3. Conclusão
Dessarte, a linguagem jurídica é um meio comunicativo especial, técnico-científico e lógico, utilizado pelos operadores do Direito no exercício de suas funções, em nível culto, com clareza, precisão, concisão, harmonia e estética.
4. Referências bibliográficas
ALMEIDA, Napoleão Mendes de. "Dicionário de Questões Vernáculas". 3. ed. - São Paulo: Ática, 1996.
ALVES, Alaôr Caffé. "Lógica: pensamento formal e argumentação. Elementos para o discurso jurídico". Bauru: EDIPRO, 2000.
ALVES, Fernando. "Dicionário de Estrangeirismos correntes na Língua Portuguesa". São Paulo: Atlas, 1998.
ALVES, Ieda Maria. "Neologismo: criação lexical". 2. ed. - São Paulo: Ática, 1994.
ARRUDA, Geraldo Amaral. "A Linguagem do Juiz". São Paulo: Saraiva, 1996.
BAKHTIN, Mikhail. "Marxismo e Filosofia da Linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem". Trad. Michel Lahud et al. 8. ed. - São Paulo: HUCITEC, 1997.
BECHARA, Evanildo. "Moderna Gramática Portuguesa". 37. ed. - Rio de Janeiro: Lucerna, 2002.
BENETI, Sidnei Agostinho. "Da conduta do juiz". São Paulo: Saraiva, 1997.
BIZZOCCHI, Aldo Luiz. "Léxico e ideologia na Europa Ocidental". São Paulo: Annablume, 1997.
____ "O fantástico mundo da linguagem". "Ciência Hoje", v. 28, n. 164. Rio de Janeiro: SBPC, set./2000.
BUENO, Francisco da Silveira. "Estilística brasileira: o estilo e a sua técnica". São Paulo: Saraiva, 1964.
____ "Tratado de Semântica Brasileira". 4. ed. - São Paulo: Saraiva, 1965.
____ "Estudos de Filologia Portuguesa". 6. ed. - São Paulo: Saraiva, 1967.
BORBA, Francisco da Silva. "Pequeno vocabulário de lingüística moderna". São Paulo: Editora Nacional e Editora da USP, 1971.
____ "Introdução aos estudos lingüísticos". 12. ed. - Campinas: Pontes, 1998.
____ "Dicionário de usos do Português do Brasil". São Paulo: Ática, 2002.
BRÉAL, Michel. "Ensaio de Semântica: ciência das significações". Trad. Aída Ferrás et al. - São Paulo: EDUC, 1992.
CÂMARA JÚNIOR, J. Mattoso. "Dicionário de lingüística e gramática: referente à língua portuguesa". 18. ed. - Petrópolis: Vozes, 1997.
CARVALHO, K. Gonçalves. "Técnica Legislativa". 2. ed. - Belo Horizonte: Del Rey, 2000.
CASTRO FILHO, José Olympio de. "Prática forense". Rio de Janeiro: Forense, 1994.
CHOMSKY, Noam. "Aspectos da Teoria da Sintaxe". Trad. José António Meireles e Eduardo Paiva Raposo. 2. ed. - Coimbra: Arménio Amado, 1978.
COAN, Emerson Ike. "Ensino jurídico, interdisciplinaridade e o espírito da nova Lei Civil" In: "Revista de Direito Privado" n° 14 (abril-junho de 2003), São Paulo: Revista dos Tribunais, pp. 07-37.
____ "Experiência jurídica, prudência e ‘arte do bom e do eqüitativo’" In: "Revista Brasileira de Filosofia", vol. LV, fasc. 223, julho-agosto-setembro de 2.006, publicada pelo Instituto Brasileiro de Filosofia, São Paulo, pp. 461-479.
COSTA, José Maria da. "Considerações sobre a linguagem forense" In: RT - 722/364, 1995.
DAMIÃO, Regina Toledo. "Técnica Legislativa: problemas hermenêuticos à luz da Semiologia". Tese de Doutorado. Universidade Mackenzie, 1995, 338 p.
____& HENRIQUES, Antonio. "Curso de Português Jurídico". 10. ed. - São Paulo: Atlas, 2007.
DASCAL, Marcelo. "Fundamentos metodológicos da Lingüística", v. IV. Campinas: UNICAMP, 1982.
DINAMARCO, Cândido Rangel. "Fundamentos do processo civil moderno". 2. ed. - São Paulo: Revista dos Tribunais, 1987.
DINIZ, Maria Helena. "Tratado Teórico e Prático dos Contratos". - São Paulo: Saraiva, 1993.
DUBOIS, Jean, GIACOMO, M. et al. "Dicionário de Lingüística". Direção e coordenação geral da tradução por Izidoro Blikstein. 10. ed. - São Paulo: Cultrix, 1998.
DUCROT, Oswald. "Provar e dizer: linguagem e lógica". São Paulo: Global Ed., 1981.
ECO, Umberto. "A estrutura ausente: introdução à pesquisa semiológica". 7. ed. - São Paulo: Perspectiva, 1997.
FERRAZ JÚNIOR, Tércio Sampaio. "Introdução ao estudo do direito: técnica, decisão, dominação". 2. ed. - São Paulo: Atlas, 1994.
____ "Direito, retórica e comunicação: subsídios para uma pragmática do discurso jurídico". 2. ed. – São Paulo: Saraiva, 1997.
____ "Teoria da norma jurídica: ensaio de pragmática da comunicação normativa". Rio de Janeiro: Forense, 1999.
FERREIRA FILHO, Manoel Gonçalves. "Do processo legislativo". 4. ed. - São Paulo: Saraiva, 2001.
GADELHA, Agenor Fernandes. "Expressão lingüística no Direito". 5. ed. – Rio de Janeiro, 1978.
GARCIA, Othon M. "Comunicação em prosa moderna". 13. ed. - Rio de Janeiro: Editora F.G.V., 1988.
GOYOS JÚNIOR, Durval de Noronha. "Relembrando o português com dicionário de anglicismos". São Paulo: Editora Observador Legal, 1998.
GREIMAS, Algirdas Julien. "Semiótica e Ciências Sociais". Tradução de Álvaro Lorencini e Sandra Nitrini. São Paulo: Cultrix, 1981.
JAKOBSON, Roman. "Lingüística e comunicação". Prefácio de Isidoro Blikstein; tradução de Isidoro Blikstein e José Paulo Paes. 2. ed. - São Paulo: Cultrix, 1969.
KASPARY, Adalberto J. "O português das comunicações administrativas". 11. ed., rev. e atual. - Porto Alegre: Fundação para o desenvolvimento de Recursos Humanos, 1988.
____ "Habeas Verba: Português para juristas". 3. ed., rev. - Porto Alegre: Livraria do advogado, 1996.
____ "O verbo na linguagem jurídica: acepções e regimes". 4. ed., rev. e ampl. - Porto Alegre: Livraria do advogado, 1996.
____ "Redação oficial: normas e modelos". 14. ed. - Porto Alegre: EDITA, 1998.
____ "Português para profissionais: atuais e futuros". 20. ed. - Porto Alegre: EDITA, 2000.
KOCH, Ingedore Villaça. "Argumentação e Linguagem". 4. ed. – São Paulo: Cortez, 1996.
____ & SOUZA E SILVA, Maria Cecília Pérez. "Lingüística aplicada ao Português: sintaxe". 8. ed. – São Paulo: Cortez, 1998.
LADRIÈRE, Jean. "A articulação do sentido". Trad. Salma T. Muchail. São Paulo: EPU/EDUSP, 1977.
LEITE, Eduardo Oliveira. "A Monografia Jurídica". 5. ed. - São Paulo: Revista dos Tribunais, 2001.
LOPES, Edward. "Fundamentos da Lingüística Contemporânea". 19. ed. - São Paulo: Cultrix, 2000.
MOREIRA, José Carlos Barbosa. "A importação de modelos jurídicos" In: "Direito contemporâneo: estudos em homenagem a Oscar Dias Corrêa". MARTINS, Ives Gandra da Silva (coord.). Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2001.
MORRIS, Charles W. "Fundamentos da teoria dos signos". Trad. M. J. Pinto. Rio de Janeiro: EDUSP, 1976.
NASCIMENTO, Edmundo Dantès. "Linguagem forense: a língua portuguesa aplicada à linguagem do foro". 9. ed. - São Paulo: Saraiva, 1990.
NEGRÃO, Theotonio. "A linguagem do advogado" In: Revista do Processo 49/84, 1986.
NEGRÃO, Esmeralda, SCHER, Ana & VIOTTI, Evani. "A competência lingüística" In: "Introdução à Lingüística – I – Objetos teóricos (FIORIN, José Luiz – org.). 3. ed. – São Paulo: Contexto, 2004.
OGDEN, C.K. & RICHARDS, I.A. "O significado de significado: um estudo da influência da linguagem sobre o pensamento e sobre a ciência do simbolismo". Tradução de Álvaro Cabral. 2. ed. - Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1976.
PAUPÉRIO, A. Machado. "Português para o Direito". 4. ed. - Rio de Janeiro: Forense, 1973.
PEIRCE, Charles Sanders. "Semiótica e Filosofia". Trad. Octanny S. da Mota. São Paulo: Cultirix/EDUSP, 1975.
PENTEADO, José R. Whitaker. "A técnica da comunicação humana". 10. ed. – São Paulo: Pioneira, 1991.
PERELMAN, Chaïm. "Lógica Jurídica: nova retórica". Trad. Verginia de Puppi. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
PETRI, Maria José Constantino. "Argumentação lingüística e discurso jurídico". São Paulo: Selinunte, 1994.
____ "Linguagem jurídica". 4. ed. – São Paulo: Plêiade, 2001.
PORCHAT, Reynaldo. "Curso elementar de Direito Romano". v. I. 2. ed. - São Paulo: Melhoramentos, 1937.
RADBRUCH, Gustav. "Filosofia do Direito". Tradução e prefácios do Prof. L. Cabral de Moncada. 6. ed. rev. e acrescida dos últimos pensamentos do autor. Coimbra: Arménio Amado - Editor, 1997.
REALE, Miguel. "O Direito como experiência: introdução à epistemologia jurídica". 2. ed. - São Paulo: Saraiva, 1992.
____ "Lições preliminares de direito". 21. ed., rev. e aum. - São Paulo: Saraiva, 1994.
____ "Teoria Tridimensional do direito". 5. ed., rev. aum. - São Paulo: 1994.
____ "Fontes e modelos do direito: para um novo paradigma hermenêutico". São Paulo: Saraiva, 1994.
____ "Questões de Direito Público". São Paulo: Saraiva, 1997.
ROSA, Eliasar. "Os erros mais comuns nas petições". 6. ed. - Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1985.
SAUSSURE, Ferdinand de. "Curso de lingüística geral". Tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikenstein. São Paulo: Cultrix, 1997.
SICHES, Luis Recaséns. "Nueva filosofia de la interpretación del derecho". México: Diánoia, 1956.
SILVA, Luciano Correia da. "Manual de linguagem forense". São Paulo: EDIPRO, 1991.
SILVA, De Plácido e. "Vocabulário Jurídico". Ed. Universitária, volumes I e II, III e IV. Rio de Janeiro: Forense, 1991.
TELLES JÚNIOR, Goffredo. "Tratado da Conseqüência: curso de Lógica Formal". 5. ed. - São Paulo: Bushatsky, 1980.
TERRA, Ernani. "Linguagem, língua e fala". São Paulo: Scipione, 1997.
ULLMAN, Stephen. "Semântica: uma introdução à ciência do significado". Trad. de J.A. Osório Mateus. 3. ed. - Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, s/d.
VIEHWEG, Theodor. "Tópica e Jurisprudência". Trad. Tércio Sampaio Ferraz Jr.. Brasília: Departamento de Imprensa Nacional, 1979.
VOGT, Carlos. "Linguagem, pragmática e ideologia". São Paulo: HUCITEC, 1980.
WARAT, Luis Alberto. "O direito e sua linguagem" (com a colaboração de Leonel Severo Rocha e Gisele Guimarães Cittadino) - 2. versão - 2. ed. aum. - Porto Alegre: Fabris, 1995.
WATZLAWICK, Paul, BEAVIN, Janet Helmick & JACKSON, Don D. "Pragmática da Comunicação Humana: um estudo dos padrões, patologias e paradoxos da interação". Trad. Álvaro Cabral. São Paulo: Cultrix, 1998.
XAVIER, Ronaldo Caldeira. "Português no Direito". 8. ed. - Rio de Janeiro: Forense, 1991.
____ "Latim no Direito". Rio de Janeiro: Forense, 1996.
