Pode. E se o juiz entender que precisa de maiores esclarecimentos ele os pedirá. Da mesma forma, o advogado da parte que se sentir prejudicada pode dar sua versão dos fatos. De concreto: se o conselho tutelar foi acionado então os conselheiros agirão. E a decisão é do juiz.