULO 19. DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS

263. Governo de Transição

[Revogado]

264. Funções particulares do Governo de Transição

[Revogado]

265. Tribunais Judiciais Existentes

[Revogado]

266. Cargos existentes de Juízes

[Revogado]

267. Participação provisória no Tribunal de Apelação

[Revogado]

268. Escritórios existentes

1. Ressalvadas as disposições deste artigo, toda pessoa que, imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição, exerceu ou estava exercendo qualquer cargo estabelecido por ou em virtude da Constituição então em vigor, na medida em que seja compatível com as disposições desta Constituição. , será considerado nomeado, a partir da entrada em vigor desta Constituição, para exercer ou exercer cargo equivalente nos termos desta Constituição.

2. As disposições deste artigo não prejudicarão quaisquer poderes conferidos por ou sob esta Constituição ou qualquer outra lei a qualquer pessoa ou autoridade para prever a abolição do cargo ou a destituição de pessoas que exerçam ou atuem em qualquer cargo e para exigindo que as pessoas se aposentem do cargo.

3. Ao determinar, para os efeitos de qualquer lei relativa a benefícios de aposentadoria ou outros, o tempo de serviço do funcionário público a quem se aplica a cláusula (1) deste artigo, o serviço como funcionário público do Governo existente imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição será considerada contínua com o serviço de funcionário público que se inicie imediatamente após a entrada em vigor desta Constituição.

4. Salvo disposição em contrário nesta Constituição, os termos e condições de serviço de uma pessoa a quem este artigo se aplica não serão menos favoráveis do que aqueles aplicáveis a essa pessoa imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição.

5. Para evitar dúvidas, declara-se que qualquer cargo estabelecido antes da entrada em vigor desta Constituição que seja inconsistente com qualquer disposição desta Constituição é, com a entrada em vigor desta Constituição, abolido.

269. Regulamentação das organizações políticas

[Revogado]

270. Partidos ou organizações políticas existentes

[Revogado]

271. Primeiras eleições

[Revogado]

272. Nomeação para certos cargos

[Revogado]

273. Lei existente

1. Sujeito ao disposto neste artigo, a aplicação da lei existente após a entrada em vigor desta Constituição não será afetada pela entrada em vigor desta Constituição, mas a lei existente será interpretada com tais modificações, adaptações, qualificações e exceções conforme seja necessário para torná-lo em conformidade com esta Constituição.

2. Para os fins deste artigo, a expressão "lei existente" significa a lei escrita e não escrita de Uganda ou qualquer parte dela que existia imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição, incluindo qualquer Ato do Parlamento ou Estatuto ou instrumento estatutário promulgado ou feitas antes dessa data, que entrará em vigor nessa data ou após essa data.

274. Modificação da lei existente pelo primeiro Presidente

[Revogado]

275. Decretos ainda não em vigor

Quando, imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição, qualquer lei existente não tiver entrado em vigor ou entrar em vigor em data posterior à entrada em vigor desta Constituição, essa lei poderá ser posta em vigor de acordo com os seus termos. ou entrará em vigor na data subsequente, conforme o caso.

276. Disposições relativas às autoridades urbanas

[Revogado]

277. Comissões e comissões de inquérito existentes

[Revogado]

278. Juramentos considerados feitos

[Revogado]

279. Assuntos pendentes

1. Quando qualquer assunto ou coisa tiver sido iniciado antes da entrada em vigor desta Constituição por qualquer pessoa ou autoridade com poderes para fazê-lo de acordo com a lei existente, esse assunto ou coisa poderá ser continuado e concluído pela pessoa ou autoridade com poderes para fazê-lo assim ou após a entrada em vigor desta Constituição e, a menos que o Presidente em qualquer caso determine de outra forma, não será necessário para essa pessoa ou autoridade iniciar esse assunto ou coisa de novo.

2. Este artigo produz efeitos sob reserva das disposições desta Constituição e de qualquer lei elaborada pelo Parlamento.

280. Processos pendentes perante os tribunais

Os processos judiciais pendentes imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição perante qualquer tribunal, incluindo processos cíveis contra o Governo, podem ser prosseguidos e concluídos.

281. Prerrogativa de misericórdia nos casos perante a Constituição

A prerrogativa de misericórdia do Presidente nos termos do artigo 121 desta Constituição pode ser exercida em relação a quaisquer infrações penais cometidas antes da entrada em vigor desta Constituição, assim como em relação a uma infração penal cometida após a entrada em vigor desta Constituição.

282. Devolução de direitos e responsabilidades

Sujeito ao disposto no artigo 283 desta Constituição-

1. qualquer direito, prerrogativa, privilégio ou função que, de acordo com a lei existente, conferida ao Presidente, será conferida ao Presidente ou a outra pessoa ou autoridade, conforme especificado nesta Constituição;

2. qualquer direito, privilégio, obrigação, responsabilidade ou função conferida ou subsistente contra o Governo por ou sob uma lei existente continuará a ser adquirido ou subsistir.

283. Sucessão à propriedade

1. Todos os bens, móveis ou imóveis, e todos os bens que, imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição, tenham sido atribuídos a qualquer autoridade ou pessoa para fins ou por direito do Governo ou do Governo, na entrada em vigor do presente Constituição, compete ao Governo, observado o disposto no Capítulo Quinze desta Constituição.

2. Qualquer bem que, imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição, fosse passível de apropriação ou de perdimento a qualquer pessoa ou autoridade de direito do Governo, ao entrar em vigor desta Constituição, seria suscetível de apropriação ou de perda para o Governo.

284. Sucessão de contratos

Sempre que subsista, imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição, um contrato que tenha sido celebrado por ou em nome do Governo, então e após a entrada em vigor desta Constituição, todos os direitos, responsabilidades e obrigações do O Governo sob o contrato será investido ou, conforme o caso, subsistir contra o Governo; e o contrato continuará em pleno vigor e efeito.

285. Revogação de arrendamentos legais para autoridades urbanas

[Revogado]

286. Acordos, tratados e convenções internacionais

Onde-

1. qualquer tratado, acordo ou convenção com qualquer país ou organização internacional foi feito ou afirmado por Uganda ou pelo Governo em ou após o dia 9 de outubro de 1962, e ainda estava em vigor imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição; ou

2. Uganda ou o Governo era parte imediatamente antes da entrada em vigor desta Constituição de qualquer tratado, acordo ou convenção,

o tratado, acordo ou convenção não será afetado pela entrada em vigor desta Constituição; e Uganda ou o Governo, conforme o caso, continuarão a ser parte dela.

287. Revogação da Constituição de 1967 e Aviso Legal nº 1 de 1986

[Revogado]

288. O mandato do atual Parlamento termina com o mandato do Presidente

1. Não obstante qualquer disposição desta Constituição, o mandato do Parlamento existente no momento em que este artigo entrar em vigor expirará na mesma data que o mandato de cinco anos do Presidente em exercício no momento em que este artigo entrar em vigor, conforme prescrito na cláusula (1) do artigo 105 desta Constituição.

2. Em caso de cessação de funções de um membro do Parlamento em consequência da aplicação do n.º 1, esse membro do Parlamento tem direito ao pagamento pelo Estado de uma indemnização por perda de emprego pelo período em que o seu mandato como um membro do Parlamento é encurtado.

3. O montante da indemnização a pagar a um deputado ao abrigo do n.º 2 será igual ao salário e subsídios que o deputado teria recebido como deputado se tivesse continuado a ser deputado até à data em que o mandato do Parlamento em questão normalmente teria terminado.

4. Quando um membro do Parlamento com direito a indemnização ao abrigo da cláusula (2) falecer antes de lhe ser pago a indemnização, a indemnização será paga ao seu espólio.

289. Mandato do atual Parlamento

Não obstante qualquer disposição desta Constituição, o mandato do Parlamento existente no momento em que este artigo entrar em vigor expira após sete anos de sua primeira sessão após as eleições gerais.

289A. Aplicação da Cláusula 2 do artigo 105

A cláusula 2 do artigo 105 entrará em vigor após a dissolução do Parlamento existente no início desta Lei.

290. Mandato de cinco anos dos conselhos do governo local não se aplica aos conselhos existentes

1. Para que não restem dúvidas, o prazo de cinco anos previsto para as autarquias locais pelo n.º 4 do artigo 181.º da presente Constituição só se aplicará após o termo do mandato das autarquias existentes à data da sua cláusula entrou em vigor.

2. O mandato dos conselhos do governo local em vigor no momento do início da Lei da Constituição (Emenda) de 2005 será considerado prorrogado ao mesmo tempo que o mandato do Presidente em exercício no início dessa Lei.

291. Duração dos atuais conselhos de governo local

Para evitar dúvidas, o prazo de sete anos prescrito para os conselhos de governo local pela cláusula (4) do artigo 181 desta Constituição se aplicará ao mandato dos conselhos de governo local existentes no início desta Lei.

292. Preservação dos direitos em relação aos escritórios existentes

Sujeito ao artigo 268, qualquer pessoa que exerça qualquer cargo sob esta Constituição antes da entrada em vigor da Lei da Constituição (Alteração) de 2005 deverá, na medida em que seja compatível com esta Constituição, continuar no cargo em um cargo equivalente.

293. Circunscrições existentes

Até que o Parlamento prescreva os círculos eleitorais nos termos do artigo 63, os círculos eleitorais serão aqueles em que Uganda foi dividido antes da entrada em vigor da Lei da Constituição (Emenda) de 2005.

294. Os órgãos do movimento continuaram

Enquanto não se realizarem as primeiras eleições parlamentares para efeitos do sistema político multipartidário, mantêm-se em vigor os órgãos do sistema político do movimento a que se refere o n.º 2 do artigo 70.º da Constituição e, a partir daí, ficam sujeitos à cláusula ( 3) do artigo 70 e do artigo 73.

PRIMEIRA AGENDA. KAMPALA E DISTRITOS DE UGANDA. (ARTIGOS 5, 78)

Campala

DISTRITOS DE UGANDA

1. Bundibungyo

2. Kasese de Rwenzori

3. Busia

4. Butaleja de Bukedi

5. Pallisa

6. Tororo

7. Abim

8. Kaabong

9. Kotido de Karamoja

10. Moroto

11. Nakapiripirit

12. Mbale

13. Sironko de Bugisu

14. Manafwa

15. Bukwo

16. Kapchorwa de Sebei

17. Adjumani

18. Moyo de Madi

19. Aruá

20. Koboko

21. Nebbi

22. Yumbe do Nilo Ocidental

23. Distrito formado pelos Municípios de Maracha e Terego

24. Amuru

25. Gulu

26. Kitgum de Acholi

27. Pader

28. Distrito que compreende o condado de Buliisa

29. Hoima

30. Kibaale de Bunyoro

31. Masindi

32. Kabarole

33. Kamwenge de Tooro

34. Kyenjojo

35. Amúria

36. Kaberamaido

37. Katakwi de Teso

38. Kumi

39. Soroti

40. Kalangala

41. Kayunga

42. Kiboga

43. Luwero

44. Masaka

45. Mityana

46. Mpigi

47. Mubende de Buganda

48. Mukono

49. Nakaseke

50. Nakasongola

51. Rakai

52. Sembabule

53. Wakiso

54. Bushenyi

55. Ibanda

56. Isingiro

57. Kiruhuura de Ankole

58. Mbarara

59. Ntungamo

60. Amoltar

61. Apac

62. Distrito que compreende o condado de Dokolo de Lango

63. Lira

64. Oyam

65. Bugiri

66. Doutor de Busoga

67. Jinja

68. Ligar

69. Kamuli

70. Mayuge

71. Estou com frio

72. Cabala

73. Kanungu

74. Kisoro de Kigezi

75. Rukungiri

SEGUNDA AGENDA. A LIMITE DE UGANDA. (ARTIGO 5)

Começando no ponto mais alto do Monte Sabyinyo; daí em direcção nordeste até à extremidade sul da cordilheira Bunagana marcada pelo Pilar Limite 1; daí ao longo da bacia do Bunagana até ao seu ponto mais alto, marcado pelo BP 2; daí em direção noroeste em linha reta até o cume do outeiro Chieshire, marcado por BP 3; daí em linha recta em direcção nordeste até à confluência dos rios Nyarugando e Nkaka (Kanga); daí seguindo o talvegue do rio Nyarugando até à sua nascente; daí em linha reta na direção noroeste até o ponto mais alto da colina Giseke, marcado por BP 4; daí seguindo o divisor de águas entre a colina Giseke, e a colina Lubona e sua continuação até um ponto, marcado por BP 5, cerca de 400 metros a noroeste do cume da colina Lubona; daí ao longo da crista do esporão que segue em direcção noroeste até ao rio Sinda (Lulangala); daí ao longo da crista do esporão oposto, conforme indicado no mapa, até ao cume do monte Kirambo, assinalado por BP 6; daí em uma linha curva, como mostrado no mapa, ao longo da crista de um esporão que vai de Kirambo em direção nordeste e norte até o cotovelo mais setentrional do rio Kaku ou Rutshuru; daí em linha recta através deste rio até à foz da ribeira Kasumo (Sumo); daí ao longo do talvegue deste córrego até sua nascente; daí em linha recta até ao ponto mais baixo, marcado pelo BP 7 do colo nordeste da referida curva do rio Kaku ou Rutshuru; daí em linha reta até a confluência dos rios Kyarakibi e Murungu; daí seguindo o talvegue do rio Murungu a jusante até à sua junção com o talvegue do rio Chonga; daí em linha recta até ao cume de uma colina (Muko), assinalada pelo BP 8, cerca de 700 metros a norte-nordeste deste entroncamento; daí em linha reta em direção ao norte até o cume da colina Chikomo (Deko Sul) ou Katwakare, marcado por BP 9; daí em linha reta até o cume da colina Deko Norte; daí em linha reta até o cume de uma colina (Nteko) cerca de 3 km ao norte a oeste de Deko North; daí em linha recta até ao ponto, assinalado pela BP 10, onde a estrada de Kayonsa cruza o rio Ivi; daí em linha recta até um ponto marcado por BP 11, cerca de 1 km a norte de BP 10, num esporão proeminente da cordilheira Nkabwa-Salambo; daí seguindo a crista deste esporão até ao cume do monte Salambo; daí ao longo da bacia hidrográfica da serra Nkabwa-Salambo até ao cume do monte Nkabwa, marcado pelo BP 12.

Do cume da colina Nkabwa, a fronteira corre na direção leste até o cume da colina Kyeshero, marcada por BP 12A; daí na mesma linha reta até o ponto conhecido como Kakoraza, marcado pelo PB 13; daí na mesma linha reta para o leste até o rio Munyaga; daí ao longo do talvegue deste rio, a jusante, até sua junção com o talvegue do rio Ishasha; daí ao longo do talvegue do rio Ishasha, a jusante, até sua foz no lago Edward; daí em linha reta em direção ao norte através do Lago Edward até um ponto marcado por BP 1 na foz do rio Lubiriha-Thako; daí ao longo do talvegue deste rio até um ponto marcado pelo BP 2; daí ao longo do talvegue deste rio até um ponto marcado por BP 3; daí ao longo do talvegue deste rio até um ponto marcado pelo PB 4; daí ao longo do talvegue deste rio até ao ponto onde se separa nos rios Lubiriha e Thako como marcado pela BP 5; daí ao longo do talvegue do rio Thako até um ponto marcado por BP 6; daí continuando ao longo do talvegue do rio Thako, a montante, até à sua nascente num ponto marcado por BP 7; daí em linha reta até o ponto mais alto da Cordilheira Rwenzori, o cume do Pico Margharita; daí em linha recta até à nascente do rio Lami, situada cerca de 5,4 km a noroeste do Pico Kalengire e cerca de 20 km a sudoeste do topo da colina Karangura; daí ao longo do talvegue do rio Lami, a jusante, até à sua junção com o talvegue do rio Semliki; daí ao longo do talvegue do rio Semliki, a jusante, até sua foz no lago Albert; daí através do Lago Albert em uma sucessão de linhas retas que passam pelos pontos situados a meio caminho entre as margens do lago nos paralelos de 010 31', 010 45' e 020 00' de latitude norte, até um ponto a meio caminho entre as margens do lago no paralelo de 020 07' de latitude norte.

A partir deste ponto, a fronteira corre na direção norte ao longo do meridiano por uma distância de aproximadamente 4,5 km ao norte do ponto no paralelo de 020 07' de latitude norte; daí em linha reta até um ponto marcado por BP 1 na margem do Lago Albert e no prolongamento de uma linha reta da colina Kagudi (Uduka) até a colina Marombe na escarpa com vista para o Lago Albert cerca de 1,7 km a sudeste por a leste do morro Kagudi, e fica a cerca de 100 metros da margem do lago na referida linha reta; daí em linha reta até o BP 2 no morro do Marombe, a cerca de 2 km da margem do lago; daí em linha reta até BP 3, no cume do morro Kagudi (Uduka); daí em linha reta até BP 4 no colo do morro Ngumuda Biet (Otal), que fica a cerca de 1,04 km do morro Kagudi; daí em linha reta até a BP 5 no morro Biet (Otal), a uma distância de 3,04 km do morro Kagudi; daí em linha reta até BP 6 na colina Virkidi em linha reta da colina Kagudi até a colina Biet a uma distância de cerca de 4,8 km de Kagudi; daí em linha reta até BP 7 na interseção de uma linha reta do morro Kagudi ao morro Biet e uma linha reta do morro Milia até a junção dos rios Nashiodo e Alala, próximo ao rio Otal em sua margem esquerda e é conhecido como Utal; daí em direção norte ao longo do meridiano de BP 7 em linha reta desde a colina Milia até a junção dos rios Nashiodo e Alala até BP 8 cerca de 4 km da junção dos referidos rios na colina Wellingondo; daí ao longo do meridiano até BP 9 na colina Nyatabu (Niatabu), cerca de 2,48 km da junção dos referidos rios; daí ao longo do meridiano até BP 10 na colina Nyatabu II (Nitabu) a cerca de 1,2 km da junção dos referidos rios em uma das aldeias conhecidas como Parombo; daí ao longo do meridiano até BP 11 na margem direita do rio Nashiodo (Achodo) na sua junção com o rio Alala; daí ao longo do talvegue do rio a montante até sua nascente até BP 12 no cume da colina Keresi; daí ao longo de uma linha curva seguindo o divisor de águas da bacia do rio Sido até BP 13 no cume da colina Aminzi; daí em linha reta até BP 14 no cume da colina Kiti em linha reta da colina Aminzi até Monda (Omunda) Rock a uma distância de cerca de 2 km de Aminzi; daí em linha reta até BP 15 no leste imediatamente abaixo do cume da rocha Monda; daí em linha reta até a BP 16 na margem direita do rio Niabola (Nyibola) cerca de 15 pés acima de sua junção com os rios Nyarwodo (Narodo) e Niabola (Nyibola); daí ao longo do talvegue do rio Niabola (Nyibola) até BP 17 no cume da colina Agu; daí ao longo de uma linha curva seguindo o divisor de águas da bacia do rio Aioda (Ayuda) em BP 18 no cume da colina Asina cerca de 3,44 km a sudoeste a sul da colina Agu; daí ao longo da bacia hidrográfica até BP 19 no cume da colina Sisi; daí ao longo da linha curva seguindo a bacia do rio Leda até BP 20 no cume do monte Ajigu; a uma distância de cerca de 2,56 km a noroeste a oeste da colina Sisi; daí ao longo de uma linha curva seguindo a bacia hidrográfica do rio Leda até BP 21, num ponto 2,16 km a oeste de BP 20; daí ao longo de uma linha curva seguindo o divisor de águas até BP 22 no outeiro Okiyo situado a cerca de 4,2 km a sudeste a leste do cume da colina Cho; daí ao longo de uma linha curva até BP 23 em um pequeno grupo de rochas (Matijo) sobre a bacia hidrográfica entre a bacia do rio Niagak e aquele afluente que une o Niagak logo abaixo da confluência dos rios Niagaka e Amoda e fica a cerca de 2 km a sudeste por leste da colina Cho; daí ao longo de uma linha curva para BP 24 em uma pequena colina na bacia hidrográfica acima descrita a uma distância de cerca de 200 metros da confluência dos rios Niagak e Amoda; daí em linha reta até BP 25 na margem direita do rio Amoda (Ammodar), imediatamente acima de sua confluência com o rio Nyalidha, em um ponto cerca de 1.600 metros a sudoeste do cume da colina Akar; daí ao longo do talvegue do rio Nyalidha até BP 26 sobre a bacia hidrográfica do Nilo-Congo cerca de 6,2 km a oeste-sudoeste do cume da colina Akar e cerca de 5,6 km a sul-sudeste da colina Utzi, perto da fonte do rio Omithameri.

A partir deste ponto, a fronteira segue a bacia hidrográfica Nilo-Congo em direção ao norte até um ponto cerca de 0,3 km ao sul da nascente do rio Kaia (Kaya) o tri-junção das fronteiras internacionais Uganda/República Democrática do Congo/Sudão; daí em linha recta até à nascente do rio Kaia (Kaya); daí ao longo do talvegue do rio Kaia (Kaya), a jusante até à sua confluência com o rio sem nome que corre imediatamente a sul das rochas Chei e Lodwa, e depois corre em direcção norte; daí em direção leste em linha reta até um ponto no cume ocidental da colina Kirwa, marcado por um farol de superfície; daí em direcção sudeste em linha recta até à confluência dos rios Adjika e Khor Nyaura (Nyawa); daí em direcção nordeste em linha recta até um ponto no cume do J. Jalei, assinalado por um farol de superfície; daí em direção leste até a nascente do rio Khor Kayo (Kayu), aproximadamente 3/4 milhas de J. Jalei; daí seguindo o talvegue do Khor Kayo até um ponto no talvegue diretamente oposto ao ponto mais ocidental do sopé da escarpa que corre a noroeste de Jebel Elengua; daí em linha recta até ao ponto mais ocidental do sopé; daí seguindo o sopé do sopé desta escarpa em um sudeste, ou uma linha que exclua as pessoas ribeirinhas abaixo de Nimule; daí seguindo para leste até a intersecção do talvegue do rio Bahr el Jebel (Nilo Branco) com o talvegue do rio Unyama; daí ao longo do talvegue do rio Unyuama, a montante, até um ponto no talvegue ao longo da latitude de Jebel Ebijo; daí seguindo para leste até ao cume de Jebel Ebijo; daí seguindo na direção de Jebel Kakomera até o talvegue do rio Achwa; daí seguindo o talvegue do rio Achwa, a jusante, até a interseção do talvegue e uma linha reta em direção à aldeia Lokai até o ponto mais setentrional do fundo do Jebel Marokho; daí seguindo o cume de Jebel Agu; daí seguindo o cume de Jebel Ilala (Lwomwaka); daí em linha reta em direção nordeste até a colina (Jebel) Modole; daí seguindo uma linha reta em direção sudeste até o sopé mais sudeste de Jebel Terenteinia; daí em linha reta na direção sudeste até um ponto no cume da colina (Jebel) Lonyili marcado por uma marca de triangulação 9.Y.2; daí em direção a 44° 45' e por uma distância de aproximadamente 58.506 pés até a marca de triangulação 9.Y.9; daí em direção a 44° 45' e por uma distância de aproximadamente 17.831 pés até uma marca de triangulação 9.Y.8; daí em direção a 44° 45' e por uma distância de 26.945 pés até uma marca de triangulação 9.Y.6; daí em direção a 44° 45' e por uma distância de 17.854 pés até uma marca de triangulação 9.Y.5; daí em direção a 44° 45' e por uma distância de 7.320 pés até a marca de triangulação 9.Y.4; daí em direção a 44° 45' por uma distância de 6.420 pés até uma marca de triangulação 9.Y.3; daí em direção a 44° 45' e por uma distância de 20.306 pés até a marca de triangulação 9.Y.1 no cume do morro (Jebel) Urungo; daí em direção 44° 45' até um ponto ao norte do Monte Zulia a uma distância de 31,5 milhas aproximadamente de 9.Y.1 e que é a tri-junção das Fronteiras Internacionais Uganda/Sudão/Quênia.

A partir deste ponto o limite é definido por uma série de Pilares de Limite unidos por linhas retas como segue; em um rumo aproximado de 127° para uma distância aproximada de 21.500 pés até Pillar UK 180; daí em um rumo de 1320 41' para uma distância de 4.444 pés. ao Pilar Reino Unido 179;

151° 51' 14.674 pés. Reino Unido178.

217° 00 9.935 pés. Reino Unido177.

153° 39' 11.091 pés. Reino Unido176.

116° 35' 6.799 pés. Reino Unido175.

153° 08' 9.457 pés. Reino Unido174.

180° 05' 5.313 pés. Reino Unido173;

193° 47' 3.942 pés. Reino Unido172;

252° 36' 11.338 pés. Reino Unido171;

175° 13' 6.533 pés. Reino Unido170;

108° 18' 7.280 pés. Reino Unido169;

136° 07' 12.882 pés. Reino Unido168;

118° 30' 12.368 pés. Reino Unido167;

184° 26' 1.847 pés. Reino Unido166;

193° 32' 8.426 pés. Reino Unido165;

195° 43' 12.045 pés. Reino Unido164;

208° 42' 606 pés. Reino Unido163;

225° 39' 1.958 pés. Reino Unido162;

244° 44' 4.290 pés. Reino Unido161;

244° 37' 5.256 pés. Reino Unido160;

186° 44' 7.960 pés. Reino Unido159;

185° 09' 797 pés. Reino Unido 158;

141° 19' 224 pés. Reino Unido 157;

105° 28' 1.390 pés. Reino Unido 156;

62° 15' 6.590 pés. Reino Unido 155;

79° 18' 6.628 pés. Reino Unido 154

79° 24' 562 pés. Reino Unido 153

98° 30' 7.857 Reino Unido 152

86° 30' 6.719 pés. Reino Unido 151

19° 35' 2.151 pés. Reino Unido 150

54° 05' 1.326 pés. Reino Unido 149

52° 46' 1.387 pés. Reino Unido 148

84° 15' 7.907 pés. Reino Unido 147

88° 38' 2.969 pés. Reino Unido 146

93° 11' 3.880 pés. Reino Unido 145

162° 13' 10.907 pés. Reino Unido 144

169° 22' 1.233 pés. Reino Unido 143

180° 05' 6.988 pés. Reino Unido 142

276° 03' 4.216 pés. Reino Unido 141

269° 35' 1 2.526 pés. Reino Unido 140

220° 56' 4.826 pés. Reino Unido 139

213° 23' 4.857 pés. Reino Unido 138

244° 58' 2.355 pés. Reino Unido 137

262° 40' 1.631 pés. Reino Unido 136

176° 51' 2.685 pés. Reino Unido 135

71° 53' 2.157 pés. Reino Unido 134

141° 01' 1.898 pés. Reino Unido 133

73° 20' 5.231 pés. Reino Unido 132

95° 51' 1.882 pés. Reino Unido 131

107° 02' 5.231 pés. Reino Unido 130

193° 16' 1.233 pés. Reino Unido 129

164° 54' 3.325 pés. Reino Unido 128

249° 32' 2.213 pés. Reino Unido 127

248° 20' 5.751 pés. Reino Unido 126

257° 52' 1.900 pés. Reino Unido 125

131° 49' 3.476 pés. Reino Unido 124

72° 43' 4.611 pés. Reino Unido123;

81° 33' 1.335 pés. Reino Unido122;

69° 56' 6.268 pés. Reino Unido121;

68° 27' 4.067 pés. UK120;

68° 08' 2.676 pés. Reino Unido119;

108° 26' 1.514 pés. Reino Unido118;

120° 39' 591 pés. Reino Unido117;

174° 30' 1.137 pés. Reino Unido116;

177° 54' 1.945 pés. Reino Unido115;

73° 00' 766 pés. Reino Unido114;

29° 30' 2.694 pés. Reino Unido113;

79° 44' 907 pés. Reino Unido112;

66° 16' 1.937 pés. Reino Unido111;

79° 55' 2.194 pés. UK110;

145° 27' 8.509 pés. Reino Unido109;

156° 21' 6.769 pés. Reino Unido108;

135° 26' 8.205 pés. Reino Unido107;

125° 22' 6.438 pés. Reino Unido106;

129° 06' 5.399 pés. Reino Unido105;

187° 04' 4.979 pés. Reino Unido104;

190° 48' 3.490 pés. Reino Unido103;

206° 19' 1.348 pés. Reino Unido102;

90° 43' 989 pés. UK101;

19° 19' 13.434 pés. UK100;

43° 44' 3.513 pés. Reino Unido99;

72° 50' 4.525 pés. Reino Unido98;

77° 44' 6.713 pés. Reino Unido97;

91° 40' 5.820 pés. Reino Unido96;

119° 12' 3.050 pés. Reino Unido95;

137° 48' 9.847 pés. Reino Unido94;

138° 59' 2.497 pés. Reino Unido93;

166° 14' 4.695 pés. Reino Unido92;

208° 52' 5.792 pés. Reino Unido91;

109° 54' 13.971 pés. Reino Unido90;

130° 36' 3.998 pés. Reino Unido89;

189° 05' 11.610 pés. Reino Unido88;

190° 53' 9.774 pés. Reino Unido87;

173° 59' 11.720 pés. Reino Unido86;

185° 18' 3.718 pés. Reino Unido85;

185° 17' 8.946 pés. Reino Unido84;

185° 17' 9.408 pés. Reino Unido83;

214° 56' 3.320 pés. Reino Unido82;

223° 42' 6.391 pés. Reino Unido81;

234° 33' 4.606 pés. Reino Unido80;

264° 01' 9.781 pés. Reino Unido79;

305° 56' 2.607 pés. UK78B;

254° 05' 658 pés. UK78A;

166° 43' 3.498 pés. Reino Unido78;

135° 44' 7.662 pés. Reino Unido77;

147° 08' 7.410 pés. Reino Unido76;

171° 43' 6.334 pés. Reino Unido75;

212° 11' 6.726 pés. Reino Unido74;

249° 27' 3.158 pés. Reino Unido73;

181° 55' 13.506 pés. Reino Unido72;

170° 05' 2.587 pés. Reino Unido71;

129° 00' 5.641 pés. Reino Unido70;

137° 01' 8.709 pés. Reino Unido69;

165° 27' 13.939 pés. Reino Unido68;

159° 01' 9.269 pés. Reino Unido67;

174° 59' 14.818 pés. Reino Unido66;

179° 35' 5.101 pés. Reino Unido65;

172° 44' 9.833 pés. Reino Unido64;

178° 53' 6.324 pés. Reino Unido63;

148° 52' 3.609 pés. Reino Unido62;

98° 07' 3.818 pés. Reino Unido61;

124° 01' 5.022 pés. Reino Unido60;

122° 27' 284 pés. Reino Unido59;

147° 13' 4.281 pés. Reino Unido58;

157° 07' 5.115 pés. Reino Unido57;

66° 06' 6.710 pés. Reino Unido56;

107° 46' 9.418 pés. Reino Unido55;

117° 32' 4.055 pés. Reino Unido54;

151° 38' 10.044 pés. Reino Unido53;

131° 09' 6.896 pés. Reino Unido52;

171° 33' 7.589 pés. Reino Unido51;

185° 03' 3.500 pés. Reino Unido50;

181° 55' 6.136 pés. Reino Unido49;

177° 35' 11.141 pés. Reino Unido48;

156° 20' 4.169 pés. Reino Unido47;

142° 05' 3.944 pés. Reino Unido46;

175° 32' 7.091 pés. Reino Unido45;

170° 00' 21.063 pés. Reino Unido44;

112° 40' 13.232 pés. Reino Unido43;

119° 36' 3.082 pés. Reino Unido42;

160° 39' 14.972 pés. Reino Unido41;

105° 33' 5.819 pés. Reino Unido40;

87° 07' 6.099 pés. Reino Unido39;

98° 58' 2.741 pés. Reino Unido38;

32° 32' 6.258 pés. Reino Unido37;

120° 25' 2.826 pés. Reino Unido36;

157° 06' 3.252 pés. Reino Unido35;

113° 29' 3.665 pés. Reino Unido34;

106° 38' 2.097 pés. Reino Unido33;

109° 05' 1.927 pés. Reino Unido32;

119° 28' 2.032 pés. Reino Unido31;

154° 27' 4.336 pés. Reino Unido30;

156° 57' 7.396 pés. Reino Unido29;

74° 05' 4.234 pés. Reino Unido28;

140° 39' 3.143 pés. Reino Unido27;

159° 12' 1.522 pés. Reino Unido26;

159° 02' 1.137 pés. Reino Unido25;

162° 28' 6.582 pés. Reino Unido24;

164° 56' 11.085 pés. Reino Unido23;

173° 19' 6.900 pés. Reino Unido22;

181° 26' 2.542 pés. Reino Unido21;

191° 10' 3.580 pés. Reino Unido20;

190° 36' 12.898 pés. Reino Unido19;

133° 27' 7.521 pés. Reino Unido18;

161° 49' 6.006 pés. Reino Unido17;

162° 32' 4.634 pés. Reino Unido16;

136° 59' 17.307 pés. Reino Unido15;

157° 19' 6.478 pés. Reino Unido14;

145° 56' 9.097 pés. Reino Unido13;

128° 23' 7.482 pés. Reino Unido12;

79° 21' 3.788 pés. Reino Unido11;

6° 50' 6.123 pés. Reino Unido10;

75° 11' 5.044 pés. Reino Unido9;

144° 31' 2.289 pés. Reino Unido8;

169° 05' 14.429 pés. Reino Unido7;

165° 40' 12.000 pés. Reino Unido6;

92° 56' 7.352 pés. Reino Unido5;

160° 24' 1.785 pés. Reino Unido4;

167° 20' 4.482 pés. Reino Unido3;

158° 00' 10.395 pés. Reino Unido2;

86° 07' 2.112 pés. Reino Unido1;

situado na margem leste do Rio Kanamuton na Referência do Mapa YT 1773 (Folha NA-36-8); daí seguindo uma linha reta até o centro até o topo da passagem conhecida como Karamuroi (Pokot) ou Karithakol (Karamojong); daí para o sul seguindo uma linha reta até o outeiro chamado Lokula; daí para sudeste seguindo uma linha reta até um farol no ponto mais alto da cordilheira conhecido como Kariemakaris; daí continuando em linha reta, ainda para o sul, até o sopé do contraforte ocidental da colina conhecida como Aoruma, e seguindo o sopé desse contraforte até um farol; daí em direção geralmente ao sul seguindo linhas retas até o extremo oeste do pequeno outeiro conhecido como Lewi Lewi, até o outeiro conhecido como Sumemerr (conhecido pelos Pokot como Sumaremar) até o morro Morumeri, até o morro conhecido como Kauluk, atravessando o Rio Kanyangareng até a Colina Nongalitaba, atravessando o Rio Kunyao até a pequena colina conhecida como Lokwamor, até a colina conhecida como Kokas, até a Colina Korkurao; daí para Sagat Hill e ao longo dos pontos mais altos do cume rochoso (formando uma continuação do Monte Riwa e conhecido coletivamente pelos Karamojong como Kogipie) conhecido como Sagat (Karamojong) ou Kogipie (Pokot), Moruebu e Karenyang; daí até o cume da colina Muregogoi; daí em linha reta até a nascente do rio Maragat; daí pelo centro do rio Maragat até sua confluência com o rio Maron; daí para sudoeste pelo sopé das encostas noroeste da colina Kassauria até a extremidade ocidental dessa colina; daí seguindo uma linha reta sudeste até a extremidade nordeste do Monte Riwa; daí seguindo o sopé da porção oriental do Monte Riwa até a nascente do rio Kanyerus (marcado por uma grande árvore); daí para sudeste seguindo uma linha de montes de pedras, aproximadamente em linha recta até à confluência do rio Bukwa (Kibukwa) com o rio Suam (Swam); daí, seguindo o talvegue do rio Suam, a montante, até ao ponto onde emerge da cratera do Monte Elgon o mais a noroeste dos dois riachos que formam o rio Suam (Swam) ou Turkwell; daí seguindo uma linha reta sudoeste até o ponto mais alto do Monte Elgon (Sudek).

A partir deste ponto, a fronteira continua seguindo uma linha reta na direção noroeste até o cume Wagagai do Monte Elgon; daí em linha recta, a sudoeste, até à nascente do rio Lwakhakha (também conhecido por Malaba); daí seguindo o talvegue do Rio Malaba até a sua intersecção com o lado leste da estrada Majanji-Busia-Tororo na Referência do Mapa XR 2765 (Folha NA-36-15); daí em direção sudoeste seguindo uma linha no lado leste e 100 pés distante e paralela à linha central da referida estrada até sua interseção com o rio Okame na Referência do Mapa XR 2458 (Folha NA-36-15) ; daí a montante seguindo o talvegue do rio Okame até a sua confluência com o rio Alupe; daí a montante seguindo o talvegue do Rio Alupe até um ponto na Referência do Mapa XR 2453 (Folha NA-36-15) marcado por um marco de fronteira; daí, seguindo sucessivamente na direção sudoeste, um número de marcos de fronteira a distâncias entre si de 55o pés, 1226 pés, 959 pés, 976 pés, 1007 pés, 580 pés, 1512 pés, 463 pés, 2364 pés (no lado norte da estrada principal Busia-Mumias) e 1436 pés na nascente do Rio Sango na Referência do Mapa XR 2251 (Folha NA-36-15); daí a jusante seguindo o talvegue do rio Sango até à sua confluência com o rio Sio; daí seguindo o talvegue do rio Sio até sua foz no lago Vitória.

A partir deste ponto, a fronteira continua seguindo uma linha recta a sudoeste até ao ponto mais a norte da ilha de Sumba; daí pelas costas oeste e sudoeste daquela ilha até seu ponto mais ao sul; daí seguindo em linha recta para sudeste até ao ponto mais ocidental da ilha de Mageta; daí seguindo em linha reta, ainda ao sul, até o ponto mais ocidental da Ilha Kiringiti; daí seguindo em linha recta para sul até ao ponto mais ocidental da Ilha de Ilemba; daí seguindo uma linha reta para o sul até o ponto mais ocidental da Ilha da Pirâmide; daí seguindo uma linha reta para o sul até um ponto na latitude 01000'S.

A partir deste ponto a fronteira continua seguindo o paralelo 01000'S até a margem oeste do Lago Vitória; daí seguindo os pilares limítrofes já erguidos ao longo do 01000'S até à segunda travessia desta linha pelo rio Kagera, entre os pilares limítrofes nºs 27 e 26; daí seguindo o talvegue do rio Kagera, a montante, até à sua confluência com o rio Kakitumba; daí seguindo o talvegue do rio Kakitumba, a montante, até à sua confluência com o rio Chizinga; daí seguindo o rio Chizinga, a montante, até à nascente do seu braço sudoeste marcado por BP 38, e continuando ao longo do talvegue em direcção sudoeste até BP 37 na sela entre as colinas Mavari e Kitoff; daí para noroeste em linha reta até um pilar de direção em uma colina ao pé do contraforte leste de Kitoff; daí em linha reta ao longo do contraforte leste de Kitoff até um pilar de direção; daí em linha reta até um pilar de direção no contraforte sudeste de Kitoff; daí em linha reta até BP 36 no proeminente contraforte sul de Kitoff; daí continuando em torno das encostas da colina Kitoff marcada por pilares de direção para BP 35 e por pilares de direção ao longo do contraforte oeste de Kitoff e em uma série de linhas retas para BP 34; daí continuando até os BPs 33 e 32 ao longo das encostas orientais da cordilheira de Mashuri marcada a cada mudança de direção por um pilar de direção até o BP 31 em uma pequena colina conspícua; daí em linha reta na direção sudeste até outra pequena colina conspícua marcada por um pilar de direção; daí em linha recta através do rio Muvumba até ao cume sul do monte Ndega (Mbega) marcado pelo BP 30; daí em linha reta até um pilar de direção no vale entre as colinas Ndega e Kivisa; daí em linha reta até um pilar de direção no contraforte norte da colina Kivisa; daí ao longo do contraforte desta colina até o cume marcado por BP 29; daí continuando ao longo de uma água muito conspícua que parte até o topo do morro Magumbizi marcado pelo BP 28; daí ao longo de uma linha marcada por pilares de direção seguindo o longo contraforte leste da colina Nebishagara até seu cume marcado por BP 27; daí ao longo da crista do esporão ocidental conspícuo para um pilar de direção; daí, em linha reta, até um pilar de direção em uma colina conspícua no vale; daí ao longo da crista de um esporão que conduz a sudoeste e sul até o cume do monte Kitanga marcado por um pilar de direção; daí, em linha reta, até o cume da pequena colina conspícua Nyakara, marcada por um pilar de direção; daí em linha reta marcada por um pilar de direção no vale até BP 26 na crista norte do morro Kabimbiri; daí ao longo da crista em direção sul até o topo do Kabimbiri marcado por BP 25; daí ao longo da crista desta colina em direção noroeste, marcada por pilares de direção para BP 24; daí para baixo a crista de um esporão proeminente para BP 23 em seu pé, como mais particularmente delineado em Uganda 1/50.000 folha 94/3 (Série Y 732). A fronteira então cruza o pântano de Kamuganguzi ou Murinda e segue o talvegue do pântano de Kiruruma até um pilar de direção na borda desse pântano e daí até BP 22 em uma colina conspícua; daí em direção oeste-sudoeste marcada por pilares de direção ao longo do contraforte da colina Kisibo até seu cume marcado por BP 21; daí em linha reta até BP 20 no vale leste da colina Sanja; daí em linha recta até ao cimo do monte Sanja assinalado pelo BP 19; daí em linha reta até o topo do morro Akasiru marcado por um pilar de direção; daí em linha reta até a BP 18 que está situada 4 km a noroeste do cume da colina Gwassa; daí em linha reta até a nascente do rio Kiruruma marcada pela BP 17; daí seguindo o talvegue do rio Kiruruma (Bigaga) a jusante até BP 16 na sua confluência com o rio Mugera (Narugwambu); daí em linha reta para oeste marcado por um pilar de direção para BP 15; daí ao longo da crista da serra da Vugamba por pilar de direcção até BP 14 na colina Maberemere; daí por pilares de direção até BP 13 no ponto mais setentrional da serra; daí por pilares de direção para a colina Kanyaminyenya marcada por BP 12; daí continuando ao longo da crista da cordilheira de Vugamba até seu cume sul marcado por BP 11; daí em linha reta para BP 10 no topo da colina Lugendabare; daí em linha reta até BP 9 na colina Namujera; daí em uma linha curva marcada pelos BPs 8, 7, 6, 5 e 4 até o cume da colina Musonga (leste) marcada pelo BP 3 como mais particularmente delineado em Uganda 1/50.000 folha 93/4 (Série Y 732). O limite continua ao longo da crista deste monte em direcção sudoeste marcada por um pilar de direcção ao BP 2 situado entre os montes Nyarubebsa e Musongo e na pista que conduz para sul; daí para o cume da colina Nyarubebsa marcado por um pilar de direção; daí em direcção sudoeste ao longo do esporão referido como esporão Mulemule-Musongo até ao ponto mais alto de Muhabura; daí ao longo da bacia hidrográfica do ponto mais alto de Muhabura até o ponto mais alto de Mugahinga; daí em direção oeste para BP 1 na pista norte-sul entre Mugahinga e Sabyinyo; daí ao longo da bacia hidrográfica até o ponto mais alto do Monte Sabyinyo, o ponto de início.

TERCEIRO CALENDÁRIO. COMUNIDADES INDÍGENAS DE UGANDA EM 1º DE FEVEREIRO DE 1926. (ARTIGO 10 (A))

1. Acholi

2. Áliba

3. Fluxo

4. Aringa

5. Baamba

6. Babukusu

7. Babwisi

8. Eles fertilizam

9. Sua Majestade

10. Bagisu

11. Bagungu

12. Bagwe

13. Bagwere

14. Bahehe

15. Bahororo

16. Bakenyi

17. Bakiga

18. Bakonzo

19. Outros

20. Os cadáveres

21. Faça-me um favor

22. Banyara

23. nortistas

24. ruandeses

25. Banyole

26. Banyoro

27. Baruli

28. Barundi

29. Basâmia

30. Basoga

31. Eles beijam

32. Eles não se movem

33. Batoro

34. Minha pedra

35. Batwa

36. Picar

37. Dodoth

38. Étur

39. Gimara

40. Ik (Teus)

41. Iteso

42. Jopadhola

43. Jie

44. Minha querida

45. Irmão

46. Karimojong

47. Kebu (Okebu)

48. Unhas

49. Kumam

50. Langi

51. Lendu

52. Lugbara

53. Madi

54. Minha

55. Mvuba

56. Napore

57. Ngikutio

58. Núbi

59. Nyangia

60. Pokot

61. Reli

62. Sabiny

63. Shana

64. Então (Tepeth)

65. Vonoma

QUARTA AGENDA. JURAMENTOS. (ARTIGOS 15, 81, 82, 98, 108, 109, 111, 115, 149 E 256)

JURAMENTO DE FIDELIDADE

'EU................................................ ................juro em nome do Deus Todo-Poderoso/ afirmo solenemente que serei fiel e prestarei verdadeira lealdade à República de Uganda e que preservarei, protegerei e defenderei a Constituição. [Então me ajude Deus.]

JURAMENTO DO PRESIDENTE/VICE-PRESIDENTE

'EU................................................ ................juro em nome do Deus Todo-Poderoso/afirmo solenemente/que exercerei fielmente as funções de Presidente/Vice-Presidente de Uganda e defenderei, preservarei, proteger e defender a Constituição e observar as leis de Uganda e que eu promova o bem-estar do povo de Uganda [Que Deus me ajude.]

JURAMENTO JUDICIAL

'EU................................................ ................, juro em nome do Deus Todo-Poderoso/afirmo solenemente que exercerei bem e verdadeiramente as funções judiciais que me foram confiadas e farei o direito a todos os tipos de pessoas de acordo com a Constituição da República de Uganda, conforme estabelecido por lei e de acordo com as leis e usos da República de Uganda, sem medo ou favor, afeto ou má vontade. (Então me ajude Deus).

JURAMENTO DO ORADOR/VICE-VOCADOR

'EU................................................ ................, juro em nome do Deus Todo-Poderoso/afirmo solenemente que sempre servirei bem e verdadeiramente a República de Uganda no Gabinete do Presidente/Vice-Presidente e que apoiarei e defenderei a Constituição da República de Uganda conforme estabelecido por lei. (Então me ajude Deus).

JURAMENTO DO PRIMEIRO MINISTRO

'EU................................................ ................ sendo nomeado Primeiro Ministro de Uganda juro em nome do Deus Todo-Poderoso/afirmo solenemente que sempre servirei bem e verdadeiramente a República de Uganda no escritório do Primeiro-Ministro, e apoiarei e defenderei a Constituição da República do Uganda conforme estabelecido por lei; e que, com o melhor de meu julgamento, sempre que necessário, darei livremente meus conselhos e conselhos ao Presidente de Uganda e seus sucessores no cargo, conforme estabelecido por lei para a boa gestão dos assuntos públicos da República da Uganda; e que não revelarei direta ou indiretamente qualquer assunto que venha ao meu conhecimento no cumprimento de meus deveres e comprometido com meu sigilo. (Então me ajude Deus).

JURAMENTO DO MINISTRO

'EU................................................ ................ sendo nomeado Ministro de Uganda juro em nome do Deus Todo-Poderoso/afirmo solenemente que sempre servirei bem e verdadeiramente a República de Uganda no escritório de um Ministro; e que apoiarei e defenderei a Constituição da República de Uganda conforme estabelecido por lei; e que, com o melhor de meu julgamento, sempre que necessário, darei livremente meus conselhos e conselhos ao Presidente de Uganda e seus sucessores no cargo, conforme estabelecido por lei para a boa gestão dos assuntos públicos da República da Uganda; e que não revelarei direta ou indiretamente qualquer assunto que venha ao meu conhecimento no cumprimento de meus deveres e comprometido com meu sigilo. [Então me ajude Deus].

JURAMENTO DO MEMBRO DO PARLAMENTO

'EU................................................ ................, juro em nome de Deus Todo-Poderoso/afirmo solenemente que prestarei um serviço fiel a este Parlamento e apoiarei e defenderei a Constituição da República do Uganda como por lei estabelecida. (Então me ajude Deus.)

JURAMENTO DO SECRETÁRIO DO GABINETE

'EU................................................ ................, sendo chamado a exercer as funções de Secretário do Gabinete de Uganda, juro em nome do Deus Todo-Poderoso/afirmo solenemente que não revelarei direta ou indiretamente assuntos que serão debatidos pelo Gabinete e comprometidos com meu sigilo. (Então me ajude Deus).

QUINTA PLANILHA. GOVERNOS REGIONAIS. (ARTIGO 178)

1. Nome dos governos regionais

Um governo regional pode adotar seu próprio nome.

2. Composição da Assembleia Regional

1. A composição de uma assembleia regional será prescrita por lei do Parlamento e consistirá em:

   • representantes eleitos diretamente com base no sufrágio universal adulto em eleições conduzidas pela Comissão Eleitoral;

   • representantes de mulheres, que não devem ser inferiores a um terço dos membros;

   • representantes da juventude e das pessoas com deficiência;

   • representantes de interesses culturais indígenas em áreas onde haja um líder tradicional ou cultural, nomeados pelo líder tradicional ou cultural, mas não superior a quinze por cento dos membros da assembleia regional;

   • presidentes de distrito na região que serão membros ex officio sem direito a voto.

2. Uma assembleia regional terá um orador eleito pela assembleia regional de entre os seus membros; mas uma pessoa só será considerada eleita se os votos a seu favor forem superiores a cinquenta por cento de todos os membros da assembleia regional.

3. O presidente da assembleia regional deve, em relação à assembleia regional, desempenhar funções semelhantes às do presidente do Parlamento.

4. Os membros das assembleias regionais servirão pelo mesmo mandato que os membros dos conselhos distritais.

3. Comissões da Assembleia Regional

1. Uma assembléia regional pode estabelecer comissões ou órgãos permanentes e outros para o desempenho eficiente de suas funções.

2. Os representantes de interesses culturais constituem a comissão permanente de assuntos culturais.

3. A comissão permanente de assuntos culturais terá, em relação aos demais membros da assembleia regional, jurisdição exclusiva sobre assuntos culturais da região.

4. Neste parágrafo "assuntos culturais" incluem o seguinte-

   • a escolha e instalação de um líder tradicional ou líder cultural;

   • todos os assuntos tradicionais e culturais relativos ao líder tradicional ou cultural e às instituições do líder tradicional ou do líder cultural, bem como dos membros reais da liderança tradicional;

   • a escolha, nomeação e sucessão à liderança do clã e sub-clã;

   • clã, assuntos tradicionais e costumeiros;

   • assuntos relativos a ritos funerários culturais, sucessão cultural e herdeiros consuetudinários;

   • terras, sítios, santuários e instalações culturais ou tradicionais;

   • terras, locais, santuários e instalações do clã; e

   • práticas tradicionais, consuetudinárias e culturais consistentes com esta Constituição.

5. No cumprimento de suas responsabilidades de acordo com os parágrafos (3) e (4), o comitê permanente de assuntos culturais deve consultar o líder tradicional ou cultural da região, bem como os líderes de clã relevantes.

6. Uma decisão da comissão permanente sobre questões culturais não terá efeito até que a decisão tenha sido aprovada pelo líder tradicional ou cultural da região e, no caso de sucessão nos termos do subparágrafo (4)(a), pelo clã ou líder cultural conselho.

4. Governo Regional

1. Um governo regional será liderado por um presidente regional eleito de acordo com este parágrafo.

2. Uma pessoa não será qualificada para ser eleita presidente regional a menos que:

   • ele ou ela é um cidadão de Uganda por nascimento conforme definido no artigo 10 desta Constituição e um de seus pais ou avós é ou foi residente na região e um membro das comunidades indígenas existentes e residentes dentro das fronteiras da região como em o primeiro dia de fevereiro de 1926;

   • ele ou ela é qualificado para ser um membro do Parlamento; e

   • ele ou ela não tem menos de trinta e cinco anos de idade.

3. Um presidente regional deve-

   • ser eleito diretamente por sufrágio universal adulto em eleição conduzida pela Comissão Eleitoral;

   • estar disposto e apto, se for o caso, a aderir e desempenhar as funções e ritos culturais e tradicionais exigidos pelo seu cargo;

   • se for o caso, mediante eleição, ser outorgados instrumentos de mandato pelo líder cultural ou tradicional da região; e

   • ser o chefe político do governo regional.

4. O Parlamento deve por lei prescrever os fundamentos e o procedimento para a destituição do presidente do governo regional.

5. Ministros do Governo Regional

1. Um governo regional terá ministros regionais que serão nomeados pelo chefe do governo regional com a aprovação da assembleia regional.

2. O número de ministros regionais de uma região será determinado pelo Parlamento.

6. Cooperação com o Governo Central

Um governo regional deve cooperar com os Ministérios do Governo Central, mas em questões de política deve estar em contacto com o gabinete do Presidente.

7. Votação na Assembleia Regional

1. Os representantes de interesses culturais definidos no n.º 3 não podem votar qualquer questão partidária.

2. Um assunto será considerado de natureza partidária se, no curso de sua apresentação ou debate em assembleia regional, for declarado partidário por maioria de votos dos representantes diretamente eleitos.

8. Papel do líder tradicional ou cultural

Onde um líder tradicional ou líder cultural existe em uma região, o líder tradicional ou cultural deve:

1. ser o chefe titular do governo regional;

2. ser o chefe titular da assembleia regional e abrir, dirigir e encerrar as sessões da assembleia regional; e

3. gozem dos benefícios e privilégios e funções previstos no artigo 246.º desta Constituição e pelo Parlamento e pela Assembleia Regional.

9. Funções e serviços dos governos regionais

As funções e serviços pelos quais um governo regional é responsável são os seguintes:

1. instituições de ensino secundário e terciário, exceto universidades nacionais e outras instituições nacionais;

2. estradas regionais;

3. hospitais de referência regionais que não sejam hospitais de referência nacionais e instituições médicas nacionais;

4. coordenação, monitoramento e supervisão da agricultura;

5. florestas, que não sejam florestas, parques nacionais e reservas de vida selvagem geridas pelo Governo;

6. cultura;

7. terras culturais e tradicionais;

8. promoção de línguas, artesanato e antiguidades locais;

9. agua;

10. saneamento;

11. a cobrança de sobretaxa ou cessação sujeita à aprovação do Governo Central;

12. funções e serviços prestados voluntariamente por um conselho distrital ou conselhos distritais;

13. receber cópias da prestação de contas financeira dos distritos ao Governo Central para permitir ao governo regional monitorizar e supervisionar a implementação dos programas governamentais.

10. Terreno

1. Um governo regional pode estabelecer um conselho regional de terras cujas funções podem incluir o seguinte:

   • coordenação e monitoramento do uso da terra na região;

   • planejamento do uso da terra na região; exceto que se houver um conflito entre o ordenamento territorial regional e o ordenamento territorial do Governo Central, este último prevalecerá.

2. Um conselho regional de terras consistirá em-

   • todos os presidentes dos Conselhos Distritais de Terras da região;

   • igual número de membros nomeados pelo governo regional.

3. Um conselho regional de terras deve ser representado em cada conselho distrital de terras em sua região de acordo com a forma prescrita pelo Parlamento.

11. Disposições financeiras para governos regionais

1. Quando for estabelecido um governo regional, o governo deverá elaborar uma fórmula de concessão de subvenções incondicionais ao governo regional, tendo em conta o Sétimo Anexo desta Constituição.

2. Peritos sob a direção geral do Governo e em consulta com os governos regionais devem elaborar a fórmula para a alocação financeira aos governos regionais.

3. As doações enviadas para a região podem mudar à luz de condições econômicas e sociais, como população e outras considerações semelhantes.

4. Haverá também um mecanismo a que recorrer caso o governo central, sem justa causa, deixe de remeter fundos ao governo regional.

12. Reconhecimento da diversidade cultural e distribuição equitativa dos recursos

1. Cada governo regional deve reconhecer e respeitar as diferentes culturas existentes na região.

2. Um governo regional deve assegurar que haja uma distribuição equitativa dos recursos na região de acordo com uma fórmula elaborada pelo governo em consulta com os governos regionais.

13. Sítios do Patrimônio Cultural Nacional

O Parlamento deve por lei-

1. sítios do patrimônio cultural nacional da gazeta; e

2. prever a propriedade e gestão dos sítios culturais referidos na alínea a) do presente número.

14. Assunção do governo regional pelo Presidente

1. Onde-

   • o Tribunal Superior determina que há descumprimento dos requisitos do parágrafo 12;

   • o governo regional assim o solicitar e é do interesse público fazê-lo;

   • um estado de emergência foi declarado na região ou em Uganda em geral; ou

   • tornou-se extremamente difícil ou impossível para o governo regional funcionar;

um governo regional estará sujeito a assumir a sua administração pelo Presidente da forma prescrita por uma Lei do Parlamento e semelhante à tomada de posse da administração de um distrito nos termos do artigo 202.º da presente Constituição.

1. Nas circunstâncias descritas no n.º 1, o Presidente pode, com a aprovação de dois terços dos deputados, assumir os poderes executivo e legislativo do governo regional.

2. O exercício pelo Presidente do poder de assumir os poderes executivo e legislativo no parágrafo (2), pode ser feito através de pessoas ou funcionários que o Presidente vier a designar; e as funções legislativas serão exercidas por meio de instrumentos estatutários.

3. Quando o Presidente assume o exercício dos poderes legislativos de um governo regional nos termos deste parágrafo, o Presidente não terá poder para legislar sobre questões culturais conforme definido no parágrafo 3 deste Anexo.

4. A menos que seja aprovado pelo Parlamento por um prazo mais longo, o exercício do poder de assumir pelo Presidente é por um período não superior a noventa dias.

5. Após a expiração do prazo nos termos do subparágrafo (5)-

   • o Presidente devolverá a administração da região ao governo regional em exercício; ou

   • se o Parlamento, por uma resolução apoiada por pelo menos dois terços de todos os membros do Parlamento, decidir que as circunstâncias prevalecentes ainda impossibilitam o governo regional em exercício de retomar a administração da região -

     • quando o prazo de duração da assembleia regional for superior a doze meses, o Presidente fará com que as eleições sejam realizadas para uma nova assembleia regional dentro de sessenta dias; ou

     • onde o prazo não expirado da assembléia regional for inferior a doze meses, o Presidente continuará a administrar a região até que as próximas eleições sejam realizadas.

SEXTO CALENDÁRIO. FUNÇÕES E SERVIÇOS PELOS QUAIS O GOVERNO É RESPONSÁVEL. (ARTIGO 189)

1. Armas, munições e explosivos.

2. Defesa, segurança, manutenção da lei e da ordem.

3. Bancos, bancos, notas promissórias, controle de moeda e câmbio.

4. Sujeito a esta Constituição, tributação e política tributária.

5. Cidadania, imigração, emigração, refugiados, deportação, extradição, passaportes e bilhetes de identidade nacionais.

6. Direitos autorais, patentes e marcas registradas e todas as formas de propriedade intelectual, incorporação e regulamentação de organizações empresariais.

7. Terras, minas, recursos minerais e hídricos e meio ambiente.

8. Parques nacionais, conforme pode ser prescrito pelo Parlamento.

9. Feriados públicos.

10. Monumentos nacionais, antiguidades, arquivos e registros públicos, conforme determinação do Parlamento.

11. Relações Exteriores e Comércio Exterior.

12. A regulamentação do comércio e do comércio.

13. Fazer planos nacionais para a prestação de serviços e coordenar os planos feitos pelos governos locais.

14. Eleições nacionais.

15. Política energética.

16. Política de transportes e comunicações.

17. Desenvolvimento e modernização de estradas nacionais.

18. Censos e estatísticas nacionais.

19. Serviços públicos de Uganda.

20. O Judiciário.

21. Normas nacionais.

22. Política educacional.

23. Levantamentos e mapeamentos nacionais.

24. Política industrial.

25. Política e gestão de reservas florestais e faunísticas.

26. Política Nacional de Pesquisa.

27. Controle e gestão de epidemias e desastres.

28. Polícia da saúde.

29. Política agrícola.

30. Qualquer assunto incidental ou relacionado com as funções e serviços mencionados neste Anexo.

SÉTIMA AGENDA. SUBSÍDIO INCONDICIONAL A GOVERNOS LOCAIS. (ARTIGO 193)

Subsídio incondicional é o valor mínimo a ser pago aos governos locais para executar os serviços descentralizados. Para um determinado ano fiscal, esse valor é igual ao valor pago aos governos locais no ano fiscal anterior para os mesmos itens ajustados[2] para alterações gerais de preços mais ou menos o custo orçado de execução de serviços adicionados ou subtraídos; calculado de acordo com a seguinte fórmula-

Y1 = Y0 + bY0 + X1

= (1+b) Y0 + X1

Onde Y1 é a concessão incondicional mínima para o ano fiscal atual;

Y0 é a concessão incondicional mínima no ano fiscal anterior;

b é a variação percentual, se houver, dos níveis gerais de preços no exercício anterior; e

X1 é a variação líquida no custo orçado de execução de serviços adicionados e subtraídos no ano atual.

Para os fins desta fórmula, o exercício social corrente será considerado a partir do exercício fiscal 1995/96.