Consulte pessoalmente um advogado.

Eu digo que aqui aparecem postagens surreais. O camarada é empresário ainda assim passou um recibo de um valor que não recebeu. Terá que ver com advogado o que dá para salvar desse naufrágio.

Se for dívidas trabalhistas o vendedor continua por certo tempo responsável pelas dividas

O que eu entendi da "explicação" (bem confusa) é na mesma linha da fauve: parece ter havido a venda da empresa a alguém, e acreditando que esse alguém pagou o valor combinado, o vendedor assinou um recibo dando quitação daquilo que não recebeu.

Se foi isso, a definição é bem essa: surreal.