Realmente, não foi à toa que Pessoa, por meio da imaginação, arquitetou várias entidades poéticas, determinando-lhes a biografia, os caracteres físicos, a profissão, a ideologia e estilo próprios. De acordo com Cereja & Magalhães (1997, p.161), “foram mais de dez os heterônimos desenvolvidos, semi desenvolvidos ou apenas esboçados. Dentre eles destacam-se os três heterônimos perfeitos: Alberto Caieiro, Ricardo Reis e Álvaro de Campos, seguidos de Bernardo Soares, Coelho Pacheco, Alexandre Search, Charles Robert Anon, Frederico Reis, Antonio Mora, Vicente Guedes” (Nicola, 2000).︎

Fernando Pessoa, In Cancioneiro, 1930.︎

Lulu Santos, disponível em: https://www.letras.mus.br/lulu-santos/47132/︎

O Guardador de Rebanhos. Poemas de Alberto Caeiro. Fernando Pessoa. (Nota explicativa e notas de João Gaspar Simões e Luís de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946.︎

Maiakóvski: poemas. Trad. Boris Shnaiderman, Augusto de Campos e Haroldo de Campos. 8.ed. São Paulo: Perspectiva, 2011, p.140. Tradução deste poema: Augusto de Campos.︎

Ernesto Lecuona ( versão de Mário Mendes).︎

Ernesto Lecuona - / Mario Mendes. Disponível em: https://www.letras.mus.br/orlando-silva/1585093/︎

Ernesto Lecuona - / Mario Mendes. Disponível em: https://www.musixmatch.com/es/letras/Ernesto-Lecuona/Siempre-en-mi-coraz%C3%B3n︎

CARROL, Lewis. Alice no País das Maravilhas. Disponível em: https://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/alicep.pdf︎

ROTHERDAM, Erasmo. O elogio da Loucura. Disponível em: https://www.ebooksbrasil.org/eLibris/erasmo.html︎

Bíblia Sagrada. Livro de Provérbios. Disponível em: https://www.bibliaonline.com.br/acf/pv/1︎

Sermões. Obras Completas do Padre Antonio Vieira, Vol I. Lisboa: Lello & Irmão Editores, 1951.︎

Do Sermão do Primeiro Domingo do Advento, Padre Antônio Vieira, pregado no ano de 1650 (século XVII). Disponível em: https://apologistasdafecatolica.wordpress.com/2018/03/06/o-pecado-da-omissao/︎

"leviana", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2025, https://dicionario.priberam.org/leviana.︎

Adélia Prado.  Solte os cachorros. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1979.︎

Álvares de Azevedo, Lembranças de morrer. In: GRANDES poetas românticos do Brasil. Pref. e notas biogr. Antônio Soares Amora. Introd. Frederico José da Silva Ramos. São Paulo: LEP, 1959.︎

“Esta é a tua hora, ó Alma, o teu voo livre para o indizível, Longe dos livros, longe da arte, o dia apagado, a lição feita, Tu emergindo completamente, silencioso, contemplando, ponderando os temas que mais amas, Noite, sono, morte e as estrelas” (Whitman, Walt. Disponível em: https://poets.org/poem/clear-midnight).︎

BANDEIRA, M., Libertinagem, 1930. Disponível em: https://www.pensador.com/frase/MTU3MDIzMw/︎

Valhalla – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/Valhalla [visualizado em 2025-10-09 22:56:11].︎

Quintana Mario. Os degraus. Disponível em: https://narizdevidro.tumblr.com/post/53149848353/n%C3%A3o-des%C3%A7as-os-degraus-do-sonho-para-n%C3%A3o-despertar︎

DRUMMOND DE ANDRADE, Carlos. Boitempo I. Rio de Janeiro: Record, 2023.︎

Informação disponível em: https://correio.ims.com.br/perfil/carlos-de-paula-andrade/︎

“A Procissão das Almas pode se referir a uma tradição folclórica em Mariana, MG, onde fiéis encenam uma procissão fúnebre na madrugada do Sábado de Aleluia, ou à lenda europeia da Santa Companha, que descreve uma procissão noturna de almas penadas que visitam as casas onde haverá uma morte iminente. A procissão de Mariana envolve cânticos fúnebres, matracas e a lenda de Maricota, enquanto a Santa Companha é um motivo de crenças populares em partes da Europa” (UOL. Procissão das Almas marca o Sábado de Aleluia em Mariana, Minas Gerais. YOUTUBE-UOL. Disponível em: https://youtu.be/0gJY_-dDgJ8?si=txzfusC_uZ6GN2Es 

︎

“São Benedito, o Negro (ordem OFM Cap), conhecido também como São Benedito, o Mouro (cor escura da pele); Benedito, o Africano; Benedito de Palermo (São Fratello, Sicília, 31 de março de 1526 - Palermo, 4 de abril de 1589), é um santo católico, que possui duas versões históricas: na primeira delas, teria sido um italiano descendente de africanos escravizados na Etiópia;[1] em outra, teria sido um mouro islâmico escravizado ao norte da África, acontecimento comum no sul da Itália na época” (WIKIPEDIA. Benedito, o Mouro. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Benedito,_o_Mouro).︎

"consoada", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2025, https://dicionario.priberam.org/consoada.︎