Meu filho chutou uma bola e a bola caiu encima de um carro
Meu filho estava jogando bola em uma associação quando ele chutou a bola ela caiu encima do parabrisa de um carro e quebrou quem tem direito de paga os pais o carro ia passando na hora do chute e ele tem quase certeza que não bateu no vidro porque a bola foi para dentro de uma casa
Existe uma gritante diferença dentre "direito de pagar" e "dever (obrigação) de pagar".
Se o que você quer saber é quem tem a OBRIGAÇÃO de pagar o prejuízo, se o dono do veículo provar que a bola danificou o veículo dele, quem arcará com o prejuízo será o seu filho (se ele for maior de idade), ou então você (se ele for menor de idade).