Tudo errado. Para casamento ou união estável é necessário que ambos genitores concorde...se um só concorda aí só um juiz irá suprir a autorização. O que com certeza a decisão vai sair bem próximo dela completar 18 anos. Então para não ter grandes desgastes aguarde ela completar 18 anos.

Não, não podem. Se um dos genitores não aprova é preciso que a justiça decida.