Constituição da Lituânia de 1992 (revisada em 2019)
PREÂMBULO
A NAÇÃO LITUANA
tendo criado o Estado da Lituânia há muitos séculos,
tendo baseado os seus fundamentos jurídicos nos Estatutos da Lituânia e nas Constituições da República da Lituânia,
tendo durante séculos defendido firmemente sua liberdade e independência,
tendo preservado seu espírito, língua nativa, escrita e costumes,
incorporando o direito inato do ser humano e da Nação de viver e criar livremente na terra de seus pais e antepassados no Estado independente da Lituânia,
fomento da concórdia nacional na Lituânia,
lutando por uma sociedade civil aberta, justa e harmoniosa e um Estado de direito, pela vontade dos cidadãos do renascido Estado da Lituânia, adota e proclama este
CAPÍTULO I. O ESTADO DA LITUÂNIA
Artigo 1
O Estado da Lituânia é uma república democrática independente.
Artigo 2
O Estado da Lituânia será criado pela Nação. A soberania pertencerá à Nação.
Artigo 3
Ninguém pode restringir ou limitar a soberania da Nação ou reivindicar os poderes soberanos pertencentes a toda a Nação.
A Nação e cada cidadão terão o direito de resistir a qualquer um que invada a independência, a integridade territorial e a ordem constitucional do Estado da Lituânia pela força.
Artigo 4
A Nação exercerá seu poder soberano supremo diretamente ou por meio de seus representantes democraticamente eleitos.
Artigo 5
Na Lituânia, o poder do Estado é exercido pelo Seimas, pelo Presidente da República e pelo Governo e pelo Poder Judiciário.
O alcance do poder será limitado pela Constituição.
As instituições do Estado devem servir ao povo.
Artigo 6
A Constituição é um ato integral e diretamente aplicável.
Todos podem defender seus direitos invocando a Constituição.
Artigo 7
Qualquer lei ou outro ato contrário à Constituição será inválido.
Somente as leis publicadas serão válidas.
O desconhecimento da lei não exime de responsabilidade.
Artigo 8
A tomada do poder do Estado ou de sua instituição pela força será considerada ação anticonstitucional, que é ilegal e inválida.
Artigo 9
As questões mais significativas da vida do Estado e da Nação serão decididas por referendo.
Nos casos previstos na lei, o Seimas anunciará o referendo.
Um referendo também será anunciado se pelo menos 300.000 cidadãos com direito eleitoral assim o solicitarem.
O procedimento para o anúncio e execução de um referendo será estabelecido por lei.
Artigo 10
O território do Estado da Lituânia será integral e não poderá ser dividido em nenhuma formação de tipo estatal.
As fronteiras do Estado só podem ser alteradas por um tratado internacional da República da Lituânia depois de ratificado por 4/5 [quatro quintos] de todos os Membros do Seimas.
Artigo 11
As unidades administrativas do território do Estado da Lituânia e seus limites são estabelecidos por lei.
Artigo 12
A cidadania da República da Lituânia é adquirida por nascimento e outros motivos estabelecidos por lei.
Com exceção dos casos individuais previstos na lei, ninguém pode ser cidadão da República da Lituânia e de outro Estado ao mesmo tempo.
O procedimento para a aquisição e perda da cidadania será estabelecido por lei.
Artigo 13
O Estado da Lituânia protegerá seus cidadãos no exterior.
É proibido extraditar um cidadão da República da Lituânia para outro Estado, a menos que um tratado internacional da República da Lituânia estabeleça o contrário.
Artigo 14
O lituano será a língua oficial.
Artigo 15
As cores da bandeira do Estado serão amarelo, verde e vermelho.
O Brasão do Estado será um Vytis branco em um campo vermelho.
O Brasão de Armas do Estado, a bandeira e seu uso serão estabelecidos por lei.
Artigo 16
O hino do Estado será Tautiška giesme de Vincas Kudirka.
Artigo 17
A capital do Estado da Lituânia será a cidade de Vilnius, a capital histórica de longa data da Lituânia.
CAPÍTULO II. O SER HUMANO E O ESTADO
Artigo 18
Os direitos e liberdades humanos devem ser inatos.
Artigo 19
O direito à vida de um ser humano deve ser protegido por lei.
Artigo 20
A liberdade de um ser humano deve ser inviolável.
Ninguém pode ser arbitrariamente detido ou preso. Ninguém pode ser privado da sua liberdade senão pelos motivos e de acordo com os procedimentos estabelecidos por lei.
A pessoa detida em flagrante delito deve, no prazo de 48 horas, ser levada a tribunal para decidir, na presença do detido, sobre a validade da detenção. Se o tribunal não adotar uma decisão para prender a pessoa, o detido será imediatamente libertado.
Artigo 21
A pessoa do ser humano deve ser inviolável.
A dignidade da pessoa humana deve ser protegida por lei.
Será proibido torturar, ferir um ser humano, degradar sua dignidade, sujeitá-lo a tratamentos cruéis, bem como estabelecer tais punições.
Nenhum ser humano pode ser submetido a experimentação científica ou médica sem seu conhecimento e livre consentimento.
Artigo 22
A vida privada de um ser humano deve ser inviolável.
Correspondência pessoal, conversas telefônicas, mensagens telegráficas e outras comunicações serão invioláveis.
As informações relativas à vida privada de uma pessoa só podem ser coletadas mediante decisão judicial justificada e apenas de acordo com a lei.
A lei e o tribunal protegerão a todos de ingerências arbitrárias ou ilícitas em sua vida privada e familiar, de usurpação de sua honra e dignidade.
Artigo 23
A propriedade será inviolável.
Os direitos de propriedade serão protegidos por leis.
Os bens só podem ser tomados para as necessidades da sociedade de acordo com o procedimento estabelecido em lei e devem ser compensados com justiça.
Artigo 24
A casa de um ser humano deve ser inviolável.
Sem o consentimento do residente, a entrada em sua residência não será permitida senão por decisão judicial ou procedimento estabelecido por lei, quando necessário para garantir a ordem pública, prender um criminoso, salvar a vida, a saúde ou os bens de um ser humano.
Artigo 25
O ser humano terá o direito de ter suas próprias convicções e expressá-las livremente.
O ser humano não deve ser impedido de buscar, receber e transmitir informações e ideias.
A liberdade de expressar convicções, receber e difundir informações não pode ser limitada senão por lei, se for necessário para proteger a saúde, a honra e a dignidade, a vida privada e a moral do ser humano, ou para defender a ordem constitucional.
A liberdade de expressar convicções e de transmitir informações deve ser incompatível com ações criminosas incitação ao ódio nacional, racial, religioso ou social, violência e discriminação, com calúnia e desinformação.
O cidadão tem direito a receber, de acordo com o procedimento estabelecido por lei, todas as informações que lhe digam respeito detidas pelas instituições do Estado.
Artigo 26
A liberdade de pensamento, consciência e religião não deve ser restringida.
Todo ser humano tem o direito de escolher livremente qualquer religião ou crença e, sozinho ou com outros, em privado ou em público, professar sua religião, praticar práticas religiosas, praticar e ensinar sua crença.
Ninguém pode obrigar outra pessoa ou ser obrigado a escolher ou professar qualquer religião ou crença.
A liberdade de um ser humano de professar e difundir sua religião ou crença não pode ser limitada senão por lei e somente quando isso for necessário para garantir a segurança da sociedade, a ordem pública, a saúde e a moral do povo, bem como outras direitos e liberdades da pessoa.
Os pais e responsáveis devem, sem restrições, zelar pela educação religiosa e moral de seus filhos e tutelados de acordo com suas próprias convicções.
Artigo 27
As convicções, a religião ou a crença de um ser humano não podem servir de justificativa para um crime ou para o descumprimento das leis.
Artigo 28
Ao implementar seus direitos e liberdades, o ser humano deve observar a Constituição e as leis da República da Lituânia e não deve restringir os direitos e liberdades de outras pessoas.
Artigo 29
Todas as pessoas serão iguais perante a lei, o tribunal e outras instituições e funcionários do Estado.
Os direitos do ser humano não podem ser restringidos, nem lhe podem ser concedidos quaisquer privilégios em razão de gênero, raça, nacionalidade, idioma, origem, status social, crença, convicções ou pontos de vista.
Artigo 30
A pessoa cujos direitos ou liberdades constitucionais forem violados terá o direito de recorrer ao tribunal.
A indenização por danos materiais e morais infligidos a uma pessoa será estabelecida por lei.
Artigo 31
Uma pessoa será presumida inocente até que se prove a sua culpa de acordo com o procedimento estabelecido por lei e declarada culpada por sentença judicial efetiva.
Uma pessoa acusada de ter cometido um crime terá direito a um julgamento público e justo do seu caso por um tribunal independente e imparcial.
É proibido obrigar alguém a depor contra si mesmo, seus familiares ou parentes próximos.
A punição só pode ser imposta ou aplicada com base nos fundamentos estabelecidos por lei.
Ninguém pode ser punido pelo mesmo crime uma segunda vez.
Ao suspeito da prática de um crime e ao arguido é garantido, desde o momento da sua detenção ou do primeiro interrogatório, o direito de defesa e o direito a um advogado.
Artigo 32
Um cidadão pode deslocar-se e escolher livremente o seu local de residência na Lituânia e pode sair livremente da Lituânia.
Esses direitos não podem ser restringidos senão por lei e se for necessário para a proteção da segurança do Estado, a saúde das pessoas, bem como para a administração da justiça.
Um cidadão não pode ser proibido de regressar à Lituânia.
Todos que são lituanos podem se estabelecer na Lituânia.
Artigo 33
Os cidadãos têm o direito de participar na governação do seu Estado tanto directamente como através dos seus representantes democraticamente eleitos, bem como o direito de entrar em igualdade de condições ao serviço do Estado da República da Lituânia.
Aos cidadãos é garantido o direito de criticar o trabalho das instituições do Estado ou dos seus funcionários e de recorrer das suas decisões. A perseguição por críticas será proibida.
Aos cidadãos é garantido o direito de petição; o procedimento para a implementação deste direito será estabelecido por lei.
Artigo 34
Têm direito eleitoral os cidadãos que, no dia da eleição, tenham completado 18 anos.
O direito de ser eleito é estabelecido pela Constituição da República da Lituânia e pelas leis eleitorais.
Os cidadãos reconhecidos como incapazes pelo tribunal não podem participar nas eleições.
Artigo 35
Aos cidadãos é garantido o direito de constituir livremente sociedades, partidos políticos e associações, desde que os seus fins e atividades não sejam contrários à Constituição e às leis.
Ninguém pode ser obrigado a pertencer a qualquer sociedade, partido político ou associação.
A constituição e as atividades de partidos políticos e outras organizações políticas e públicas são regulamentadas por lei.
Artigo 36
Os cidadãos não podem ser proibidos ou impedidos de se reunirem desarmados em reuniões pacíficas.
Este direito não pode ser limitado de outra forma que não seja por lei e somente quando for necessário proteger a segurança do Estado ou da sociedade, a ordem pública, a saúde ou a moral das pessoas ou os direitos e liberdades de outras pessoas.
Artigo 37
Os cidadãos pertencentes a comunidades étnicas terão o direito de promover sua língua, cultura e costumes.
CAPÍTULO III. A SOCIEDADE E O ESTADO
Artigo 38
A família será a base da sociedade e do Estado.
Família, maternidade, paternidade e infância estarão sob a proteção e cuidado do Estado.
O casamento será celebrado com o livre consentimento mútuo do homem e da mulher.
O Estado registrará casamentos, nascimentos e óbitos. O Estado também reconhecerá o registro eclesiástico de casamentos.
Na família, os direitos dos cônjuges são iguais.
O direito e o dever dos pais é educar seus filhos para serem pessoas honestas e cidadãos fiéis e apoiá-los até que atinjam a maioridade.
O dever dos filhos é respeitar os pais, cuidar deles na velhice e preservar seu patrimônio.
Artigo 39
O Estado cuidará das famílias que educam e educam as crianças em casa, e lhes prestará o sustento de acordo com o procedimento estabelecido por lei.
A lei proporcionará às mães trabalhadoras uma licença remunerada antes e depois do parto, bem como condições de trabalho favoráveis e outras concessões.
As crianças menores de idade devem ser protegidas por lei.
Artigo 40
Os estabelecimentos estaduais e municipais de ensino e educação serão laicos. A pedido dos pais, eles devem fornecer instrução religiosa.
Os estabelecimentos não estatais de ensino e educação podem ser fundados de acordo com o procedimento estabelecido por lei.
As escolas de ensino superior terão autonomia.
O Estado supervisionará as atividades dos estabelecimentos de ensino e educação.
Artigo 41
A educação é obrigatória para menores de 16 anos.
O ensino nas escolas estaduais e municipais de ensino geral, escolas profissionalizantes e escolas de ensino superior será gratuito.
O ensino superior deve ser acessível a todos de acordo com suas capacidades individuais. Os cidadãos que forem bons em seus estudos terão a garantia de educação gratuita nas escolas estaduais de ensino superior.
Artigo 42
A cultura, a ciência e a pesquisa e o ensino serão gratuitos.
O Estado apoiará a cultura e a ciência e cuidará da proteção dos monumentos históricos, artísticos e culturais da Lituânia e de outros objetos de valor cultural.
A lei protegerá e defenderá os interesses espirituais e materiais do autor relacionados com a obra científica, técnica, cultural e artística.
Artigo 43
O Estado reconhecerá as igrejas e organizações religiosas tradicionais na Lituânia, enquanto outras igrejas e organizações religiosas serão reconhecidas desde que tenham apoio na sociedade e seus ensinamentos e práticas não estejam em conflito com a lei e a moral pública.
As igrejas e organizações religiosas reconhecidas pelo Estado terão direitos de pessoa jurídica.
As igrejas e organizações religiosas terão a liberdade de proclamar seus ensinamentos, praticar suas práticas e ter casas de oração, estabelecimentos de caridade e escolas para a formação do clero.
Igrejas e organizações religiosas devem conduzir seus negócios livremente de acordo com seus cânones e estatutos.
O status das igrejas e outras organizações religiosas no Estado será estabelecido por acordo ou por lei.
O ensinamento proclamado por igrejas e organizações religiosas, outras atividades religiosas e casas de oração não podem ser usados para fins que estejam em conflito com a Constituição e as leis.
Não deve haver uma religião de Estado na Lituânia.
Artigo 44
A censura de informações em massa deve ser proibida.
O Estado, partidos políticos, organizações políticas e públicas e outras instituições ou pessoas não podem monopolizar os meios de comunicação de massa.
Artigo 45
As comunidades étnicas de cidadãos devem administrar independentemente os assuntos de sua cultura étnica, educação, caridade e assistência mútua.
As comunidades étnicas serão apoiadas pelo Estado.
CAPÍTULO IV. ECONOMIA NACIONAL E TRABALHO
Artigo 46
A economia da Lituânia basear-se-á no direito de propriedade privada, na liberdade de actividade económica individual e de iniciativa.
O Estado apoiará os esforços e iniciativas econômicas úteis à sociedade.
O Estado regulará a atividade econômica para que ela sirva ao bem-estar geral da Nação.
A lei proibirá a monopolização da produção e do mercado e protegerá a liberdade de concorrência leal.
O Estado deve defender os interesses do consumidor.
Artigo 47
As águas subterrâneas, águas interiores, florestas, parques, estradas, objectos históricos, arqueológicos e culturais de importância estatal pertencem por direito de propriedade exclusiva à República da Lituânia.
A República da Lituânia terá direitos exclusivos sobre o espaço aéreo sobre o seu território, a sua plataforma continental e a zona económica do mar Báltico.
Na República da Lituânia, entidades estrangeiras podem adquirir a propriedade de terras, águas interiores e florestas de acordo com uma lei constitucional.
Os terrenos podem pertencer a um Estado estrangeiro por direito de propriedade para o estabelecimento de suas missões diplomáticas e postos consulares de acordo com o procedimento e as condições estabelecidas em lei.
Artigo 48
Cada ser humano pode escolher livremente um emprego ou negócio, e tem direito a ter condições adequadas, seguras e saudáveis de trabalho, a receber uma remuneração justa pelo trabalho e a segurança social em caso de desemprego.
O trabalho de estrangeiros na República da Lituânia é regulamentado por lei.
O trabalho forçado será proibido.
O serviço militar ou serviço alternativo realizado no lugar do serviço militar, bem como o trabalho dos cidadãos em tempo de guerra, desastres naturais, epidemias ou outros casos extremos, não serão considerados trabalhos forçados.
O trabalho realizado por pessoas condenadas pelo tribunal, sendo o trabalho regulamentado por lei, também não será considerado trabalho forçado.
Artigo 49
Todo ser humano trabalhador tem direito ao descanso e lazer, bem como a férias anuais remuneradas.
A duração do tempo de trabalho será estabelecida por lei.
Artigo 50
Os sindicatos devem ser livremente estabelecidos e funcionar de forma independente. Devem defender os direitos e interesses profissionais, económicos e sociais dos trabalhadores.
Todos os sindicatos terão direitos iguais.
Artigo 51
Na defesa dos seus interesses económicos e sociais, os trabalhadores têm direito à greve.
As limitações deste direito e as condições e procedimentos para sua implementação serão estabelecidos por lei.
Artigo 52
O Estado garantirá aos cidadãos o direito a receber pensões de velhice e invalidez, bem como assistência social em caso de desemprego, doença, viuvez, perda do arrimo de família e nos demais casos previstos na lei.
Artigo 53
O Estado cuidará da saúde das pessoas e garantirá assistência e serviços médicos ao ser humano em caso de doença. O procedimento de prestação de assistência médica gratuita aos cidadãos nos estabelecimentos médicos do Estado é estabelecido por lei.
O Estado promoverá a cultura física da sociedade e apoiará o esporte.
O Estado e cada pessoa devem proteger o meio ambiente de influências nocivas.
Artigo 54
O Estado cuidará da proteção do meio ambiente natural, da vida selvagem e das plantas, dos objetos individuais da natureza e das áreas de valor particular e supervisionará o uso sustentável dos recursos naturais, sua recuperação e aumento.
A destruição da terra e do subsolo, a poluição da água e do ar, o impacto radioativo no meio ambiente, bem como o esgotamento da vida selvagem e das plantas são proibidos por lei.
CAPÍTULO V. O SEIMAS
Artigo 55
O Seimas [(Parlamento)] será composto por representantes da Nação141 Membros do Seimas que serão eleitos para um mandato de quatro anos com base no sufrágio universal, igual e direto por voto secreto.
Considera-se eleito o Seimas quando forem eleitos pelo menos 3/5 [três quintos] dos Membros do Seimas.
O procedimento de eleição dos Membros do Seimas será estabelecido por lei.
Artigo 56
Qualquer cidadão da República da Lituânia que não esteja vinculado por juramento ou compromisso perante um Estado estrangeiro e que, no dia da eleição, não tenha menos de 25 anos de idade e resida permanentemente na Lituânia, pode ser eleito Membro da Seimas.
Não podem ser eleitos Membros do Seimas as pessoas que não tenham cumprido pena imposta por sentença judicial, bem como as pessoas reconhecidas como incapazes pelo tribunal.
Artigo 57
As eleições regulares para o Seimas realizar-se-ão no ano da caducidade dos poderes dos Membros do Seimas no segundo domingo de Outubro.
As eleições regulares para o Seimas após as eleições pré-termo para o Seimas serão realizadas no horário especificado no Parágrafo Primeiro deste Artigo.
Artigo 58
As eleições pré-termo para o Seimas podem ser realizadas por decisão do Seimas adoptada por maioria não inferior a 3/5 [três quintos] dos votos dos Membros do Seimas.
As eleições pré-termo para o Seimas também podem ser anunciadas pelo Presidente da República:
se o Seimas não deliberar sobre o novo programa do Governo no prazo de 30 dias a contar da sua apresentação, ou se o Seimas não der parecer por duas vezes consecutivas ao programa do Governo no prazo de 60 dias a contar da sua primeira apresentação;
por proposta do Governo, se o Seimas manifestar desconfiança directa no Governo.
O Presidente da República não pode anunciar eleições pré-termo para o Seimas se o mandato do Presidente da República expirar em menos de 6 meses, também se não tiverem decorrido 6 meses desde as eleições pré-termo para o Seimas.
O dia das eleições para o novo Seimas será especificado na resolução do Seimas ou no acto do Presidente da República sobre as eleições pré-termo para o Seimas. As eleições para o novo Seimas devem realizar-se no prazo de 3 meses a contar da adoção da decisão sobre as eleições pré-termo.
Artigo 59
O mandato dos Membros do Seimas começará a ser contado a partir do dia da convocação do novo Seimas para a primeira sessão. O mandato dos Membros do Seimas anteriormente eleitos expira no início desta sessão.
O Membro eleito do Seimas adquire todos os direitos de representante da Nação somente depois de prestar no Seimas um juramento de fidelidade à República da Lituânia.
Perde o mandato de Membro do Seimas o Membro do Seimas que não prestar juramento nos termos da lei, ou prestar juramento condicional. O Seimas adotará uma deliberação correspondente. Quando em funções, os Membros do Seimas seguem a Constituição da República da Lituânia, os interesses do Estado e as suas próprias consciências, não podendo ser restringidos por quaisquer mandatos.
Artigo 60
As funções de Membro do Seimas, com excepção das funções no Seimas, são incompatíveis com quaisquer outras funções nas instituições e organizações do Estado, bem como com o trabalho em empresas, estabelecimentos comerciais e outros estabelecimentos ou empresas privadas. Durante o seu mandato, o Membro do Seimas fica isento do dever de prestar o serviço de defesa nacional.
Um Membro do Seimas só pode ser nomeado como Primeiro-Ministro ou como Ministro.
O trabalho de um Deputado do Seimas bem como todas as despesas relativas às suas actividades parlamentares são remuneradas pelo Orçamento do Estado. Um Membro do Seimas não pode receber qualquer outra remuneração, com exceção da remuneração por atividades criativas.
Os deveres, direitos e garantias da actividade de Membro do Seimas são estabelecidos por lei.
Artigo 61
Um Membro do Seimas tem o direito de apresentar um inquérito ao Primeiro-Ministro, aos Ministros e aos chefes de outras instituições do Estado constituídas ou eleitas pelo Seimas. As referidas pessoas devem responder oralmente ou por escrito durante a sessão do Seimas de acordo com o procedimento estabelecido pelo Seimas.
Em sessão do Seimas, um grupo de pelo menos 1/5 [um quinto] dos Membros do Seimas pode dirigir interpelação ao Primeiro-Ministro ou a um Ministro.
Ao considerar a resposta do Primeiro-Ministro ou de um Ministro à interpelação, o Seimas pode decidir que a resposta não é satisfatória e, por maioria de votos de metade de todos os Membros do Seimas, manifestar desconfiança no Primeiro-Ministro ou o ministro.
O procedimento de votação será estabelecido por lei.
Artigo 62
A pessoa de um Membro do Seimas é inviolável.
Um Membro do Seimas não pode ser responsabilizado criminalmente, preso, nem a sua liberdade ser restringida de outra forma sem o consentimento do Seimas.
Um Membro do Seimas não pode ser perseguido pelo seu voto ou pelos seus discursos no Seimas. No entanto, ele pode ser responsabilizado de acordo com o procedimento geral por insulto pessoal ou calúnia.
Artigo 63
Os poderes de um Membro do Seimas cessam:
expirado o mandato, ou quando o Seimas, eleito em eleições pré-termo, se reunir em primeira sessão;
após sua morte;
após sua renúncia;
quando for reconhecido incapaz pelo tribunal;
quando o Seimas revogar seu mandato de acordo com o procedimento de impeachment;
quando a eleição for reconhecida como inválida, ou se a lei sobre a eleição for gravemente violada;
se assumir ou deixar de exercer funções incompatíveis com as funções de Membro do Seimas;
se perder a cidadania da República da Lituânia.
Artigo 64
Todos os anos, o Seimas se reunirá para duas sessões ordinárias primavera e outono. A sessão de primavera terá início em 10 de março e terminará em 30 de junho. A sessão de outono terá início em 10 de setembro e terminará em 23 de dezembro. O Seimas pode decidir prolongar uma sessão.
As sessões extraordinárias são convocadas pelo Presidente do Seimas sob proposta de pelo menos [1/3] de um terço de todos os Membros do Seimas e, nos casos previstos na Constituição, pelo Presidente da República .
Artigo 65
O Presidente da República convocará a primeira sessão do novo Seimas que deverá realizar-se no prazo de 15 dias a contar da eleição do Seimas. Se o Presidente da República não convocar o Seimas, os Membros do Seimas reúnem-se por si próprios no dia seguinte ao termo do prazo de 15 dias.
Artigo 66
As sessões do Seimas serão presididas pelo Presidente do Seimas ou seu Adjunto.
A primeira sessão do Seimas após as eleições será aberta pelo Membro mais velho do Seimas.
Artigo 67
Os Seimas:
considerará e adotará emendas à Constituição;
aprovará leis;
adotará resoluções sobre referendos;
-
convocará eleições para o Presidente da República da Lituânia;
estabelece as instituições do Estado previstas na lei e nomeia e destitui os seus dirigentes;
deve ou não dar parecer favorável à candidatura do Primeiro-Ministro apresentada pelo Presidente da República;
aprecia o programa do Governo apresentado pelo Primeiro-Ministro e decide se lhe dá parecer favorável;
deve, sob proposta do Governo, estabelecer e extinguir ministérios da República da Lituânia;
supervisiona a actividade do Governo, podendo manifestar desconfiança no Primeiro-Ministro ou num Ministro;
nomeia os juízes e presidentes do Tribunal Constitucional e do Supremo Tribunal;
nomeará e destituirá o Controlador do Estado e o Presidente do Conselho do Banco da Lituânia;
convocará eleições dos conselhos municipais;
constituirá a Comissão Central Eleitoral e alterará sua composição;
aprova o Orçamento do Estado e fiscaliza a sua execução;
estabelecerá os impostos estaduais e outros pagamentos obrigatórios;
ratificará e denunciará os tratados internacionais da República da Lituânia e considerará outras questões de política externa;
estabelecerá a divisão administrativa da República;
deve estabelecer prêmios do Estado da República da Lituânia;
emitirá atos de anistia;
imporá o governo direto, a lei marcial e o estado de emergência, declarará a mobilização e adotará uma decisão de usar as forças armadas.
Artigo 68
O direito de iniciativa legislativa no Seimas pertence aos Deputados do Seimas, ao Presidente da República e ao Governo.
Os cidadãos da República da Lituânia têm também o direito de iniciativa legislativa. 50.000 cidadãos da República da Lituânia com direito eleitoral podem apresentar um projeto de lei ao Seimas e o Seimas deve considerá-lo.
Artigo 69
As leis serão adoptadas no Seimas de acordo com o procedimento estabelecido por lei.
As leis consideram-se aprovadas se a maioria dos Membros do Seimas participantes na sessão tiverem votado a seu favor.
As leis constitucionais da República da Lituânia serão adotadas se mais da metade de todos os Membros do Seimas votarem a seu favor e serão alteradas por maioria não inferior a 3/5 [três quintos] de todos os Membros dos Seimas. O Seimas estabelecerá o rol das leis constitucionais por maioria de 3/5 [três quintos] dos votos dos Membros do Seimas.
As disposições das leis da República da Lituânia também podem ser adotadas por referendo.
Artigo 70
As leis adoptadas pelo Seimas entrarão em vigor após a sua assinatura e promulgação oficial pelo Presidente da República, salvo se as próprias leis estabelecerem data posterior para a sua entrada em vigor.
Os demais atos adotados pelo Seimas e o Estatuto do Seimas serão assinados pelo Presidente do Seimas. Os referidos atos entrarão em vigor no dia seguinte ao da sua publicação, salvo se os próprios atos estabelecerem outro procedimento de entrada em vigor.
Artigo 71
No prazo de dez dias a contar da recepção de uma lei adoptada pelo Seimas, o Presidente da República deve assinar e promulgar oficialmente a lei, ou devolvê-la ao Seimas juntamente com os respectivos motivos de reconsideração.
Se a lei adoptada pelo Seimas não for remetida e não for assinada pelo Presidente da República no prazo fixado, a lei entrará em vigor após a sua assinatura e promulgação oficial pelo Presidente do Seimas.
A lei ou outro acto aprovado por referendo deve, no prazo de 5 dias, ser assinado e oficialmente promulgado pelo Presidente da República.
Se o Presidente da República não assinar e promulgar tal lei no prazo fixado, a lei entrará em vigor após a sua assinatura e promulgação oficial pelo Presidente do Seimas.
Artigo 72
O Seimas pode de novo considerar e adoptar a lei remetida pelo Presidente da República.
Considera-se aprovada a lei reconsiderada pelo Seimas desde que tenham sido aprovadas as emendas e aditamentos apresentados pelo Presidente da República ou se mais de 1/2 [metade] de todos os Membros do Seimas votaram a favor da lei, e se era uma lei constitucional se não menos de 3/5 de todos os membros do Seimas votaram a favor.
O Presidente da República deve, no prazo de três dias, assinar e promulgar oficialmente tais leis.
Artigo 73
Reclamações de cidadãos sobre abuso de autoridade e intransigência burocrática por parte de funcionários estaduais e municipais (com exceção de juízes) serão analisadas pelos controladores do Seimas. Eles terão o direito de apresentar uma proposta perante um tribunal para demitir os funcionários culpados do cargo.
Os poderes dos controladores do Seimas serão estabelecidos por lei.
O Seimas estabelecerá também, se necessário, outras instituições de controle. Seu sistema e poderes serão estabelecidos por lei.
Artigo 74
O Presidente da República, o Presidente e os Ministros do Tribunal Constitucional, o Presidente e os Ministros do Supremo Tribunal, o Presidente e os juízes do Tribunal de Recurso, bem como os Membros do Seimas que tenham violado gravemente a Constituição ou violado os seus juramento, ou se se verificar a prática de crime, pode ser destituído por maioria de 3/5 [três quintos] dos votos de todos os Membros do Seimas ou revogado o seu mandato de Membro do Seimas. Isso será feito de acordo com o procedimento de impeachment que será estabelecido pelo Estatuto do Seimas.
Artigo 75
Os funcionários nomeados ou eleitos pelo Seimas, com excepção das pessoas especificadas no artigo 74.º da Constituição, são destituídos quando o Seimas neles manifesta desconfiança por maioria de votos de todos os Membros do Seimas.
Artigo 76
A estrutura e o procedimento das atividades do Seimas serão estabelecidos pelo Estatuto do Seimas. O Estatuto do Seimas terá força de lei.
CAPÍTULO VI. O PRESIDENTE DA REPÚBLICA
Artigo 77
O Presidente da República será o Chefe de Estado.
Ele representará o Estado da Lituânia e fará tudo o que lhe for atribuído pela Constituição e pelas leis.
Artigo 78
Um cidadão lituano de origem, que tenha residido na Lituânia há pelo menos três anos, se tiver atingido a idade de pelo menos 40 anos antes do dia das eleições e se puder ser eleito deputado do Seimas, pode ser eleito Presidente da República.
O Presidente da República é eleito pelos cidadãos da República da Lituânia para um mandato de cinco anos por sufrágio universal, igual e direto por escrutínio secreto.
A mesma pessoa não pode ser eleita Presidente da República por mais de dois mandatos consecutivos.
Artigo 79
Qualquer cidadão da República da Lituânia que preencha as condições estabelecidas no parágrafo primeiro do artigo 78 e tenha recolhido as assinaturas de pelo menos 20.000 eleitores será registrado como candidato presidencial.
O número de candidatos ao cargo de Presidente da República não será limitado.
Artigo 80
As eleições ordinárias do Presidente da República realizam-se no último domingo dois meses antes do termo do mandato do Presidente da República.
Artigo 81
Considera-se eleito o candidato ao cargo de Presidente da República que, na primeira votação em que participem pelo menos metade dos eleitores, receber os votos de mais de metade dos eleitores que participaram na eleição . Se menos da metade de todos os eleitores participarem da eleição, será considerado eleito o candidato que obtiver o maior número de votos, mas não menos de 1/3 [um terço] dos votos de todos os eleitores.
Se, durante o primeiro turno de votação, nenhum candidato obtiver o número necessário de votos, uma nova votação será realizada após duas semanas, colocando os dois candidatos que receberam o maior número de votos um contra o outro. O candidato que receber mais votos posteriormente será considerado eleito.
Se não houver mais de dois candidatos no primeiro turno, e nenhum deles obtiver o número necessário de votos, uma nova eleição será realizada.
Artigo 82
O Presidente da República eleito toma posse no dia seguinte ao termo do mandato do Presidente da República, depois de este, em Vilnius, na presença dos representantes da Nação, os Membros do Seimas, tomar posse um juramento à Nação de ser fiel à República da Lituânia e à Constituição, de cumprir conscientemente os deveres de seu cargo e de ser igualmente justo para com todos.
O Presidente da República reeleito também prestará juramento.
O acto de juramento do Presidente da República é assinado por ele e pelo Presidente do Tribunal Constitucional ou, na falta deste, por um juiz do Tribunal Constitucional.
Artigo 83
O Presidente da República não pode ser Membro do Seimas, não pode exercer qualquer outro cargo e não pode auferir qualquer remuneração que não seja a fixada para o Presidente da República, bem como a remuneração por actividades criativas.
O eleito Presidente da República deve suspender a sua actividade nos partidos políticos e na organização política até ao início de nova campanha de eleição do Presidente da República.
Artigo 84
O Presidente da República:
decidirá as questões básicas da política externa e, juntamente com o Governo, conduzirá a política externa;
deve assinar tratados internacionais da República da Lituânia e submetê-los ao Seimas para ratificação;
nomeará e destituirá, mediante apresentação do Governo, representantes diplomáticos da República da Lituânia junto a Estados estrangeiros e organizações internacionais; receber cartas de crédito e recall de representantes diplomáticos de estados estrangeiros; conferir os mais altos graus diplomáticos e títulos especiais;
nomeará, com parecer favorável do Seimas, o Primeiro-Ministro, encarregando-o de formar o Governo e aprovará a sua composição;
demitirá, com o parecer favorável do Seimas, o Primeiro-Ministro;
aceita os poderes devolvidos pelo Governo aquando da eleição de um novo Seimas, e incumbe-o de exercer as suas funções até à constituição de um novo Governo;
deve aceitar a demissão do Governo e, se for caso disso, encarregá-lo de continuar a exercer as suas funções ou encarregar um dos Ministros de exercer as funções de Primeiro-Ministro até à formação de um novo Governo; aceitará as renúncias dos Ministros e poderá incumbi-los de exercer suas funções até a nomeação de um novo Ministro;
deve, após a demissão do Governo ou após a devolução dos seus poderes, submeter à apreciação do Seimas, no prazo de 15 dias, a candidatura de um novo Primeiro-Ministro;
nomeará e destituirá os Ministros mediante apresentação do Primeiro-Ministro;
nomeará e destituirá, de acordo com o procedimento estabelecido, os funcionários do Estado previstos na lei;
submeterá ao Seimas as candidaturas dos ministros do Supremo Tribunal e, nomeados todos os ministros do Supremo Tribunal, submeterá de entre eles ao Seimas o Presidente do Supremo Tribunal; nomear juízes do Tribunal de Recurso e, de entre eles, desde que o Seimas dê parecer favorável às suas candidaturas, o Presidente do Tribunal de Recurso; nomear juízes e presidentes de tribunais regionais e locais e alterar os seus locais de trabalho; nos casos previstos em lei, deverá propor que o Seimas exonere os juízes; deve, mediante parecer favorável do Seimas, nomear e exonerar o Procurador-Geral da República da Lituânia;
submeterá ao Seimas as candidaturas a três ministros do Tribunal Constitucional e, nomeados todos os ministros do Tribunal Constitucional, submeterá de entre eles ao Seimas uma candidatura a Presidente do Tribunal Constitucional;
apresentará ao Seimas as candidaturas a Controlador do Estado e Presidente do Conselho do Banco da Lituânia; pode alegar que os Seimas expressam desconfiança neles;
nomear e exonerar, com parecer favorável do Seimas, o Comandante das Forças Armadas e o Chefe do Serviço de Segurança;
conferirá as mais altas patentes militares;
adotará, em caso de ataque armado que ameace a soberania do Estado ou a integridade territorial, decisões relativas à defesa contra tal agressão armada, à imposição da lei marcial, bem como à mobilização, e submeterá essas decisões à próxima sessão do Seimas para aprovação;
declarará o estado de emergência de acordo com o procedimento e nos casos previstos na lei, e apresentará essa decisão à próxima sessão do Seimas para aprovação;
elabora relatórios anuais no Seimas sobre a situação na Lituânia e as políticas internas e externas da República da Lituânia;
convocará, nos casos previstos na Constituição, uma sessão extraordinária do Seimas;
anunciará eleições regulares para o Seimas e, nos casos previstos no § 2º do artigo 58 da Constituição, anunciará eleições pré-termo para o Seimas;
-
concede a cidadania da República da Lituânia de acordo com o procedimento estabelecido por lei;
conferirá prêmios do Estado;
concederá indultos aos condenados;
deve assinar e promulgar as leis adoptadas pelo Seimas ou remetê-las ao Seimas de acordo com o procedimento estabelecido no artigo 71.º da Constituição.
Artigo 85
O Presidente da República, no exercício das atribuições que lhe são conferidas, expedirá os atos-decretos. Para serem válidos, os decretos do Presidente da República, especificados nos itens 3, 15, 17 e 21 do artigo 84 da Constituição, devem ser assinados pelo Primeiro-Ministro ou por um Ministro competente. A responsabilidade por tal decreto é do Primeiro-Ministro ou do Ministro que o assinou.
Artigo 86
A pessoa do Presidente da República é inviolável: durante o exercício do cargo não pode ser preso nem responsabilizado criminal ou administrativamente.
O Presidente da República só pode ser destituído antecipadamente do cargo por grave violação da Constituição ou quebra de juramento, mesmo quando se verifique a prática de crime. A questão da destituição do Presidente da República será decidida pelo Seimas de acordo com o procedimento do processo de impeachment.
Artigo 87
Quando, nos casos previstos no § 2º do artigo 58 da Constituição, o Presidente da República anunciar eleições pré-termo ao Seimas, o novo Seimas poderá, por maioria de 3/5 [três quintos] votos de todos os Membros do Seimas e, no prazo de 30 dias a contar do dia da primeira sessão, anunciar a eleição pré-termo do Presidente da República.
O Presidente da República que pretenda participar nas eleições é imediatamente inscrito como candidato.
O Presidente da República reeleito nessa eleição será considerado eleito para o segundo mandato, desde que tenham decorrido mais de três anos do seu primeiro mandato antes da eleição. Decorridos menos de três anos do primeiro mandato, o Presidente da República só será eleito para o resto do primeiro mandato, que não será considerado segundo mandato.
Se for anunciada uma eleição antecipada do Presidente da República durante o seu segundo mandato, o atual Presidente da República só poderá ser eleito para o período remanescente do segundo mandato.
Artigo 88
Os poderes do Presidente da República cessam:
decorrido o prazo para o qual foi eleito;
após a eleição pré-termo do Presidente da República;
após a renúncia do cargo;
com a morte do Presidente da República;
quando o Seimas o destituir de acordo com o procedimento do processo de impeachment;
quando o Seimas, tendo em consideração a conclusão do Tribunal Constitucional, por maioria de 3/5 [três quintos] de todos os Membros do Seimas, adoptar uma resolução declarando que o estado de saúde do Presidente da República não não permitir que ele ocupe o cargo.
Artigo 89
No caso de falecimento, renúncia ou destituição do Presidente da República de acordo com o procedimento do processo de impeachment, ou quando o Seimas decida que o estado de saúde do Presidente da República não lhe permite exercer o cargo, o seu cargo será temporariamente detido pelo Presidente do Seimas. Nesse caso, o Presidente do Seimas perderá os seus poderes no Seimas e o seu cargo será ocupado temporariamente, por comissionamento pelo Seimas, pelo seu Adjunto. Nos casos enumerados, o Seimas deve, no prazo de 10 dias, convocar a eleição do Presidente da República, a realizar no prazo de dois meses. Se o Seimas não puder convocar e anunciar a eleição do Presidente da República, a eleição é anunciada pelo Governo.
O Presidente do Seimas substitui o Presidente da República quando este se encontre temporariamente no estrangeiro ou adoeça e por esse motivo esteja temporariamente impedido de exercer o cargo.
Enquanto substitui temporariamente o Presidente da República, o Presidente do Seimas não pode anunciar eleições pré-termo do Seimas nem destituir ou nomear Ministros sem o consentimento do Seimas. Durante o referido período, o Seimas poderá não apreciar a questão da desconfiança no Presidente do Seimas.
Os poderes do Presidente da República não podem ser exercidos em quaisquer outros casos, nem por quaisquer outras pessoas ou instituições.
Artigo 90
O Presidente da República terá residência. O financiamento do Presidente da República e da sua residência é estabelecido por lei.
CAPÍTULO VII. O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA
Artigo 91
O Governo da República da Lituânia é composto pelo Primeiro-Ministro e pelos Ministros.
Artigo 92
O Primeiro-Ministro, com o parecer favorável do Seimas, é nomeado e exonerado pelo Presidente da República.
Os Ministros são nomeados e exonerados pelo Presidente da República mediante apresentação do Primeiro-Ministro.
O Primeiro-Ministro, no prazo de 15 dias a contar da sua nomeação, apresenta ao Seimas o Governo que constituiu e que foi aprovado pelo Presidente da República, e submete à apreciação do Seimas o seu programa.
O Governo devolve os seus poderes ao Presidente da República após as eleições do Seimas ou aquando da eleição do Presidente da República.
Um novo Governo recebe poderes para agir depois de o Seimas dar parecer favorável ao seu programa por maioria de votos dos Membros do Seimas que participem na sessão.
Artigo 93
Ao tomar posse, o Primeiro-Ministro e os Ministros devem, no Seimas, prestar juramento de fidelidade à República da Lituânia, de observar a Constituição e as leis. O texto do juramento será estabelecido pela Lei do Governo.
Artigo 94
O Governo da República da Lituânia:
administrará os assuntos do país, protegerá a inviolabilidade do território da República da Lituânia, garantirá a segurança do Estado e a ordem pública;
executará as leis e resoluções do Seimas sobre a execução das leis, bem como os decretos do Presidente da República;
coordenará as atividades dos ministérios e outros estabelecimentos do Governo;
elabora um projecto de Orçamento do Estado e submete-o ao Seimas; executar o Orçamento do Estado e apresentar ao Seimas um relatório sobre a execução do orçamento;
elaborará projetos de lei e os apresentará à apreciação do Seimas;
estabelecerá laços diplomáticos e manterá relações com Estados estrangeiros e organizações internacionais;
cumprirá as demais atribuições prescritas ao Governo pela Constituição e demais leis.
Artigo 95
O Governo da República da Lituânia resolve os assuntos de governação do Estado nas suas sessões, adotando resoluções por maioria de votos de todos os membros do Governo. O Controlador do Estado também pode participar das sessões do Governo.
As resoluções do Governo são assinadas pelo Primeiro-Ministro e pelo Ministro do ramo correspondente.
Artigo 96
O Governo da República da Lituânia é solidariamente responsável perante o Seimas pelas actividades gerais do Governo.
Os Ministros, na direcção dos ramos de administração que lhes são confiados, são responsáveis perante o Seimas, o Presidente da República, e subordinados directamente ao Primeiro-Ministro.
Artigo 97
O Primeiro-Ministro representa o Governo da República da Lituânia e dirige as suas atividades.
Quando o Primeiro-Ministro não estiver disponível, ou quando não puder exercer o cargo, o Presidente da República, mediante apresentação do Primeiro-Ministro, encarrega um dos Ministros de substituir o Primeiro-Ministro durante um período não superior a 60 dias ; não havendo tal submissão, o Presidente da República encarregará um dos Ministros de substituir o Primeiro-Ministro.
Artigo 98
O Ministro chefia o respectivo ministério, resolve os assuntos da competência do ministério e exerce ainda outras funções previstas na lei.
Apenas outro membro do Governo nomeado pelo Primeiro-Ministro pode substituir temporariamente um Ministro.
Artigo 99
O Primeiro-Ministro e os Ministros não podem exercer qualquer outro cargo eleito ou nomeado, não podem trabalhar em quaisquer estabelecimentos comerciais, comerciais ou outros estabelecimentos ou empresas privadas, nem podem receber qualquer remuneração diferente da estabelecida para os respetivos cargos do Governo e pagamento por atividades criativas .
Artigo 100
O Primeiro-Ministro e os Ministros não podem ser responsabilizados criminalmente, presos ou ter a sua liberdade restringida de outra forma sem o prévio consentimento do Seimas, enquanto entre as sessões do Seimas sem o prévio consentimento do Presidente da República.
Artigo 101
A pedido do Seimas, o Governo ou Ministros individuais devem prestar contas das suas actividades ao Seimas.
Quando mais de metade dos Ministros são mudados, o Governo deve voltar a receber os seus poderes do Seimas. Caso contrário, o governo deve renunciar.
O Governo deve também demitir-se nos seguintes casos:
quando o Seimas duas vezes consecutivas não der parecer favorável ao programa do Governo recém-formado;
quando o Seimas, por maioria de votos de todos os Membros do Seimas, por escrutínio secreto, manifestar desconfiança no Governo ou no Primeiro-Ministro;
quando o primeiro-ministro renuncia ou morre;
após as eleições para o Seimas, quando é formado um novo Governo.
Um Ministro deve demitir-se quando mais de metade de todos os Membros do Seimas, por escrutínio secreto, lhe manifestam desconfiança.
O Presidente da República aceita a demissão do Governo ou de um Ministro.
CAPÍTULO VIII. O TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Artigo 102
Compete ao Tribunal Constitucional decidir se as leis e demais actos do Seimas não são contrários à Constituição e se os actos do Presidente da República e do Governo não são contrários à Constituição ou às leis.
O estatuto do Tribunal Constitucional e o procedimento de execução dos seus poderes são estabelecidos pela Lei do Tribunal Constitucional da República da Lituânia.
Artigo 103
O Tribunal Constitucional é composto por 9 juízes, cada um nomeado para um mandato único de nove anos. De três em três anos, será reconstituído um terço do Tribunal Constitucional. O Seimas nomeia candidatos a magistrados do Tribunal Constitucional de entre os candidatos, três cada um apresentados pelo Presidente da República, o Presidente do Seimas e o Presidente do Tribunal Supremo, e nomeá-los como magistrados.
O Seimas nomeará o Presidente do Tribunal Constitucional de entre os seus juízes, mediante apresentação do Presidente da República.
Cidadãos da República da Lituânia que tenham uma reputação impecável, que tenham formação superior em direito e que tenham um histórico de trabalho não inferior a 10 anos no campo do direito ou em um ramo da ciência e da educação como advogado, podem ser nomeados juízes do Tribunal Constitucional.
Artigo 104
Enquanto estiverem em funções, os juízes do Tribunal Constitucional serão independentes de qualquer outra instituição, pessoa ou organização do Estado e seguirão apenas a Constituição da República da Lituânia.
Antes de entrar em funções, os juízes do Tribunal Constitucional prestarão juramento no Seimas de serem fiéis à República da Lituânia e à Constituição.
As limitações de trabalho e atividades políticas que são estabelecidas para os juízes dos tribunais aplicam-se também aos juízes do Tribunal Constitucional.
Os Ministros do Tribunal Constitucional têm os mesmos direitos em matéria de inviolabilidade da sua pessoa que os Membros do Seimas.
Artigo 105
O Tribunal Constitucional examinará e decidirá se as leis da República da Lituânia e outros atos adotados pelo Seimas não estão em conflito com a Constituição da República da Lituânia.
O Tribunal Constitucional também deve considerar se o seguinte não estiver em conflito com a Constituição e as leis:
atos do Presidente da República;
atos do Governo da República.
O Tribunal Constitucional apresenta conclusões:
se houve violação das leis eleitorais durante as eleições do Presidente da República ou de membros do Seimas;
se o estado de saúde do Presidente da República lhe permite continuar no cargo;
se os tratados internacionais da República da Lituânia não estão em conflito com a Constituição;
se ações concretas de membros do Seimas e funcionários do Estado contra os quais foi instaurado um processo de impeachment estão em conflito com a Constituição.
Artigo 106
O Governo, pelo menos 1/5 [um quinto] de todos os Membros do Seimas, e os tribunais, têm o direito de recorrer ao Tribunal Constitucional sobre os actos previstos no n.º 1 do artigo 105.º.
Não menos de 1/5 [um quinto] de todos os Membros do Seimas e dos tribunais têm o direito de recorrer ao Tribunal Constitucional sobre a conformidade dos actos do Presidente da República com a Constituição e as leis.
Pelo menos 1/5 [um quinto] de todos os Membros do Seimas, os tribunais, bem como o Presidente da República, têm o direito de requerer ao Tribunal Constitucional a conformidade dos actos do Governo com os a Constituição e as leis.
Toda pessoa tem o direito de recorrer ao Tribunal Constitucional sobre os atos especificados no primeiro e segundo parágrafos do artigo 105, se uma decisão adotada com base nesses atos violar os direitos ou liberdades constitucionais da pessoa e a pessoa tiver esgotado todos os recursos legais. O procedimento de implementação deste direito será estabelecido pela Lei do Tribunal Constitucional.
A apresentação do Presidente da República ao Tribunal Constitucional ou a resolução do Seimas solicitando a investigação da conformidade de um acto com a Constituição suspende a validade do acto.
O Seimas pode requerer uma conclusão ao Tribunal Constitucional, e nos casos relativos a eleições no Seimas e a tratados internacionais, o Presidente da República também pode requerer uma conclusão.
O Tribunal Constitucional tem o direito de recusar aceitar um caso para apreciação ou de preparar uma conclusão se o pedido se basear em fundamentação não jurídica.
Artigo 107
Uma lei (ou parte dela) da República da Lituânia ou outro ato (ou parte dele) do Seimas, ato do Presidente da República, ato (ou parte dele) do Governo não pode ser aplicado a partir do dia da promulgação da decisão do Tribunal Constitucional de que o ato em questão (ou parte dele) está em conflito com a Constituição da República da Lituânia.
As decisões do Tribunal Constitucional sobre questões que a Constituição lhe atribuam competência são definitivas e inapeláveis.
No caso julgado na sequência de um pedido de uma pessoa referida no quarto parágrafo do artigo 106.º da Constituição, a decisão do Tribunal Constitucional de que uma lei (ou parte dela) da República da Lituânia ou outro acto (ou parte dela) ) do Seimas, um acto do Presidente da República, ou um acto (ou parte dele) do Governo que esteja em desacordo com a Constituição constitui fundamento para a renovação, segundo o procedimento legalmente estabelecido, dos processos relativos à implementação dos direitos ou liberdades constitucionais violados da pessoa.
Com base nas conclusões do Tribunal Constitucional, o Seimas pronunciar-se-á definitivamente sobre as questões previstas no n.º 3 do artigo 105.º da Constituição.
Artigo 108
Os poderes de um juiz do Tribunal Constitucional cessam:
ao término do prazo dos poderes;
após sua morte;
após sua renúncia;
quando estiver impossibilitado de exercer o cargo devido ao estado de saúde;
quando o Seimas o destituir de acordo com o procedimento do processo de impeachment.
CAPÍTULO IX. OS TRIBUNAIS
Artigo 109
Na República da Lituânia, a justiça é administrada apenas pelos tribunais.
Ao administrar a justiça, o juiz e os tribunais devem ser independentes.
Ao considerar casos, os juízes devem obedecer apenas à lei.
O tribunal adota decisões em nome da República da Lituânia.
Artigo 110
Um juiz não pode aplicar uma lei que esteja em conflito com a Constituição.
Nos casos em que haja motivos para crer que a lei ou outro acto jurídico que deva ser aplicado num caso concreto esteja em contradição com a Constituição, o juiz suspende a apreciação do processo e dirige-se ao Tribunal Constitucional pedindo-lhe que se pronuncie se a lei ou outro ato jurídico em questão está em conformidade com a Constituição.
Artigo 111
Os tribunais da República da Lituânia são o Supremo Tribunal da Lituânia, o Tribunal de Recurso da Lituânia, os tribunais regionais e os tribunais locais.
