Constituição do Burundi de 2018
PREÂMBULO
Nós, o Povo do Burundi:
Entendendo nossas responsabilidades diante de Deus:
Compreender nossas responsabilidades e nossos deveres para com as gerações passadas e futuras;
Reafirmando nossa fé no ideal de paz, de reconciliação e de unidade nacional de acordo com os Acordos de Arusha para a Paz e Reconciliação no Burundi de 28 de agosto de 2000 e os Acordos de Cessar-fogo;
Afirmando o compromisso do Burundi com o Tratado que institui a Comunidade da África Oriental (EAC);
Reafirmando nossa resolução maior de defender a soberania nacional e garantir a independência política e econômica de nosso país e conservar nossa cultura;
Considerando a necessidade imperiosa de assegurar a estabilidade política, promover o desenvolvimento económico e social do nosso país e assegurar a salvaguarda da nossa cultura;
Considerando a necessidade de salvaguardar e sustentar uma ordem democrática pluralista e um Estado de direito;
Proclamando novamente que todo ser humano, sem distinção de raça, religião ou crença, possui direitos sagrados e inalienáveis;
Reafirmamos solenemente nosso apego ao respeito dos direitos fundamentais da pessoa humana, conforme prescritos pelos textos internacionais relativos aos direitos do homem ratificados pelo Burundi, bem como os princípios fundamentais reconhecidos pelas leis da República;
Afirmando a importância nas relações internacionais do direito de autogestão;
Considerando que as relações entre os povos devem ser caracterizadas pela paz, amizade e cooperação conforme a Carta das Nações Unidas de 26 de junho de 1945;
Reafirmando o nosso apego à causa da unidade africana em conformidade com o Acto Constitutivo da União Africana de 25 de Maio de 2002;
Reafirmando o nosso compromisso de construir uma ordem política e um sistema de Governo inspirados nas realidades do nosso país e fundados nos valores da justiça, democracia, boa governação, pluralismo, respeito pelas liberdades e pelos direitos fundamentais do indivíduo, unidade, solidariedade , compreensão mútua, tolerância e cooperação entre os diferentes grupos étnicos de nossa sociedade;
Profundamente ligado à legalidade constitucional e às instituições democráticas;
Considerando que a eleição democrática é o único meio pelo qual o povo escolhe livremente seus líderes;
Condenando todas as formas não democráticas de ascensão ao poder;
ADOTAR SOMENTE A PRESENTE CONSTITUIÇÃO QUE É A LEI FUNDAMENTAL DA REPÚBLICA DO BURUNDI
TÍTULO I. DO ESTADO E DA SOBERANIA DO POVO
1. DOS PRINCÍPIOS GERAIS
Artigo 1
O Burundi é uma República independente, soberana, laica, democrática e unitária que respeita a sua diversidade étnica e religiosa.
Artigo 2
O território nacional do Burundi é inalienável e indivisível.
Artigo 3
Burundi é subdividido em províncias, comunas, zonas e administrações locais, e todas as outras subdivisões conforme estipulado por lei. A sua organização e funcionamento são prescritos por lei. A lei pode modificar seus limites, bem como seu número.
Artigo 4
O status e o restabelecimento da monarquia devem ser objeto de um referendo.
Qualquer partido militante que busca pacificamente a restauração da monarquia tem o direito de operar.
Artigo 5
A língua nacional é o Kirundi. As línguas oficiais são o Kirundi e todas as outras línguas determinadas por lei.
Todos os textos legislativos devem ter uma versão em Kirundi.
Artigo 6
O princípio da República do Burundi é o governo do Povo, pelo Povo e para o Povo.
Artigo 7
A soberania nacional pertence ao povo que a exerce, seja diretamente por meio de referendo ou indiretamente por meio de seus representantes.
Nenhum grupo de pessoas, nenhum indivíduo pode usurpar sua prática.
Artigo 8
O sufrágio é universal, igual, protegido, livre e transparente. Pode ser direta ou indireta de acordo com as condições estipuladas pela lei.
O eleitorado, nos termos determinados pelo código eleitoral, é composto por todos os burundeses maiores de 18 anos que gozem dos seus direitos civis e políticos.
Artigo 9
A capital do Burundi está fixada em Bujumbura. A lei pode transferir a capital para qualquer outra cidade da República ou pode separar a capital política da capital econômica.
Artigo 10
A bandeira do Burundi é tricolor: verde, branca e vermelha. Tem a forma de um retângulo dividido por uma cruz diagonal, tendo no centro um disco branco estampado com três estrelas vermelhas de seis pontas que formam um triângulo equilátero fictício inscrito em um círculo fictício com o mesmo centro do disco e do qual o base é paralela ao comprimento da bandeira.
A lei especifica as dimensões e outros detalhes da bandeira.
Artigo 11
O lema do Burundi é "Unidade, Trabalho, Progresso". O símbolo da República do Burundi é um brasão estampado com a cabeça de um leão, além de três lanças, todas cercadas pelo lema nacional.
O hino nacional é "Burundi bwacu".
O Selo da República é determinado por lei.
Artigo 12
A qualidade dos burundineses é adquirida, conservada e perdida de acordo com as condições determinadas por lei.
Os filhos nascidos de homens ou mulheres burundeses têm os mesmos direitos em relação à lei da nacionalidade.
2. DOS VALORES FUNDAMENTAIS
Artigo 13
Todos os burundineses são iguais em mérito e dignidade. Todos os cidadãos gozam dos mesmos direitos e têm a mesma proteção da lei. Nenhum Burundi será excluído da vida social, política ou econômica devido à sua raça, idioma, religião, sexo ou origem étnica.
Artigo 14
Todos os burundineses têm o direito de viver no Burundi em paz e segurança. As pessoas devem viver juntas em harmonia, tudo respeitando a dignidade humana e tolerando suas diferenças.
Artigo 15
O Governo é estabelecido pela vontade do povo do Burundi. É responsável perante eles e respeita as suas liberdades e direitos fundamentais.
Artigo 16
O governo do Burundi deve ser composto de modo que todos os burundineses estejam representados nele e que represente todos os burundeses, para que cada pessoa tenha a mesma chance de fazer parte dele, para que todos os cidadãos tenham acesso aos serviços públicos, e para que a decisões e ações do Governo recebem o maior apoio possível.
Artigo 17
O Governo tem a tarefa de realizar as aspirações do povo burundinese, em particular para sanar as divisões do passado, melhorar a qualidade de vida de todos os burundeses e garantir a todos a opção de viver no Burundi protegido do medo, discriminação, doenças e fome.
Artigo 18
A função do regime político é unir, tranquilizar e reconciliar todos os burundineses. Este governo garante que o governo implementado serve ao povo burundês, fonte de seu poder e autoridade.
O Governo respeita a separação de poderes, a primazia da lei e os princípios da boa governação e da transparência na condução dos negócios públicos.
TÍTULO II. DA CARTA DOS DIREITOS E DEVERES FUNDAMENTAIS, DO INDIVÍDUO E DO CIDADÃO
Artigo 19
Os direitos e deveres proclamados e garantidos pelos textos internacionais relativos aos direitos humanos regularmente ratificados constituem parte integrante da Constituição.
Artigo 20
Todos os cidadãos têm direitos e deveres.
1. DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DO INDIVÍDUO E DO CIDADÃO
Artigo 21
A dignidade humana é respeitada e protegida. Qualquer violação à dignidade humana é repreendida pelo Código Penal.
Artigo 22
Todos os cidadãos são iguais perante a lei, o que lhes garante igual proteção.
Ninguém pode ser alvo de discriminação com base, notadamente: origem, raça, etnia, sexo, cor, idioma, situação social, crença religiosa, filosófica ou política, deficiência física ou mental, status de HIV/AIDS ou qualquer outra doença incurável doença.
Artigo 23
Ninguém pode ser tratado de forma arbitrária pelo Estado ou seus órgãos.
O Estado é obrigado a indenizar todas as vítimas de ações arbitrárias do Estado ou de seus órgãos.
Artigo 24
Todos os seres humanos têm direito à vida.
Artigo 25
Todos os seres humanos têm direito à liberdade de sua própria pessoa, notadamente em sua integridade física e psíquica e liberdade de movimento. Ninguém pode ser submetido a tortura, nem a penas ou penas cruéis, desumanas ou degradantes.
Artigo 26
Ninguém pode ser escravizado ou mantido em servidão. A escravidão e o tráfico de escravos são proibidos em todas as formas.
Artigo 27
O Estado, na medida do possível, garante a todos os cidadãos que terão os meios à sua disposição para levar uma vida de acordo com a dignidade humana.
Artigo 28
Todo ser humano tem direito ao respeito de sua vida pessoal e familiar, além de seu lar e de suas comunicações pessoais.
Artigo 29
A liberdade de casamento é garantida, assim como o direito de escolher o parceiro. O casamento não pode ocorrer sem o livre e pleno consentimento dos futuros cônjuges.
O casamento entre duas pessoas do mesmo sexo é proibido.
Artigo 30
A família é a célula base natural da sociedade. O casamento é seu apoio legítimo. A família e o casamento são colocados sob a proteção especial do Estado.
Os pais têm o direito natural e o dever de educar e educar os filhos. Eles são apoiados nessa tarefa pelo Estado e pelas coletividades públicas.
Toda criança tem direito, desde sua família, sociedade e Estado, a medidas especiais de proteção exigidas por sua condição de menor.
Artigo 31
A liberdade de expressão é garantida. O Estado respeita a liberdade de religião, pensamento, consciência e opinião.
Artigo 32
É garantida a liberdade de reunião e de associação, bem como o direito de formar associações ou organizações de acordo com a lei.
Artigo 33
Todos os cidadãos do Burundi têm o direito de circular e de se estabelecer em qualquer parte do território nacional, bem como de sair e regressar ao território nacional.
Artigo 34
Ninguém pode ser arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de alterá-la.
Artigo 35
O Estado assegura a boa administração e exploração racional dos recursos naturais do país, tudo na preservação do meio ambiente e na conservação desses recursos para as gerações futuras.
Artigo 36
Toda pessoa tem direito à propriedade.
Ninguém pode ser privado de seus bens senão por utilidade pública, segundo o caso e a forma que a lei estabelecer e mediante justa e prévia indenização ou na execução de decisão judiciária tomada em vigor da coisa julgada.
Artigo 37
O direito de formar sindicatos e de filiar-se a eles, bem como o direito de greve, são reconhecidos. A lei regulamenta o exercício desses direitos e proíbe certos grupos de pessoas de fazer greve.
Em todos os casos, esses direitos não são estendidos aos membros do corpo de defesa e segurança.
Artigo 38
Cada pessoa tem o direito, em processos judiciais ou administrativos, de ter seu caso ouvido com justiça e de ser julgado sem demora injustificada.
Artigo 39
Ninguém pode ser privado da sua liberdade se não estiver em conformidade com as disposições da lei.
Ninguém pode ser acusado, preso, detido ou julgado, exceto nos casos determinados por lei decretada antes dos atos pelos quais é acusado.
O direito à defesa é garantido perante todas as jurisdições.
Ninguém pode ser privado, contra a sua vontade, do juiz que a lei lhe designar.
Artigo 40
Toda pessoa acusada de um ato criminoso é presumida inocente até que sua culpa tenha sido legalmente comprovada em juízo em julgamento público durante o qual tenham sido asseguradas as garantias necessárias para uma livre defesa.
Artigo 41
Ninguém será condenado por atos ou omissões que, no momento em que foram cometidos, não tenham sido considerados infrações.
Da mesma forma, não podem ser aplicadas penalidades superiores às aplicáveis no momento em que a infração foi cometida.
Artigo 42
Ninguém pode ser submetido a medidas de segurança que não sejam os casos e as formas previstos na lei, nomeadamente por razões de ordem pública ou de segurança do Estado.
Artigo 43
Ninguém pode sofrer ingerências arbitrárias na sua vida privada, na sua família, no seu domicílio ou na sua correspondência, nem ofensas à sua honra ou reputação,
As buscas policiais ou inspeções policiais de residências não podem ser ordenadas sem seguir as formas e condições especificadas por lei.
A confidencialidade da correspondência e comunicação é garantida nas formas e condições especificadas por lei.
Artigo 44
Toda criança tem direito a medidas particulares para assegurar ou melhorar os cuidados necessários para seu bem-estar, saúde, segurança física e para ser protegida de maus tratos, extorsões ou exploração.
Artigo 45
Nenhuma criança pode ser usada diretamente em um conflito armado. A proteção das crianças é assegurada em um período de conflito armado.
Artigo 46
Nenhuma criança pode ser detida a não ser como recurso final, caso em que a detenção da criança será a mais curta possível.
Toda criança tem o direito de ser separada dos presos maiores de 16 anos e de ser submetida a tratamento e condições de detenção adaptadas à sua idade.
Artigo 47
Todas as restrições de direitos fundamentais devem ser fundamentadas em uma base legal; as restrições devem ser justificadas pelo interesse geral ou pela proteção dos direitos fundamentais de terceiros; eles devem ser proporcionais ao objetivo esperado.
Artigo 48
Os direitos fundamentais devem ser respeitados em sua totalidade nas ordens judicial, administrativa e institucional. A Constituição é a lei suprema. Os órgãos legislativo, executivo e judiciário devem respeitá-la. Qualquer lei que não esteja de acordo com a Constituição é derrubada e anulada.
Artigo 49
Nenhuma pessoa pode ser exilada.
Artigo 50
O direito de asilo é reconhecido nas condições previstas na lei.
Nenhum Burundi pode ser extraditado.
Artigo 51
Todo Burundi tem o direito de participar, direta ou indiretamente através de representantes, na direção e gestão do Estado, respeitando as reservas dos termos legais, nomeadamente de idade e de competência.
Todos os burundineses têm igual direito de acesso às funções públicas do seu país.
Artigo 52
Toda pessoa está autorizada a obter a satisfação dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à dignidade e ao livre desenvolvimento de sua pessoa, graças ao esforço nacional e considerando os recursos nacionais.
Artigo 53
Todo cidadão tem direito a igual acesso à instrução, educação e cultura.
O Estado tem o dever de organizar o ensino público e promover o acesso a ele.
No entanto, o direito de estabelecer escolas privadas é garantido de acordo com as condições estabelecidas por lei.
Artigo 54
O Estado reconhece o direito de todos os cidadãos ao trabalho e se esforça para criar as condições que tornem efetivo o gozo desse direito. Reconhece o direito de todas as pessoas a beneficiar de condições de trabalho justas e satisfatórias e garante ao trabalhador uma remuneração justa pelos seus serviços ou produção.
Artigo 55
Todas as pessoas têm direito ao acesso aos cuidados de saúde.
Artigo 56
O Estado é obrigado a favorecer o desenvolvimento do país, em particular o desenvolvimento rural.
Artigo 57
Com igual competência, toda pessoa tem direito, sem qualquer discriminação, a igual salário para igual trabalho.
Artigo 58
Toda pessoa tem direito à proteção de seus interesses morais e materiais provenientes de toda a produção científica, literária ou artística de que seja criadora.
Artigo 59
Todos os estrangeiros que se encontrem no território da República beneficiam da protecção conferida a pessoas e bens nos limites estipulados por lei.
Artigo 60
O poder judiciário, que é o guardião dos direitos e liberdades públicas, assegura o respeito a esses direitos e liberdades nas condições previstas na lei.
Artigo 61
Ninguém pode abusar dos direitos reconhecidos pela Constituição ou pela lei para comprometer a unidade nacional, a paz, a democracia ou a independência do Burundi; ou prejudicar a laicidade do Estado, ou violar de qualquer outra forma a presente Constituição.
2. DOS DEVERES FUNDAMENTAIS DO INDIVÍDUO E DO CIDADÃO
Artigo 62
Cada pessoa tem o dever de respeitar os seus compatriotas e de demonstrar umas às outras a sua consideração, desprovida de qualquer discriminação.
Artigo 63
Cada cidadão tem deveres para com a família e a sociedade, o Estado e os demais entes coletivos públicos.
Artigo 64
Cada Burundi tem o dever de manter e reforçar a unidade nacional, em conformidade com a Carta da Unidade Nacional.
Artigo 65
Cada pessoa é obrigada a respeitar as leis e as instituições da República.
Artigo 66
Cada burundês tem o dever de preservar o desenvolvimento harmonioso da família e de trabalhar em favor da coesão e do respeito desta família, de respeitar os pais em cada momento, de alimentá-los e assisti-los nos casos necessários.
Artigo 67
Cada indivíduo tem o dever de respeitar e considerar a sua espécie sem qualquer discriminação, e de manter relações que permitam promover, proteger e reforçar o respeito e a tolerância.
Artigo 68
Cada Burundi deve assegurar, nas relações com a sociedade, a preservação e o reforço dos valores culturais do Burundi; e deve contribuir para o estabelecimento de uma sociedade moralmente sólida.
Artigo 69
Os bens públicos são sagrados e invioláveis. Todos são obrigados a respeitá-los conscientemente e protegê-los. Cada Burundi tem a tarefa de defender o patrimônio da nação.
Todos os atos de sabotagem, vandalismo, corrupção, peculato, devassidão, ou todos os outros atos que prejudiquem o bem público são punidos nas condições determinadas por lei.
Artigo 70
Todos os cidadãos são obrigados a cumprir as suas obrigações cívicas e a defender o seu país.
Todos têm o direito de trabalhar para o bem comum e de cumprir suas obrigações profissionais.
Todos os cidadãos são iguais em relação às atribuições públicas. Somente por meio da lei podem ser estabelecidas isenções.
O Estado pode proclamar a solidariedade de todos em relação às obrigações decorrentes de desastres naturais e nacionais.
Artigo 71
Todos os burundeses no serviço público ou eleitos para um cargo de serviço público têm o dever de realizar seu trabalho com consciência, integridade, dedicação e lealdade ao interesse geral.
Artigo 72
Cada Burundi tem o dever de defender a independência nacional e a integridade territorial.
Todos os cidadãos têm o sagrado dever de assegurar e participar na defesa da pátria.
Todos os burundineses, todos os estrangeiros que se encontrem no território da República do Burundi, não devem comprometer a segurança do Estado.
Artigo 73
Todos os indivíduos devem trabalhar para salvaguardar a paz, a democracia e a justiça social.
Artigo 74
Todos os burundeses devem, por meio do seu trabalho, contribuir para a construção e prosperidade do país.
TÍTULO III. DO SISTEMA DE PARTIDOS POLÍTICOS E DE INDEPENDENTES
Artigo 75
O multipartidarismo é reconhecido na República do Burundi
Artigo 76
Os partidos políticos podem se formar livremente, em conformidade com a lei. Eles são autorizados de acordo com a lei.
Artigo 77
Um partido político é definido como uma associação sem fins lucrativos e que organiza os cidadãos em torno de um projeto de sociedade democrática fundado na unidade nacional; que tem um programa político definido de objetivos precisos; preocupa-se em servir o interesse geral; e garantir que todos os cidadãos prosperem.
Artigo 78
Os partidos políticos, na sua organização e funcionamento, devem responder aos princípios democráticos. Devem estar abertos a todos os burundineses e o seu carácter nacional deve reflectir-se igualmente ao nível da sua liderança. Eles não podem defender violência, exclusão e ódio de qualquer forma, principalmente com base em afiliações étnicas, regionais, religiosas e de gênero.
Artigo 79
Os partidos políticos e coligações de partidos políticos devem promover a livre expressão do sufrágio e devem participar na vida política de forma pacifista.
Artigo 80
A lei garante a não ingerência do poder público no funcionamento interno dos partidos políticos, salvo nas restrições necessárias para coibir o ódio étnico, político, regional, religioso e de gênero e para manter a ordem pública.
Artigo 81
Os partidos políticos podem formar coligações durante as eleições, de acordo com os termos e condições estabelecidos pela lei eleitoral.
Artigo 82
Os membros do corpo de defesa e segurança, bem como os magistrados ativos, não estão autorizados a filiar-se a partidos políticos.
Artigo 83
É vedado o financiamento externo de partidos políticos, salvo exceção excepcional prevista em lei.
É proibido todo financiamento que prejudique a independência e a soberania nacional.
A lei determina e organiza as fontes de financiamento dos partidos políticos.
Artigo 84
Para promover a democracia, a lei pode autorizar o financiamento equitativo dos partidos políticos, proporcional ao número de assentos que os partidos detêm na Assembleia Nacional. Esse financiamento pode ser aplicado tanto nas operações dos partidos políticos quanto nas campanhas eleitorais, que devem ser transparentes.
Os tipos de subsídios, vantagens e facilidades que o Estado pode conceder aos partidos políticos são definidos por lei.
Artigo 85
As condições sob as quais os partidos políticos se formam, operam e cessam suas atividades são determinadas por lei.
Artigo 86
Uma lei determina as condições sob as quais um independente exerce e cessa suas atividades políticas. Em todos os casos, uma coalizão de Independentes nunca pode ser autorizada.
TÍTULO IV. DE ELEIÇÕES
Artigo 87
O direito de voto é garantido.
Artigo 88
As eleições são livres, transparentes e regulares. O código eleitoral determina métodos práticos para as eleições.
Artigo 89
As eleições são organizadas de forma imparcial nos níveis da nação, comuna, colline e distrito, juntamente com outros níveis determinados por lei.
Artigo 90
Uma Comissão Nacional Eleitoral Independente garante liberdade, imparcialidade e independência no processo eleitoral.
Artigo 91
A Comissão é composta por sete personalidades independentes.
Os seus membros são nomeados por decreto após terem sido previamente aprovados separadamente pela Assembleia Nacional e pelo Senado, por maioria absoluta.
Artigo 92
A Comissão é responsável pelas seguintes missões:
Organizar eleições a nível nacional, a nível de comuna e a nível de collines ou distritos;
Assegurar que as eleições sejam livres, regulares e transparentes;
Proclamar os resultados preliminares das eleições no prazo definido por lei;
Anunciar os arranjos, código de conduta e detalhes técnicos dos locais de votação e seus horários de funcionamento;
Receber reclamações relativas ao respeito às regras eleitorais e acompanhá-las;
As decisões do Comitê são irrecorríveis;
Na aplicação das regras adequadas, assegurar que as campanhas eleitorais não se desenrolem de forma a incitar à violência étnica ou de qualquer outra forma contrária à presente Constituição;
Assegurar o respeito às disposições da presente Constituição no que diz respeito à multietnicidade e gênero, e compreender as disputas sobre estas (categorias).
TÍTULO V. DO PODER EXECUTIVO
Artigo 93
O Presidente da República é o chefe do poder executivo. É coadjuvado nas suas funções por um Vice-Presidente da República.
Artigo 94
Uma lei orgânica estabelece o sistema de indenizações e vantagens do Presidente, Vice-Presidente, Primeiro Ministro e demais ministros, bem como o sistema de incompatibilidades. Ele também define seu sistema específico de segurança social.
Artigo 95
No momento da entrada e saída do cargo, o Presidente da República, o Vice-Presidente da República, o Primeiro-Ministro e os membros do Governo são obrigados a fazer, por sua honra, uma declaração escrita a proclamar os seus bens e patrimônio e dirigida ao Supremo Tribunal Federal.
1. DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA
Artigo 96
O Presidente da República, o Chefe de Estado, encarna a unidade nacional, assegura o respeito pela Constituição e assegura por sua mediação a continuidade do Estado e o regular funcionamento das instituições.
O Presidente é o garante da independência nacional, integridade territorial e respeito aos tratados e acordos internacionais.
Artigo 97
O Presidente da República é eleito por sufrágio universal direto para um mandato renovável de sete anos.
Ninguém pode ter mais de dois mandatos consecutivos.
Artigo 98
O candidato à Presidência da República deve:
Ter a qualidade de eleitor nas condições estabelecidas pela lei eleitoral;
Desfrute apenas da nacionalidade burundiana desde o nascimento;
Ter idade superior a 40 anos no momento da eleição;
Residir no território do Burundi no momento da apresentação da candidatura;
Desfrutar de todos os direitos civis e políticos;
Subscrever a Constituição e a Carta da Unidade Nacional.
Além disso, o candidato em uma eleição presidencial não pode ter sido condenado por crime ou contravenção de direito comum a pena determinada pela lei eleitoral.
A lei eleitoral prevê ainda o prazo após o qual o condenado, na acepção do número anterior, pode readquirir a elegibilidade após o cumprimento da pena.
Artigo 99
Os candidatos podem ser apresentados por partidos políticos ou coligações de partidos políticos ou podem apresentar-se como independentes.
Um candidato é considerado independente se não se alinhar com nenhum partido político há pelo menos um ano e se afirmar sua independência em relação às divisões políticas habituais propondo um projeto social pessoal.
Um membro de um órgão dirigente de um partido político não pode apresentar-se como candidato independente antes de decorridos dois anos após a sua expulsão ou demissão do partido de origem.
Artigo 100
Cada candidatura à eleição presidencial deve ser apoiada por um grupo de 200 pessoas formado em consideração à composição étnica e de gênero.
Os próprios membros do grupo de apoio devem cumprir os requisitos fundamentais de elegibilidade para as eleições legislativas.
Artigo 101
As funções do Presidente da República são incompatíveis com o exercício das demais funções públicas eleitas, de todo emprego público e de toda atividade profissional.
Artigo 102
Caso o candidato eleito Presidente da República exerça função pública, remunerada ou não, é colocado, ao tomar posse, em cargo de destaque logo que sejam proclamados os resultados definitivos.
No caso de o Presidente exercer função privada, remunerada ou não, para si ou para terceiro, cessa toda a atividade logo que sejam proclamados os resultados.
Artigo 103
A eleição do Presidente da República ocorre em escrutínio uninominal em dois turnos.
O Presidente da República é eleito por maioria absoluta por sufrágio expresso.
Se a maioria absoluta não for alcançada no primeiro turno, um segundo turno prossegue após um período de 15 dias.
Apenas os dois candidatos mais votados no primeiro turno podem se apresentar no segundo turno. Em caso de desistência de um ou outro dos dois candidatos, os candidatos seguintes apresentam-se seguindo a ordem da sua classificação após a primeira volta.
O candidato que receber a maioria relativa do sufrágio expresso é declarado eleito no segundo turno.
Artigo 104
O mandato do Presidente da República começa no dia da posse e termina com o início das funções do seu sucessor.
A eleição do Presidente da República ocorre no mínimo um mês e no máximo três meses antes do término do mandato do Presidente da República em exercício.
Artigo 105
Se o Presidente da República em exercício for candidato, pode dissolver o Parlamento.
Além disso, o Presidente da República não pode, desde o anúncio oficial da candidatura até à eleição, exercer o poder de legislar por decreto, nos termos do artigo 200.º da presente Constituição.
Em caso de necessidade, o Parlamento é convocado em sessão especial.
Artigo 106
A lei eleitoral especifica todas as outras disposições relativas à eleição do Presidente da República.
Artigo 107
No momento da tomada de posse, o Presidente da República presta solenemente o seguinte juramento, recebido pelo Tribunal Constitucional:
"Diante de Deus Todo-Poderoso, diante do povo do Burundi, único possuidor da soberania nacional, eu, (nome do estado), Presidente da República do Burundi, juro fidelidade à Carta de Unidade Nacional, à Constituição da República do Burundi e à a lei e comprometo-me a consagrar todos os meus poderes à defesa dos interesses superiores da nação, a assegurar a unidade nacional e a coesão do povo burundi, a paz e a justiça social. genocídio e de exclusão, promover e defender os direitos e liberdades individuais e coletivos da pessoa e do cidadão e salvaguardar a integridade e a independência da República do Burundi".
Artigo 108
O Presidente da República exerce o poder regulador e assegura a execução das leis. Exerce os seus poderes por decreto referendado, caso surja, pelo Primeiro-Ministro e pelo Ministro em causa.
A contra-assinatura não se aplica aos atos do Presidente da República conforme decorrem dos artigos 111, 114, 115, 116, 202, 203, 284 e 285 da presente Constituição.
Artigo 109
O Presidente da República, sob proposta do Primeiro-Ministro, ouvido o Vice-Presidente, nomeia os membros do Governo e cessa as suas funções.
Artigo 110
O Presidente da República, Chefe de Estado, preside ao Conselho de Ministros.
Artigo 111
O Presidente da República é o Comandante em Chefe do Corpo de Segurança e Defesa. Declara guerra e ratifica o armistício após consulta ao Governo, aos Gabinetes da Assembleia Nacional e do Senado e do Conselho de Segurança Nacional.
Artigo 112
O Presidente da República faz nomeações para cargos superiores.
Uma lei orgânica determina as categorias de cargos de que trata o número anterior.
As nomeações para cargos superiores, conforme especificado no artigo 192, n. 9º da presente Constituição só entrarão em vigor se forem aprovados pelo Senado.
Artigo 113
O Presidente da República autoriza e retira embaixadores e enviados extraordinários a Estados estrangeiros e recebe cartas de crédito e de retirada de embaixadores e enviados extraordinários a Estados estrangeiros.
Artigo 114
O Presidente da República tem o direito de indulto.
Artigo 115
O Presidente da República confere as ordens e condecorações nacionais da República.
Artigo 116
Quando as instituições da República, a independência da Nação, a integridade do território ou a execução de compromissos internacionais forem ameaçados de forma grave e imediata, e de modo que se interrompa o funcionamento regular dos poderes públicos, o Presidente da República pode proclamar por decreto o estado de excepção e tomar todas as medidas exigidas pelas circunstâncias, ouvido o Governo, as Mesas da Assembleia Nacional e do Senado, o Conselho de Segurança Nacional e o Tribunal Constitucional.
Ele informa o Estado deste estado de exceção por via de mensagem.
Essas medidas devem ser motivadas pela vontade de assegurar aos poderes públicos constitucionais, no menor prazo possível, os meios para cumprir sua missão.
O Tribunal Constitucional é consultado nesta matéria.
O Parlamento não pode ser dissolvido durante o exercício de poderes excepcionais.
Artigo 117
O Presidente da República não pode ser responsabilizado criminalmente por actos praticados no exercício das suas funções, mas sim em caso de alta traição.
Há alta traição quando, em violação da Constituição ou da lei, o Presidente da República comete deliberadamente um ato contrário aos interesses superiores da Nação que comprometa gravemente a unidade nacional, a paz social, a justiça social, o desenvolvimento nacional ou prejudique os direitos da homem, integridade territorial, independência e soberania nacional.
A alta traição é da competência do Supremo Tribunal de Justiça.
O Presidente da República não pode ser acusado senão pela Assembleia Nacional e pelo Senado reunidos no Congresso e assim decretando, por voto secreto, por maioria de dois terços dos membros.
A investigação só pode ser conduzida por uma equipa de pelo menos três magistrados da Procuradoria Geral da República, presidida pelo Procurador-Geral da República.
Artigo 118
Enquanto o processo de acusação do Presidente da República for iniciado pelo Parlamento, o Presidente da República não o pode dissolver até à conclusão do processo judicial.
Artigo 119
Para além dos actos que decorrem do seu poder discricionário, os actos administrativos do Presidente da República podem ser criticados perante as jurisdições competentes.
Artigo 120
No termo das suas funções, o Presidente da República tem direito, salvo em caso de condenação por alta traição, a uma pensão e a outros privilégios e facilidades determinados por lei.
Artigo 121
Em caso de ausência ou impedimento temporário do Presidente da República, o Vice-Presidente da República exerce a gestão dos assuntos correntes e, na ausência deste, o Primeiro-Ministro.
Em caso de vacância por demissão, morte ou todas as outras causas de cessação definitiva das suas funções, o interino é exercido pelo Presidente da Assembleia Nacional ou, se este, por sua vez, estiver impossibilitado de exercer as suas funções, pelo Vice Presidente da República e o Governo agindo em conjunto.
A vaga é atestada pelo Tribunal Constitucional referido pelo Vice-Presidente da República e pelo Governo em conjunto.
A autoridade provisória não pode formar um novo governo.
O Vice-Presidente da República e o Governo são considerados cessantes e só podem simplesmente assegurar o despacho dos assuntos normais até à formação de um novo Governo.
A eleição do novo Presidente da República realiza-se, salvo em caso de força maior registada pelo Tribunal Constitucional, em prazo que não pode ser inferior a um mês nem superior a três meses a contar da observação do vaga.
2. DO VICE-PRESIDENTE DA REPÚBLICA
Artigo 122
No exercício das suas funções, o Presidente da República é coadjuvado pelo Vice-Presidente da República.
Artigo 123
O Vice-Presidente é nomeado pelo Presidente da República após aprovação prévia da sua candidatura pela Assembleia Nacional e pelo Senado votando em separado e por maioria absoluta dos seus membros. Ele é escolhido entre os representantes eleitos e deve ter apenas a nacionalidade burundi desde o nascimento.
Ele pode ser destituído de suas funções pelo Presidente da República.
Artigo 124
O Presidente da República e o Vice-Presidente pertencem a diferentes etnias, partidos políticos e coligações de partidos políticos, ou são independentes de diferentes etnias.
Artigo 125
O Presidente da República pode, por decreto, delegar no Vice-Presidente a presidência do Conselho de Ministros para uma ordem do dia específica.
Em caso de impedimento do Vice-Presidente da República, o Presidente pode, por decreto, conferir esta delegação ao Primeiro-Ministro.
Artigo 126
No momento da tomada de posse, o Vice-Presidente presta solenemente o seguinte juramento, recebido pelo Tribunal Constitucional na presença do Parlamento:
"Diante de Deus Todo-Poderoso, diante do Presidente da República, eu (nome do estado), Vice-Presidente da República do Burundi, juro fidelidade à Carta de Unidade Nacional, à Constituição da República do Burundi e à lei, e Comprometo-me a consagrar todas as minhas forças à defesa dos interesses superiores da Nação, a assegurar a unidade e a coesão do povo burundi, a paz e a justiça social. Comprometo-me a combater toda a ideologia e prática de genocídio e de exclusão, promover e defender os direitos e liberdades individuais e coletivos da pessoa e do cidadão e salvaguardar a integridade e a independência da República do Burundi.
Artigo 127
Em caso de renúncia, falecimento ou qualquer outra causa de cessação definitiva das funções de Vice-Presidente da República, é nomeado um novo Vice-Presidente da República seguindo o mesmo procedimento pelo qual foi nomeado o seu antecessor, em prazo não superior a 30 dias contados da cessação definitiva das funções do Vice-Presidente em substituição.
3. DO GOVERNO
Artigo 128
O Governo é composto pelo Primeiro-Ministro e outros ministros. É aberto a todos os grupos étnicos. É composto por no máximo 60% de ministros hutus e no máximo 40% de ministros tutsis. É assegurada uma composição mínima de 30% de fêmeas.
4. DO PRIMEIRO MINISTRO
Artigo 129
O primeiro-ministro é o chefe do governo.
Artigo 130
A actividade do Governo é coordenada por um Primeiro-Ministro nomeado pelo Presidente da República após aprovação prévia da candidatura pela Assembleia Nacional e pelo Senado votando em separado e por maioria absoluta dos seus membros.
O primeiro-ministro deve gozar da nacionalidade burundiana desde o nascimento.
Artigo 131
O primeiro-ministro toma decisões por decreto. Ele toma todas as medidas para executar decretos presidenciais. Os Ministros incumbidos da sua execução referendam os decretos do Primeiro-Ministro.
Artigo 132
O Primeiro-Ministro e os Ministros são responsáveis, solidariamente, perante o Presidente da República.
A demissão do Primeiro-Ministro resulta na demissão de todo o Governo.
Artigo 133
O Primeiro-Ministro lidera e coordena a ação do Governo. O Primeiro-Ministro preside às reuniões preparatórias do Conselho de Ministros.
Artigo 134
O Regimento Interno do Governo especifica a pessoa que lidera e coordena as ações do Governo no caso de impedimento do Primeiro-Ministro.
Artigo 135
O Presidente da República, em concertação com o Vice-Presidente da República e com o Primeiro-Ministro, assegura que o Ministro encarregado da Força de Defesa Nacional não é da mesma etnia que o Ministro encarregado da Polícia Nacional.
Artigo 136
Ao Governo compete a execução da política nacional definida pelo Presidente da República.
Artigo 137
O Governo é obrigado a deliberar sobre a política geral do Estado, as propostas de tratados e acordos internacionais, os projetos de lei, os projetos de decretos presidenciais, os decretos do Primeiro-Ministro e os despachos dos Ministros relativos a regulamentos gerais.
Artigo 138
No momento da posse, os membros do Governo prestam solenemente o seguinte juramento, recebido pelo Tribunal Constitucional na presença do Parlamento e do Presidente da República:
"Diante de Deus Todo-Poderoso, diante do Presidente da República, diante do Parlamento, eu (nome e título do estado), Vice-Presidente da República do Burundi, juro fidelidade à Carta de Unidade Nacional, à Constituição da República do Burundi e à a lei. Comprometo-me a consagrar todas as minhas forças à defesa dos interesses superiores da Nação, para assegurar a unidade e a coesão do povo burundi, a paz e a justiça social. Comprometo-me a combater toda a ideologia e prática de genocídio e de exclusão, promover e defender os direitos e liberdades individuais e coletivos da pessoa e do cidadão.
Artigo 139
Os membros do Governo tomam, por despachos, todas as medidas de aplicação dos decretos do Presidente da República e das ordens do Primeiro-Ministro.
Artigo 140
Os membros do Governo fazem ou propõem nomeações na administração pública e em cargos diplomáticos, considerando a necessidade de manter um equilíbrio étnico, regional, político e de género.
Artigo 141
Os membros do Governo são criminalmente responsáveis pelas infracções cometidas no exercício das suas funções. Eles respondem perante o Supremo Tribunal Federal.
Artigo 142
As funções dos membros do Governo são incompatíveis com o exercício de qualquer outra função pública, actividade profissional e exercício de mandato parlamentar.
5. DA ADMINISTRAÇÃO PROVINCIAL E PÚBLICA
Artigo 143
O poder executivo é delegado, a nível provincial, a um Governador da província encarregado de coordenar os serviços da administração que opera na província.
O Governador da província exerce, ainda, os poderes que lhe são atribuídos pela lei e pelos regulamentos.
Artigo 144
O Governador da província deve ser burundinese, natural e de residência estabelecida ou de origem na entidade territorial da qual é nomeado administrador.
É nomeado pelo Presidente da República após confirmação do Senado.
Artigo 145
A Administração funciona segundo os valores democráticos e os princípios consagrados na presente Constituição e na lei.
Artigo 146
Todos os agentes da administração pública exercem suas funções de forma a atender a todos os usuários dos serviços públicos de forma eficiente, imparcial e equitativa. O desvio de fundos, a corrupção, a extorsão e a apropriação indébita são puníveis nos termos da lei.
Artigo 147
A administração está organizada em ministérios, e cada ministro reporta ao Presidente da República a forma como o seu ministério executa as tarefas e utiliza os fundos atribuídos.
Artigo 148
A administração é amplamente representativa da nação do Burundi e deve refletir a diversidade de seu povo. As práticas que a Administração observa em matéria de emprego assentam em critérios objectivos e justos de aptidão, juntamente com a necessidade de corrigir os desequilíbrios e de assegurar uma grande diversidade étnica, regional e de género. A representação étnica nas empresas públicas é preenchida a uma taxa de 60% ou mais para os hutus e 40% ou mais para os tutsis.
Artigo 149
Uma lei especifica a distinção entre cargos de carreira ou técnicos e cargos políticos.
Artigo 150
Nenhum agente da administração ou do aparelho judiciário do Estado pode beneficiar de tratamento privilegiado nem ser submetido a tratamento parcial em razão unicamente do sexo, origem étnica ou regional ou filiação política.
Artigo 151
Uma lei determina os executivos e os diretores obrigados a declarar seu patrimônio na posse e na saída do cargo. A lei determina a jurisdição apropriada e o procedimento a seguir.
TÍTULO VI. DO PODER LEGISLATIVO
1. DAS DISPOSIÇÕES COMUNS À ASSEMBLEIA NACIONAL E AO SENADO
Artigo 152
O poder legislativo é exercido pelo Parlamento, composto por duas câmaras: a Assembleia Nacional e o Senado.
Os membros da Assembleia Nacional têm o título de deputados, os membros do Senado têm o título de senador.
Ninguém pode pertencer simultaneamente à Assembleia Nacional e ao Senado.
Artigo 153
Uma lei orgânica estabelece as condições de substituição de deputados e senadores em caso de vacância.
Artigo 154
O mandato dos deputados e senadores é de caráter nacional. Todos os mandatos peremptórios são nulos.
O voto dos deputados e senadores é pessoal.
Os regulamentos internos da Assembleia Nacional e do Senado podem autorizar excepcionalmente o voto por procuração. Ninguém, no entanto, pode ser delegado mais de um mandato.
Artigo 155
Deputados e senadores não podem ser perseguidos, caçados, presos, detidos ou julgados por opiniões ou votos feitos durante as sessões.
Salvo em caso de flagrante delito, os deputados e senadores não podem, enquanto decorrem as sessões, ser perseguidos sem autorização da Mesa da Assembleia Nacional ou da Mesa do Senado.
Deputados e senadores não podem ser presos fora de sessão sem autorização da Mesa da Assembleia Nacional para deputados e da Mesa do Senado para senadores, salvo nos casos de flagrante delito, de processo já autorizado ou de condenação definitiva .
Artigo 156
Os deputados e senadores respondem perante o Supremo Tribunal, conforme a lei que o regula e a que incide sobre o código da organização e da competência judiciária.
Artigo 157
O mandato de deputado ou senador é incompatível com todas as demais funções de caráter público. Uma lei orgânica pode isentar certas categorias de eleitos locais ou agentes do Estado de regime incompatível com o mandato de deputado ou senador.
Artigo 158
Uma lei orgânica estabelece o sistema de indenizações e vantagens de deputados e senadores, bem como o sistema de incompatibilidades. Também especifica o seu sistema específico de segurança social.
Artigo 159
No momento da entrada e saída do cargo, os membros das mesas da Assembleia Nacional e do Senado são obrigados a fazer, por sua honra, uma declaração escrita a proclamar os seus bens e património e dirigida ao Supremo Tribunal.
Artigo 160
O deputado ou senador nomeado para o Governo ou para qualquer cargo público incompatível com o mandato parlamentar, mas que o aceite, deixa imediatamente de ter assento na Assembleia Nacional ou no Senado e é substituído pelo seu suplente.
O deputado ou senador colocado no caso previsto no número anterior readquire suas funções tão logo desapareça a incompatibilidade e enquanto estiver em curso o mandato para o qual foi eleito.
Artigo 161
O mandato do senador e do deputado termina por morte, renúncia, incapacidade permanente e ausência injustificada por mais de um quarto das sessões durante uma sessão ou quando o deputado ou senador caia em perda dos direitos previstos em lei orgânica.
Artigo 162
Salvo caso fortuito devidamente assinalado pelo Tribunal Constitucional, as deliberações da Assembleia Nacional ou do Senado só são válidas se ocorrerem no local ordinário das suas sessões.
As sessões da Assembleia Nacional e do Senado são públicas. No entanto, a Assembleia Nacional e o Senado podem reunir-se em audiência fechada em caso de necessidade.
O resumo dos debates da Assembleia Nacional e do Senado é publicado num jornal parlamentar.
Artigo 163
O Parlamento vota as leis e controla a ação do Governo.
Artigo 164
O seguinte é o domínio da lei:
-
Garantias e obrigações fundamentais do cidadão:
Salvaguardar a liberdade individual;
Proteção das liberdades públicas;
Constrangimentos impostos no interesse da defesa nacional e segurança pública, aos cidadãos e às suas pessoas e bens;
Regime de proteção da moral e da cultura.
-
O estatuto das pessoas e bens:
Nacionalidade, estado e capacidade das pessoas;
Sistemas matrimoniais, herança e doações;
Sistema de propriedade, direitos reais e obrigações civis e comerciais.
-
A organização política, administrativa, judicial e diplomática:
Organização geral da administração;
Organização diplomática e consular;
Organização territorial, criação e modificação de circunscrições administrativas e de fronteiras eleitorais;
Sistema eleitoral;
Organização geral das ordens nacionais, condecorações e títulos honoríficos;
Regras gerais de organização da defesa nacional;
Regras gerais de organização da polícia nacional;
Pessoal do corpo de defesa e segurança de status;
Status do pessoal do Serviço Nacional de Inteligência;
Situação do pessoal do Parlamento;
Princípios gerais da função pública;
Estado de exceção;
Enquadramento orgânico para a criação e extinção de estabelecimentos e serviços públicos autónomos;
Organização de jurisdições de todas as ordens e procedimentos seguidos perante essas jurisdições, criação de novas ordens de jurisdição; determinação dos estatutos da magistratura, repartições ministeriais e auxiliares da justiça;
Determinação dos crimes e contravenções, além das penas correspondentes;
Organização da Ordem dos Advogados e dos Notários;
Organização de modos alternativos de resolução de litígios;
Sistema penitenciário;
Anistia.
A proteção do meio ambiente e a conservação dos recursos naturais;
-
Assuntos financeiros e relacionados à riqueza:
Sistema de emissão de moeda;
Orçamento do Estado;
Definição da base e da taxa dos impostos e taxas;
Sistema de controle e fiscalização das finanças públicas;
Alienação e gestão do domínio do Estado;
A nacionalização e desnacionalização de empresas e a transferência da propriedade de uma empresa do setor público para o privado;
O sistema de ensino e pesquisa científica;
O sistema de desenvolvimento sustentável;
A legislação trabalhista, previdenciária e os direitos sindicais, inclusive o direito à greve.
Artigo 165
Outras matérias que não estas no domínio do direito são de natureza regulamentar.
Os textos legislativos que intervenham nestas matérias podem ser modificados por decreto presidencial após parecer do Tribunal Constitucional.
Artigo 166
Os textos de natureza normativa que intervenham em matéria do domínio do direito podem ser modificados por via legislativa, após parecer do Tribunal Constitucional.
Artigo 167
A lei de finanças determina, para cada ano, os recursos e despesas do Estado.
Artigo 168
As duas câmaras do Parlamento reúnem-se em congresso para:
Receber uma mensagem do Presidente da República;
Acusar o Presidente da República em caso de alta traição em resolução de dois terços dos membros da Assembleia Nacional e do Senado;
Reexaminar as letras financeiras, nos termos do artigo 182.º;
Avaliar semestralmente a aplicação do programa governamental;
Receber o juramento da Ouvidoria;
Receber os juramentos dos membros do CENI;
Receber os juramentos dos membros do Governo;
Debate e comércio sobre todos os assuntos de interesse nacional.
A Mesa do Parlamento reunida em congresso é composta pelas Mesas da Assembleia Nacional e do Senado. A presidência e vice-presidência das sessões é confiada ao Presidente da Assembleia Nacional e ao Presidente do Senado.
O regulamento interno da Assembleia Nacional é o que se aplica às deliberações do Congresso.
2. DA ASSEMBLEIA NACIONAL
Artigo 169
A Assembleia Nacional é composta por pelo menos 100 deputados em taxas de 60% hutus e 40% tutsi, dos quais um mínimo de 30% devem ser mulheres, eleitas por sufrágio universal direto para um mandato de 5 anos e 3 deputados emanados do Twa etnia cooptada de acordo com o código eleitoral.
Caso os resultados de uma eleição não reflictam as percentagens acima indicadas, procede-se à rectificação dos correspondentes desequilíbrios mediante a cooptação prevista no Código Eleitoral.
O número de candidatos que podem ser eleitos por circunscrição é fixado pela lei eleitoral proporcional à população.
Artigo 170
O candidato às eleições legislativas deve ser de nacionalidade e origem burundiana, ter pelo menos 25 anos e gozar de todos os seus direitos civis e políticos.
O candidato às eleições legislativas não pode ter sido condenado por crime ou contravenção de direito comum a pena determinada pela lei eleitoral.
A lei eleitoral também prevê o prazo após o qual uma pessoa condenada na forma do número anterior pode readquirir a elegibilidade após a execução da pena.
Artigo 171
Os candidatos às eleições legislativas podem ser apresentados por partidos políticos ou podem apresentar-se como independentes, conforme definido no artigo 99.º da presente Constituição.
Artigo 172
A Comissão Nacional Eleitoral Independente verifica a admissibilidade das assinaturas.
Artigo 173
As eleições dos deputados ocorrem após a votação das listas em bloco por representação proporcional. Essas listas devem ter caráter multiétnico e levar em conta o equilíbrio entre homens e mulheres. Para três candidatos inscritos em uma lista, apenas dois podem pertencer ao mesmo grupo étnico e pelo menos um dos três deve ser mulher.
Artigo 174
Os candidatos apresentados pelos partidos políticos não podem ser considerados eleitos e não podem ocupar a Assembleia Nacional a não ser que, a nível nacional, o seu partido tenha totalizado o maior número de votos ou igual a 2% do total de votos emitidos.
Os candidatos independentes não podem ser considerados eleitos e não podem ocupar a Assembleia Nacional se não obtiverem pelo menos 40% dos votos expressos na circunscrição onde se inscreveram.
Artigo 175
Desde a primeira sessão, a Assembleia Nacional adopta o seu regulamento interno que determina a sua organização e funcionamento. Estabelece também o seu Bureau. A primeira sessão reúne-se de pleno direito no primeiro dia útil a seguir ao sétimo dia do termo da presente legislatura e após a validação da sua eleição pelo Tribunal Constitucional. Esta sessão é presidida pelo deputado mais antigo.
Artigo 176
A Mesa da Assembleia Nacional é composta por um Presidente e Vice-Presidentes.
O Presidente e os demais membros da Mesa da Assembleia Nacional são eleitos para todo o mandato. Não obstante, podem ser exonerados destes cargos mediante condições estabelecidas pelo regulamento interno da Assembleia Nacional.
O Presidente da Assembleia Nacional deve ter unicamente nacionalidade burundiana e origem burundiana.
Artigo 177
Grupos parlamentares podem ser formados dentro da Assembleia. O regulamento interno da Assembleia Nacional estabelece os termos e condições da organização e do seu funcionamento.
Artigo 178
Os partidos ou independentes que afirmam aderir à oposição na Assembleia Nacional participam de direito em todas as comissões parlamentares, sejam elas especializadas ou de inquérito.
Um partido político que forneça um membro do Governo não pode alegar que faz parte da oposição.
Artigo 179
A Assembleia Nacional reúne-se todos os anos em três sessões ordinárias, cada uma com a duração de três meses. A primeira sessão começa no primeiro dia útil de agosto, a segunda no primeiro dia útil de dezembro e a terceira no primeiro dia útil de abril.
As sessões extraordinárias, com duração não superior a 15 dias, podem ser convocadas a pedido do Presidente da República ou a pedido da maioria absoluta dos membros da Assembleia Nacional, em ordem do dia definida.
