Bom se vc não tem nenhum problema mental vc pode procurar um advogado ou defensoria pública para obrigar filha a devolver os documentos. A casa e só sua?

A casa e só minha hoje pois minha esposa faleceu i ela não tinha filhos

Vc quer ir para onde? Essa casa foi inventariada pq ter ou não ter filho não importa

Resumidamente o único documento do imóvel que você precisa para vendê-lo é a matrícula dele, e isso você consegue no Cartório de Registro de Imóveis que atende o endereço, aqui em São Paulo ao custo de R$68,25. Pode ser pedido pelo site registradores.onr.org.br.

A casa é só sua porque sua esposa morreu; ok, ela era viva quando você adquiriu a casa? Se sim, a casa não é só sua e necessário inventário.

Boa sorte