Você não faz nada. Ele é maior de idade, e cabe a ele próprio tentar alteração do turno escolar.

Lembrando que o colégio não tem a obrigação de fazer a troca de turno.