Nada a ver. Se sua avo tinha procuraçao para transferir em nome proprio entao é dispensavel a assinatura dos vendedores. art. 685 do Código Civil (CC) admite o mandato (ou procuração) em causa própria

Minha dúvida é porque o registro de imóvel solicitou certidão de casamento dos donos atualizada e com averbação... fiquei com receio de ter algum problema. Obrigado pela resposta!!

Se a procuraçao nao foi nos termos do artigo 685 do codigo civil ai havera problemas que sera resolvido por meio de advogado. Leve a procuraçao para advogado analisar.

Maria Eduarda imagino que a procuração não era em causa própria (não conheço nenhum cartório que a faça sem o recolhimento do ITBI) de forma que com a morte do mandante haverá problema.

Procurei na procuração algo relacionado a causa própria e não encontrei. Apenas diz que dá direto a venda do imóvel sem necessidade de intervenção dos proprietários. Neste caso, o que devo fazer?

Leva para advogado analisar.

Regra geral não sendo causa própria a procuração só é válida enquanto os outorgantes estão vivos. Como bem orienta o colega: leve a documentação para um advogado analisar.