Ha se são camisas oficiais vc simplesmente não pode sair por aí colocando sua marca

mesmo sendo para uso próprio, sem comerciliazação?

Depende. Se houver qualquer ganho ou divulgação, poderá ser penalizado. Pode imprimir o que quiser e guardar na gaveta. Pode imprimir uma idéia e utilizar a camisa. Não pode divulgar sua empresa por qualquer meio - endendido que utilizar em jogos com público também é divulgação - às custas da fama do clube. Salvo melhor juízo,

Concordo!